这段话出自宋代吴龙翰《别厉制使》
何日林间理故书，客中岁月只蘧庐。
籴粮半给梅花鹤，烧叶馀分雪后驴。
蝶梦悠扬家国远，雁行零落弟兄疏。
寒花到了自萧索，不是东风不管渠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:15:00原文展示:
何日林间理故书，客中岁月只蘧庐。
籴粮半给梅花鹤，烧叶馀分雪后驴。
蝶梦悠扬家国远，雁行零落弟兄疏。
寒花到了自萧索，不是东风不管渠。
白话文翻译：
何时能在林间整理旧书呢？在外的岁月只剩下简单的茅屋。
买粮食只给梅花的鹤，烧叶子剩下的是雪后驴的饲料。
做梦的时候，感觉家国遥远，雁阵散落，兄弟间的联系疏远。
寒花已经到来，自然显得萧条，这不是东风不来，而是它无能为力。
注释:
字词注释：
- 理：整理、理顺。
- 故书：旧书，往日读过的书籍。
- 蘧庐：简陋的茅草屋。
- 籴粮：购买粮食。
- 梅花鹤：指梅花的图案和鹤，可能比喻高洁的品格。
- 烧叶余分：烧叶子之后剩下的部分。
- 蝶梦：做梦，梦中如蝴蝶般轻盈。
- 家国：故乡与国家。
- 零落：零散、分散。
- 萧索：凋零、冷清的样子。
典故解析：
- 梅花鹤：梅花象征高洁，鹤象征长寿与孤高。诗中借此表达诗人对理想和高洁品格的向往。
- 东风：春风，象征着生机与希望，诗中暗示时光的无情与无法改变的现状。
诗词背景:
作者介绍： 吴龙翰，宋代诗人，生平不详，以清新自然的风格著称，常在诗中表达对家国的思念和对人生哲理的思考。
创作背景： 本诗作于作者客居他乡之时，思念故乡和旧日时光。诗中流露出对家国的怀念，以及对人生无奈的感慨。
诗歌鉴赏：
《别厉制使》是一首充满思乡情怀的诗，诗人通过细腻的描写，展现了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。诗的开头“何日林间理故书”，引出了诗人对往日悠闲生活的怀念，暗示了他在外地的孤独与无奈。接着以“客中岁月只蘧庐”描绘了自己在异乡的简陋环境，表现出一种无奈和失落。
接下来的“籴粮半给梅花鹤，烧叶馀分雪后驴”则通过意象的构建，反映了生活的窘迫与无奈，梅花鹤的优雅与不屑与诗人当下的处境形成鲜明对比，暗示了理想与现实的落差。最后两句“蝶梦悠扬家国远，雁行零落弟兄疏”，更是将思乡之情推向高潮，连绵的思绪中，家国的遥远与兄弟间的疏离令人感到无比惆怅。
整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，深刻地表达了作者对故乡的思念与对人生无常的感悟，令人倍感惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- “何日林间理故书”：表达了对往日安宁生活的向往。
- “客中岁月只蘧庐”：在外的岁月只剩下简陋的居所，突显孤独与无奈。
- “籴粮半给梅花鹤”：生活的拮据，无法实现理想生活。
- “烧叶馀分雪后驴”：生存的艰难，暗示资源的匮乏。
- “蝶梦悠扬家国远”：梦中对故乡的向往，家国在心中却远不可及。
- “雁行零落弟兄疏”：雁阵的散落象征亲人间的疏离。
- “寒花到了自萧索”：时节的变化带来内心的萧条。
- “不是东风不管渠”：表达对命运无能为力的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“蝶梦”比喻轻盈而美好的梦境；“梅花鹤”比喻理想与高洁。
- 拟人：如“寒花到了自萧索”，赋予植物以情感。
- 对仗：整首诗结构整齐，形成音韵美，增强诗歌的节奏感。
主题思想： 诗歌的中心思想是对故乡的思念与对人生无常的感慨，折射出诗人对理想与现实之间的矛盾与无奈。诗人通过自然景物的描绘，表达了深沉的孤独感与对家国的眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 林间：象征着自然与宁静，代表着理想的生活。
- 故书：象征着往事与记忆，寄托着对过去的怀念。
- 梅花鹤：象征高洁与超然，反映诗人对理想生活的追求。
- 寒花：象征着时光的流逝与生命的萧索。
- 东风：象征生机与希望，含有命运无常的意味。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“何日林间理故书”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的思念
B. 对理想生活的向往
C. 对自然的赞美
D. 对人生的无奈 -
“蝶梦悠扬家国远”中“悠扬”一词的意思是： A. 美好
B. 轻盈
C. 悲伤
D. 遥远 -
诗中的“寒花”象征着： A. 春天
B. 秋天
C. 冬天
D. 夏天
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念，但侧重于对家庭的关怀与责任，而吴龙翰的《别厉制使》则更加关注对故乡的深切怀念与对理想的追求，情感基调略有不同。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词解析》
- 《中国古代诗歌发展史》