这段话出自近代卢前《看花回 玖莹将度辽，予亦待机东归》
岭外溪山一抹青。
旧梦分明。
两年契阔音书少，正不期、执手渝城。
重逢无别语，还活新酲。
铁马金戈换太平。
至竟收京。
来朝迎我秦淮棹，看榆关、月照兄行。
分飞南北燕，又是离情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:15:12原文展示:
岭外溪山一抹青。旧梦分明。两年契阔音书少，正不期执手渝城。重逢无别语，还活新酲。铁马金戈换太平。至竟收京。来朝迎我秦淮棹，看榆关月照兄行。分飞南北燕，又是离情。
白话文翻译：
在山岭之外，溪水和山峰勾勒出一抹青色的轮廓。往日的梦想依然清晰可见。两年来我们彼此音信稀少，没想到再次相逢时却在渝城中紧握双手。重逢时无话可说，心中却仍沉醉于往日的情感。铁马金戈的岁月已换来了太平盛世。最终我也回到了京城。明天你要来迎接我，我将乘着秦淮的舟，看到榆关的月光照耀着你的行程。南北飞翔的燕子，又唤起了离别的情感。
注释:
- 岭外：指山岭之外的地方，暗示远方的景象。
- 溪山一抹青：形容远方景色的清新。
- 契阔：指相隔的时间和空间。
- 渝城：指重庆，历史上称为渝。
- 新酲：指对逢时相聚的陶醉状态。
- 铁马金戈：形容战争的景象。
- 京：指京城，特指当时的北京。
- 秦淮棹：指秦淮河的船只。
- 榆关月：榆关是古战场，这里指明月照着兄长的行程。
- 南北燕：比喻离别后的思念。
诗词背景:
作者介绍：卢前，近代诗人，作品多表现对故乡的思念和对战争的感慨，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于战乱年代，诗人经历了离别和重逢，感慨时局的变化，表达了对过往的追忆和对未来的期许。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了离别后的重聚，诗人通过山水景色的描写，勾起了对故乡的思念与对往日情感的缅怀。开篇“岭外溪山一抹青”以自然景观引入，营造出一种清新宁静的氛围，随即转入对旧梦的追忆，表达了久别重逢的复杂情感。两年间的音信稀少，突显了时间的流逝与关系的疏离，而在重逢时的紧握双手，又是对彼此情感的重新确认。
“重逢无别语，还活新酲”一句，渗透出一种温暖而又略带苦涩的情感，似乎在道出重逢的心情不仅仅是快乐，更有对过去的怀念和对于未来的期许。而“铁马金戈换太平”的转折，展示了社会背景的变化，诗人对战争与和平的思考，体现了对于太平盛世的珍惜与向往。
最后几句的描写，诗人乘舟而行，迎接明月，借助自然景象再次引发对离别的思考，南北飞燕象征着离愁别绪，诗人在其中流露出一种温柔而又坚定的情感。整首诗在细腻的情感描写与壮阔的历史背景中交织，既有个人情感的细腻，又不乏对社会现实的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 岭外溪山一抹青：描绘远方的青山绿水，营造宁静的自然背景。
- 旧梦分明：提示回忆中的情感依然清晰。
- 两年契阔音书少：强调两年间少有联系，表现距离带来的疏离感。
- 正不期执手渝城：意外重逢，激动的情感流露。
- 重逢无别语，还活新酲：重聚时无言，内心却依然陶醉在往日的情感中。
- 铁马金戈换太平：对历史变迁的感慨，从战争到和平的转变。
- 至竟收京：最终返回京城，体现了归属感。
- 来朝迎我秦淮棹：期待明天的重聚，象征希望的到来。
- 看榆关月照兄行：月光照耀，寓意对友人的关心与思念。
- 分飞南北燕，又是离情：燕子象征离别，留下淡淡的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：以“铁马金戈”比喻战争，表达对和平的珍视。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过“月”、“燕”等意象传达了情感的深邃与复杂。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念和对重逢的珍惜，描绘了个体情感与社会历史交织的复杂关系，展现了诗人对和平的向往与对往事的追忆。
意象分析:
- 溪山：象征自然之美，代表诗人的故乡情怀。
- 燕子：象征离别与思念，传递出对往昔的追忆。
- 月亮：象征团圆与思念，寄托诗人对友人的关怀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“岭外溪山一抹青”意指什么？ A. 自然景色的美丽
B. 诗人的故乡
C. 对往日的思念
D. 以上皆是 -
“重逢无别语”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 疏离
C. 复杂的内心感受
D. 忧伤
答案：
- D
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 与李白的豪放风格相比，卢前的作品更显细腻与温情。在相似的主题下，李白的诗更强调个人的豪情壮志，而卢前则注重情感的细腻描绘和历史的沉思。
参考资料:
- 《近代诗词精选》
- 《古典诗词鉴赏指南》