这段话出自宋代苏轼《送范纯粹守庆州》
才大古难用，论高常近迂。
君看赵魏老，乃为滕大夫。
浮云无根蒂，黄潦能须臾。
知经几成败，得见真贤愚。
羽旄照城阙，谈笑安边隅。
当年老使君，赤手降於菟。
诸郎更何事，折箠鞭其雏。
吾知邓平叔，不斗月支胡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:08:58原文展示
送范纯粹守庆州
作者: 苏轼
才大古难用，论高常近迂。
君看赵魏老，乃为滕大夫。
浮云无根蒂，黄潦能须臾。
知经几成败，得见真贤愚。
羽旄照城阙，谈笑安边隅。
当年老使君，赤手降於菟。
诸郎更何事，折箠鞭其雏。
吾知邓平叔，不斗月支胡。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友人的送别之情，同时也反映出对古代贤人的思考。诗中提到人才难得，论及高人往往显得迂腐。你看赵魏的老前辈，终究成为了滕大夫。浮云无根，黄土能迅速消逝。经历多少成败，才能真正见到贤者与愚者。羽旄在城阙上闪耀，谈笑间安然处于边疆。想当年那位老使君，赤手空拳降服了敌人。诸位年轻人还有什么事呢？只是折鞭教导幼鸟。我知道邓平叔，决不与敌人争斗。
注释
字词注释：
- 才大古难用：才华出众的人在古代难以施展才能。
- 论高常近迂：讨论高人往往显得迂腐、不切实际。
- 浮云无根蒂：比喻事物没有根基，容易变幻。
- 黄潦：指沉淀物，象征短暂或失落的事物。
- 羽旄：指华丽的旗帜，象征权力与地位。
- 赤手降於菟：赤手空拳降服敌人，说明勇气与智慧并重。
典故解析：
- 赵魏老：指历史上著名的赵氏和魏氏，常被用来象征古代的名士和权臣。
- 滕大夫：指滕文公，历史上著名的贤君，表现出权力与高人之间的关系。
- 邓平叔：指邓攸，历史上有名的忠臣，强调了不与敌人争斗的智慧。
诗词背景
作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书画家、政治家。他在诗、词、散文、书法、绘画等领域都有高深造诣，尤其以诗词闻名。其作品常表现出深厚的文化积淀和对社会现象的深刻思考。
创作背景： 这首诗是苏轼在送别友人范纯粹时所作，反映了他对友人的关心与鼓励，同时也表达了对仕途与人生的思考。此时正值北宋时期，政治动荡，诗人通过古人事迹激励友人，寄托了对理想与现实的反思。
诗歌鉴赏
苏轼的《送范纯粹守庆州》不仅是送别之作，更是一首蕴含哲理的诗歌。诗中通过对古代贤人的回顾，强调了人才的稀缺与困境，表达了对友人未来的寄托与期望。首句“才大古难用”即点明了诗意，才华横溢的人在古代政治环境中往往难以施展其才华，这种无奈感贯穿全诗。此外，苏轼在诗中提到的“君看赵魏老，乃为滕大夫”，不仅是对古人的赞美，也是对当代人的警示，提醒人们要在纷繁复杂的世道中保持智慧与勇气。浮云与黄潦的对比，展现了人世间的短暂与变化，呼应了人生的无常与理想的追求。
整首诗不仅具有深厚的历史文化底蕴，还蕴含了作者对未来的期许与哲思。苏轼独特的艺术风格和人文关怀，使得这首诗在古典诗词中熠熠生辉，给人以深思的余韵。
诗词解析
逐句解析：
- 才大古难用：指出才华横溢的人在古代政坛上难以施展。
- 论高常近迂：高人往往显得迂腐，不切实际。
- 君看赵魏老，乃为滕大夫：历史上的名士赵、魏最终成为权臣，反映出才能与地位的关系。
- 浮云无根蒂，黄潦能须臾：比喻事物的短暂与无根基，强调易变性。
- 知经几成败，得见真贤愚：经历成败才能识别真正的贤者与愚者。
- 羽旄照城阙，谈笑安边隅：象征权力与地位，尽管在边疆，仍然能够从容不迫。
- 当年老使君，赤手降於菟：追忆昔日英雄，表现出勇气与智慧。
- 诸郎更何事，折箠鞭其雏：对年轻人的告诫，要教导年轻一代。
- 吾知邓平叔，不斗月支胡：强调智慧与不争的处世之道。
修辞手法：
- 比喻：如“浮云”、“黄潦”，形象地描绘事物的短暂与无根性。
- 对仗：整首诗注重对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 暗喻：如“羽旄”，暗指权力与地位，丰富了诗的内涵。
主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福与对古代贤者的思考，既有对人才的珍视，也有对世事变化的感慨。通过古人的事迹，提醒人们在复杂的政治环境中要保持智慧与勇气，体现了诗人对理想与现实的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 浮云：象征短暂与无根基的事物。
- 黄潦：暗指易逝的事物，反映人生的无常。
- 羽旄：象征权力与荣耀。
- 赤手：代表勇气与能力。
这些意象不仅增添了诗的文学性，也深化了主题内涵，在读者心中留下深刻印象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“才大古难用”的意思是什么？
- A. 古代人才难以施展
- B. 古代才华横溢
- C. 现代人才多
- D. 以上皆非
-
诗中“浮云无根蒂”主要指什么？
- A. 人生的短暂
- B. 事物的无常
- C. 宇宙的浩瀚
- D. 以上皆是
-
“吾知邓平叔，不斗月支胡”表达了诗人对待敌人的态度是什么？
- A. 勇敢攻击
- B. 不争斗
- C. 依靠他人
- D. 以上皆非
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：同样是送别之作，表达了对友人的祝福和对未来的期许。
- 《登高》 by 杜甫：通过山水描绘人生的无常，反映出对历史的思考。
诗词对比：
- 苏轼与李白的送别诗，有着不同的风格。李白的诗多豪放奔放，情感直接，苏轼则更为内敛，富有哲理。比如李白的《将进酒》与苏轼的《送范纯粹守庆州》，前者强调豪情，后者则注重对友人的关怀与未来的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词选》
- 《古诗文大观》
这些书籍提供了丰富的背景资料和分析，有助于更深入地理解苏轼及其作品。