这段话出自清代严绳孙《望江南 其六》
听宛转，愁到渡江多。
杏子雨馀梅子雨，柳枝歌罢竹枝歌。
一抹远山螺。
曾几日，轻扇掩纤罗。
白发黄金双计拙，绿阴青子一春过。
归去意如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:16:33原文展示:
听宛转，愁到渡江多。
杏子雨馀梅子雨，柳枝歌罢竹枝歌。
一抹远山螺。曾几日，轻扇掩纤罗。
白发黄金双计拙，绿阴青子一春过。
归去意如何。
白话文翻译：
听那悠扬的歌声，愁苦的情绪在渡江时愈加浓厚。
杏子在雨后绽放，梅子在雨后成熟，柳树的歌声唱罢，竹枝的歌声也随之停息。
远处的山影如螺般微细。几日前，轻扇掩映着细腻的纱罗。
白发与黄金相比显得笨拙，而绿荫下青涩的果实却在春天悄然逝去。
归去的心情又是如何呢？
注释:
字词注释：
- 宛转：形容声音婉转动听。
- 渡江：过江，寓意离别或分离。
- 杏子雨馀梅子雨：指杏子和梅子在雨后成熟，呈现出丰收的景象。
- 柳枝歌罢竹枝歌：描绘春日的宁静和歌唱的氛围。
- 一抹远山螺：形容远山的轮廓如螺旋般柔和。
- 轻扇掩纤罗：用轻扇遮掩纱罗，营造出一种温柔的意境。
- 白发黄金：比喻年纪大而愚钝，或许带有自嘲意味。
- 绿阴青子：绿荫下青涩的果实，象征着青春和生命的流逝。
典故解析：
- 渡江：在古诗词中常作为离别、迁徙的象征，表达忧愁和孤独。
- 杏子与梅子：在中国文化中，杏子和梅子常被比喻为春天的生机与希望。
诗词背景:
作者介绍：
严绳孙，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。生平事迹不详，但其作品多反映了对人生、自然的感悟，常带有淡淡的忧伤和哲理。
创作背景：
《望江南 其六》的创作背景可能源于诗人对春天的感怀和对人生变迁的思考。正值春日，诗人通过描绘自然景色，表达内心的愁苦与思绪。
诗歌鉴赏：
《望江南 其六》是一首典型的清代雅诗，展现了严绳孙对春天的细腻观察与情感抒发。全诗通过对杏子、梅子、柳枝和竹枝等自然景象的描绘，表现了诗人内心的愁苦和对逝去青春的惋惜。开头的“听宛转”引导读者进入一种悠扬的氛围，随之而来的“愁到渡江多”则将这种美好与愁苦对立的情感表现得淋漓尽致。
诗中“白发黄金双计拙”一句，具有深刻的自我反思意味，表现了诗人对自己年华流逝的无奈与对青春时光的追忆。“归去意如何”则将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对未来的迷茫与无奈。这种情感在细腻的自然描写中愈加凸显，形成了诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
-
听宛转，愁到渡江多。
诗人通过“听”字引入，感受到优美音乐的同时，情感却愈加沉重，愁苦随之而来。 -
杏子雨馀梅子雨，柳枝歌罢竹枝歌。
描绘了雨后春景，杏梅丰收的喜悦与柳竹歌唱的和谐，表现出春天的生机。 -
一抹远山螺。
远山如螺，象征着遥远且柔和的思念与感伤。 -
曾几日，轻扇掩纤罗。
轻扇与纱罗的搭配，传达出温柔的意境，表现了对逝去时光的依依不舍。 -
白发黄金双计拙，绿阴青子一春过。
自嘲的情绪与对青春流逝的惋惜交织在一起，形成强烈的对比。 -
归去意如何。
最后的疑问句，深化了对未来的迷茫与不安。
修辞手法：
- 比喻：如“远山螺”比喻远山的柔和。
- 对仗：杏子雨与梅子雨，柳枝歌与竹枝歌形成对称。
- 拟人：柳枝、竹枝的歌声似乎具有生命，营造出生动的画面。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对人生的思考与对青春的追忆，透露出一种淡淡的忧伤和对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 杏子：象征生命的初生与希望。
- 梅子：代表成熟与丰收，带有时光流逝的感慨。
- 柳枝和竹枝：象征春天的生机与和谐。
- 远山：象征思念与遥远的理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“听宛转”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 愁苦
- C. 平静
- D. 兴奋
-
“白发黄金双计拙”中“白发”象征什么？
- A. 财富
- B. 年龄与衰老
- C. 智慧
- D. 生命
-
“归去意如何”是指什么？
- A. 回家心情
- B. 对未来的迷茫
- C. 回忆过去
- D. 渴望旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
严绳孙的《望江南 其六》与李清照的《如梦令》都有对春天的描绘，但李清照更多的是通过个人情感与历史的结合，而严绳孙则侧重于自然景观与个人情感的对比，体现了两位诗人不同的情感倾向与艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词大辞典》