这段话出自宋代吴龙翰《拜李谪仙墓》
先生放旷士，浩气吞洪蒙。
蓬池与紫阁，轩盖绎相从。
经营紫河车，破费十载功。
金鼎驯乌兔，炎炎丹光红。
一击混沌破，落地寻无踪。
神仙有水解，戏剧惊愚蒙。
当年遗剑履，一锸秋云封。
我亦鑽玄学，此心良券同。
朅来荐泉菊，紫绮疑相逢。
俨如真面目，晓月印寒空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:12:57原文展示:
拜李谪仙墓
作者: 吴龙翰 〔宋代〕
先生放旷士，浩气吞洪蒙。
蓬池与紫阁，轩盖绎相从。
经营紫河车，破费十载功。
金鼎驯乌兔，炎炎丹光红。
一击混沌破，落地寻无踪。
神仙有水解，戏剧惊愚蒙。
当年遗剑履，一锸秋云封。
我亦鑽玄学，此心良券同。
朅来荐泉菊，紫绮疑相逢。
俨如真面目，晓月印寒空。
白话文翻译：
这位先生胸怀广阔，豪气吞吐天地之间。
蓬莱仙境与紫阁相互辉映，车驾华丽而相随。
花费十年的心血来经营这紫色的河车。
金鼎中驯养的乌兔，烈日下红光耀眼。
一击就破了混沌，落地后寻觅无踪。
神仙借水解脱，戏剧般令人惊愚。
当年遗留的剑履，如同一锹封住秋云。
我也钻研玄学，心中理想与他相同。
不久前采摘的泉菊，紫色的绮丽似乎让我重逢。
仿佛如同真实的面目，明月映照在寒空。
注释:
字词注释：
- 放旷：胸怀宽广、豁达。
- 浩气：指气概，豪放的气魄。
- 蓬池：传说中仙人居住的地方，象征极乐世界。
- 紫阁：指仙境中的楼阁，寓意高远。
- 紫河车：传说中的神车，象征长生不老。
- 金鼎：古代炼丹用的鼎，象征长生不老的药物。
- 混沌：宇宙未开之时，象征混乱的状态。
- 神仙有水解：指神仙通过水来解脱，象征精神的超脱。
- 剑履：指剑和鞋，象征侠士的身份。
典故解析：
- 李谪仙：指李白，因其被贬而称作“谪仙”，他在中国文学中被视为饮酒作诗的象征。
- 蓬莱：神话传说中不老的仙境，常被用来象征长生和理想的生活。
诗词背景:
作者介绍： 吴龙翰，宋代诗人，其诗风清新脱俗，擅长描写自然景物及抒发个人情感。他的作品常表现出对自由精神的向往。
创作背景： 该诗是在拜谒李白的墓时所作，表现了诗人对李白的崇敬与向往，反映了他对道教思想的热爱以及对仙人境界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对李白的墓地拜访，展现了诗人对李白的深切怀念和对其人格魅力的向往。开篇以“放旷”描绘李白的豪放气质，接下来的“浩气吞洪蒙”则体现出他的气概和精神。诗中借用“蓬池与紫阁”描绘了理想化的境界，表现出李白在诗人心中的崇高地位。
诗人提到“经营紫河车，破费十载功”，暗示李白在追求理想与自由的过程中所付出的努力，而后句“金鼎驯乌兔，炎炎丹光红”则暗示了追求长生不老的渴望，反映了道教文化的影响。
整首诗采用了丰富的意象，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往，同时也表现出对生命无常的感慨。最后两句通过“荐泉菊”和“晓月印寒空”的意象，营造出一种清冷而又宁静的氛围，表达了诗人内心的追求与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 先生放旷士：李白被称为“先生”，其气度宽广如士人。
- 浩气吞洪蒙：他的豪情壮志吞吐天地，表现出一种不屈的精神。
- 蓬池与紫阁，轩盖绎相从：描绘出理想中的仙境，二者相辅相成。
- 经营紫河车，破费十载功：暗示李白追求理想生活的艰辛历程。
- 金鼎驯乌兔，炎炎丹光红：象征长生不老的追求，金色的光辉表现出一种热烈的追求。
- 一击混沌破，落地寻无踪：表现出李白冲破混沌的力量，但又显得无所踪迹。
- 神仙有水解，戏剧惊愚蒙：暗示神仙的智慧超越常人，令世人惊叹。
- 当年遗剑履，一锸秋云封：李白留下的遗物，象征着他曾经的辉煌与不灭的精神。
- 我亦鑽玄学，此心良券同：表达诗人追求知识与理想的志向。
- 朅来荐泉菊，紫绮疑相逢：描绘了诗人与李白精神的相遇。
- 俨如真面目，晓月印寒空：李白的真实面目如同明月般照耀在寒空中，寓意着永恒的追求。
修辞手法：
- 比喻：将李白的精神与“浩气”、“紫河车”等意象结合。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，如“蓬池与紫阁”。
- 意象：使用“金鼎”、“混沌”、“泉菊”等丰富的意象来传达情感。
主题思想： 整首诗表达了对李白的敬仰与追慕，传达了诗人与李白之间精神的共鸣，表现了对理想生活的追求和对人生哲理的思索。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬池：象征理想与超脱。
- 紫阁：代表高远的追求。
- 金鼎：指长生与智慧的追求。
- 混沌：象征生命的无常与复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金鼎”象征什么？
- A. 财富
- B. 长生不老的药物
- C. 战斗的武器
-
“我亦鑽玄学，此心良券同”中的“玄学”指的是什么？
- A. 传统文化
- B. 道教思想
- C. 诗歌创作
-
诗中提到的“蓬池与紫阁”象征什么？
- A. 仙境
- B. 战场
- C. 城市
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《将进酒》 - 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，吴龙翰的《拜李谪仙墓》更注重对李白人格魅力的追忆与赞美，而《将进酒》则表现出对人生短暂的感叹与豪情。两者在主题上虽有不同，但都体现了李白对后世的影响和对自由精神的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《李白全集》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》