与女为兄弟，前年五十年。

并驱骖接革，偕立雁羞肩。

此意春融泄，中年俗纠缠。

每期身蚤退，白首对床眠。

叙州弟挽诗

原文展示

与女为兄弟，前年五十年。
并驱骖接革，偕立雁羞肩。
此意春融泄，中年俗纠缠。
每期身蚤退，白首对床眠。

白话文翻译

与她结为兄弟情谊，已经有五十年了。
我们一起驾车并肩，像大雁一样并立肩膀。
这样的情谊如春水融化，伴随着中年世俗的纷扰。
每次期盼早日归隐，白头时对床而眠。

注释

• 与女为兄弟: 原意是与她结为兄弟，表达深厚的友谊。
• 骖接革: 指并驾马车，表示亲密无间。
• 雁羞肩: 雁群飞行时，肩并肩，象征朋友之间的亲密。
• 春融泄: 春天融化的水，意喻感情流露。
• 身蚤退: 身体早已衰退，意味着对隐退生活的渴望。
• 白首: 白发，象征年老。

典故解析

诗中提到的“骖接革”与“雁羞肩”都体现了古代诗歌中常用的友谊与团结的意象。《诗经》中有类似描写，强调朋友之间的情谊。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，宋代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常反映出对人生的思考和对友谊的珍视。

创作背景

这首诗写于魏了翁与友人相处五十年的节点，表达了他对深厚友情的怀念与感慨，反映出对人生、友情的反思。

诗歌鉴赏

《叙州弟挽诗》是一首充满情感的挽歌，诗人通过对友情的回忆，表达了对岁月流逝的感慨。全诗以简练的笔触描绘了与友人相伴的岁月，诗中讲述了两人从年轻时的并肩作战，到如今白发苍苍的相守，字里行间流露出浓厚的情谊与不舍。

诗的前两句通过对“兄弟”情谊的描写，展现了深厚的友谊。接下来的“春融泄”则意指友情如春水般流淌，滋润着彼此的心灵。最后，诗人对白头时的宁静生活的向往，表达了对未来的期待与对过往的珍惜。

整首诗在语言上简练而富有韵律感，情感真挚，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 与女为兄弟，前年五十年。

   • 表达与友人结为兄弟的深厚情谊，时间已久。

2. 并驱骖接革，偕立雁羞肩。

   • 描述与友人并肩作战的情景，形象生动。

3. 此意春融泄，中年俗纠缠。

   • 友情如春水般流淌，但生活中的世俗烦恼却常常纠缠。

4. 每期身蚤退，白首对床眠。

   • 表达对隐退生活的向往，期待与友人共度晚年。

修辞手法

• 比喻: “春融泄”比喻友情的流淌与温暖。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象: “骖接革”、“雁羞肩”都是生动的意象，营造出友谊的氛围。

主题思想

整首诗的中心思想在于对深厚友情的珍视与对岁月流逝的感慨，表现了对未来宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 兄弟: 代表深厚的情谊与支持。
• 骖接革: 体现了并肩作战的亲密无间。
• 雁羞肩: 象征着友情的相互依赖与陪伴。
• 春融泄: 暗示友情的温暖与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“骖接革”是指什么？ A. 驾车并肩
   B. 斗剑争斗
   C. 隐退生活

2. 诗人对于未来的生活是怎样的态度？ A. 怀念过去
   B. 渴望宁静
   C. 怨天尤人

3. “白首”在诗中象征什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 忧伤

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比

• 《叙州弟挽诗》与《送杜少府之任蜀州》
  • 两首诗都表达了友情与对岁月的感慨，但前者更侧重于长久的陪伴与深厚的情谊，而后者则更多地展现了对未来的期待与别离的伤感。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《魏了翁评传》