古人问月今何处。是什么意思

伏以合欢开宴，奉乐国之宾朋；对景摅怀，待良时之风月。

此者偶屈三益，幸逢四并。

六幕星稀，万棂风细。

天发金精之含蓄，地扬银色之光华。

远近万情，若知而莫诘；满虚一色，可揽以□将。

是故无累而玩之者，喜乐之心生；不足而对之者，悲伤之态作。

感群动以无意，涵长空而不流。

对坐北堂，方入陆生之牖；共离南馆，便登韩子之台。

顾歌三五之清辉，誓倒十千之芳酝。

忽破黄昏还太素。

寒浸楼台，缥缈非烟雾。

江上分明星汉路。

金银闪闪神仙府。

影卧清光随我舞。

邂逅三人，只愿长相聚。

今月亭亭曾照古。

古人问月今何处。

原文展示

蝶恋花（月词）
作者：黄裳〔宋代〕

伏以合欢开宴，奉乐国之宾朋对景摅怀，待良时之风月。此者偶屈三益，幸逢四并。六幕星稀，万棂风细。天发金精之含蓄，地扬银色之光华。远近万情，若知而莫诘满虚一色，可揽以将。是故无累而玩之者，喜乐之心生不足而对之者，悲伤之态作。感群动以无意，涵长空而不流。对坐北堂，方入陆生之牖共离南馆，便登韩子之台。顾歌三五之清辉，誓倒十千之芳酝。忽破黄昏还太素。寒浸楼台，缥缈非烟雾。江上分明星汉路。金银闪闪神仙府。影卧清光随我舞。邂逅三人，只愿长相聚。今月亭亭曾照古。古人问月今何处。

白话文翻译

依照传统的习俗，合欢花开宴，我在这里款待远道而来的宾朋，借景抒发情怀，期待着良辰美景的到来。这是偶然的机缘，正当四季的交替。星星稀疏，微风细细。天空中金色的光辉闪烁，土地上银色的光华四散。远方和近处的情感万千，若知道却又不能言说，仿佛一切都是空无，可以尽情揽取。因此，若没有负担而欣赏的人，内心的喜悦自然不够，而面对的人却感到悲伤。感知周围的动静，却无意中触动内心，仿佛在广阔的天空中漂浮而不沉。对坐于北堂，穿过陆生的窗子，来到南馆，便可以登上韩子的台。低头吟唱那三五的清辉，立誓要倾倒十千的芬芳。忽然，黄昏来临，变得清素。寒气渗透了楼台，缥缈的气息并非烟雾。江面上星星分明，像是汉水的航路。金银闪闪的神仙府邸，影子随清光与我共舞。偶遇三人，只愿长久相聚。今夜的明月曾照耀古人，古人问月：今宵何处？

注释

字词注释

1. 合欢：一种花，象征团圆和欢乐。
2. 宴：宴会，聚会。
3. 奉乐：款待朋友，提供音乐和娱乐。
4. 摅怀：抒发情怀。
5. 三益、四并：指天文现象，可能指星辰的组合。
6. 无累而玩：无负担地欣赏。
7. 华：光辉、色彩。
8. 邂逅：偶然相遇。

典故解析

1. 陆生：指陆游，南宋著名诗人。
2. 韩子：指韩愈，唐代文学家，流派影响深远。
3. 明月：常用来象征思念和寄托情感，古人常以月亮来抒发对亲友的思念。

诗词背景

作者介绍
黄裳，字季白，号白石，生于宋代，著名词人，以其清新婉约的风格而闻名。他的词作多表现自然景色和人情世态，情感细腻，意境深远。

创作背景
《蝶恋花（月词）》创作于一个美丽的夜晚，诗人受到月色的启发，聚会于友人之间，借景抒怀，表达了对友情、自然的热爱以及对古人的追思。

诗歌鉴赏

《蝶恋花（月词）》是一首充满情感与自然意象的词作。词中通过合欢花的宴会，展现了人与人之间的温暖和谐，诗人以此切入，抒发对美好时光的珍惜与对月光的向往。词中描绘的景色如星光稀疏、风细如丝，营造出一种宁静而又美丽的氛围。

诗人对自然景色的描写细腻入微，金色的天空与银色的土地交相辉映，暗示着光明与希望。而“无累而玩”的心境，表达了在这一片宁静中，内心的喜悦与满足。相对的，面对美好而产生的悲伤，也许是因为美好总是短暂、瞬息万变。

此外，诗人通过回顾古人的情感，表达了对历史的思考与对月亮的寄情。古人问月的情景，增添了词作的厚重感，使得整首词在轻盈的韵律中，透出深刻的哲理思考。总的来说，这首词不仅仅是对自然美的赞美，更是对人情世态、历史传承的深刻领悟。

诗词解析

逐句解析

1. 伏以合欢开宴：以合欢花作为宴会的象征，表示团圆。
2. 奉乐国之宾朋：款待前来作客的朋友，提供音乐。
3. 对景摅怀：借助眼前的景色抒发情感。
4. 六幕星稀，万棂风细：描绘夜空星辰稀少，微风轻柔的景象。
5. 天发金精之含蓄，地扬银色之光华：天上的光辉与地上的辉映相得益彰。
6. 远近万情，若知而莫诘满虚一色：遥远与近处的情感，仿佛只有我知道。
7. 可揽以将：可以尽情享受这美好时光。
8. 是故无累而玩之者：在这片宁静中，无负担地欣赏美景的人。
9. 喜乐之心生不足而对之者：内心的喜悦却无法完全表达。
10. 悲伤之态作：因此产生了悲伤。

修辞手法

• 比喻：将星光与风细比作清幽的夜晚，增强了意象的美感。
• 拟人：将自然景色赋予人的情感，使得景物生动。
• 对仗：如“金银闪闪神仙府”，使得词句更加工整、和谐。

主题思想
整首词表达了对美好时光的珍惜、对友情的赞美，以及对历史与自然的深刻思考，体现了一种宁静而富有哲理的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 合欢：象征团圆与欢乐。
2. 月：象征思念与寄托。
3. 星光：象征美好与希望。
4. 清光：象征纯洁与自然。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“合欢”象征什么？
   A. 恋爱
   B. 团圆
   C. 分离
   D. 旅行

2. 诗人通过什么自然现象抒发情感？
   A. 雨
   B. 风
   C. 月亮
   D. 太阳

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《静夜思》——李白

诗词对比
黄裳的《蝶恋花》和苏轼的《水调歌头》都体现了对自然的深刻感悟和对人情的珍惜，但黄裳更侧重于细腻的情感描写，而苏轼则通过宏大的历史背景和个人经历表达情感。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《黄裳词集》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《蝶恋花（月词）》这首词作。