东路归何及，南柯梦忽醒。是什么意思

东路归何及，南柯梦忽醒。

居然鸣挽铎，都未制斋铃。

官已题华表，名空录御屏。

遥知泉下意，犹待竹溪铭。

原文展示:

挽南雄林使君
作者：刘克庄

东路归何及，南柯梦忽醒。
居然鸣挽铎，都未制斋铃。
官已题华表，名空录御屏。
遥知泉下意，犹待竹溪铭。

白话文翻译：

这首诗表达了对林使君的追悼。诗人感叹自己在东路的归途无从谈起，仿佛刚刚从南柯的梦境中醒来。随着挽歌的响起，却连斋堂的铃声都未曾制作。林使君的官职已在华表上铭刻，但他的名字在御屏上却是空白。远在泉下的他，诗人仍能感受到他的心意，依然在等待竹溪的铭文。

注释:

• 东路：指东方的归路，象征着归乡的路途。
• 南柯梦：南柯一梦，意指虚幻的梦境，出自《庄子》。
• 鸣挽铎：挽歌中所用的铎声，表示哀悼之意。
• 华表：古代官员的标志，表示地位。
• 御屏：皇帝的屏风，通常用于记录功绩。
• 泉下意：指已故者的情意，泉下通常指阴间。
• 竹溪铭：竹溪是指竹林溪水之地，铭文即是对人的追忆。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字梦阮，号白云，南宋诗人，擅长词、诗，风格清新，情感真挚。其作品多关注时事、人生百态，具有较强的现实主义色彩。

创作背景：

此诗作于林使君去世之际，诗人借以表达对其的怀念与哀悼。林使君在世时有良好的声望与政绩，诗人通过对其生前经历的回顾，展现出对逝者的深切思念。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《挽南雄林使君》是一篇充满情感的悼亡诗，诗中通过细腻的情感描写和清晰的意象，展现了对逝去友人的深切怀念。首句“东路归何及”以问句开篇，直接表达了归途的无奈与失落，仿佛在暗示诗人无法再回到与林使君相聚的时光。接下来的“南柯梦忽醒”，则将现实与梦境相对比，突显出失去的痛苦与遗憾。

随后，诗人提到挽歌的响起，却连斋铃都未制作，表现出对逝者的极度哀伤，以及对生者与死者之间隔阂的无奈。接着，诗人提到“官已题华表”，暗示林使君生前的成就与地位，但“名空录御屏”又体现了对逝者的惋惜，尽管有着荣华的地位，最终仍然无法避免死亡的命运。

最后两句“遥知泉下意，犹待竹溪铭”，表达了诗人对逝者心意的理解与向往，希望能够为其作铭文以表怀念。整首诗感情真挚，意象清晰，展现了刘克庄深厚的文学素养与对友人的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. “东路归何及”：诗人思考归途的无奈，似乎暗示着无法再回到过去的美好时光。
2. “南柯梦忽醒”：南柯一梦，表达了从美好的梦境中醒来，面临现实的失落。
3. “居然鸣挽铎”：挽歌响起，象征着对逝者的追悼。
4. “都未制斋铃”：表示连基本的哀悼仪式都未能完成，反映了诗人的悲痛。
5. “官已题华表”：说明林使君的地位与成就。
6. “名空录御屏”：虽然有着官职，但名字在显赫的记录中却是空白，象征着遗忘。
7. “遥知泉下意”：表达对已故者心意的理解。
8. “犹待竹溪铭”：期待为逝者留下铭文，表达对其的怀念。

修辞手法：

• 比喻：南柯梦用以比喻短暂美好的时光。
• 对仗：整首诗在句式上有明显的对仗结构，增强了诗的音律感。
• 象征：华表、御屏等象征着地位与名誉，而竹溪铭则象征着对逝者的纪念。

主题思想：

全诗通过对林使君的追悼，表达了对生命无常的感慨以及对友情的珍视，展现了深厚的情感和对逝者的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 东路：象征归途，暗示离别与回忆。
• 南柯梦：象征虚幻与短暂的美好。
• 挽铎：象征哀悼与追忆。
• 华表、御屏：象征名声与地位。
• 竹溪：象征自然与宁静，寄托对逝者的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“南柯梦”指的是什么？ A. 现实生活
   B. 过去的回忆
   C. 虚幻的梦境

2. “官已题华表”中“华表”象征什么？ A. 友情
   B. 地位与荣耀
   C. 自然景观

3. 诗人对林使君的情感是怎样的？ A. 嫉妒
   B. 怀念与惋惜
   C. 冷漠

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比：

• 刘克庄的《挽南雄林使君》与杜甫的《赠卫八处士》均表达对逝者的怀念，但前者更倾向于对友人的感伤，后者则体现了对志同道合之人的惋惜。两者在情感表达上有相似之处，但风格与意象各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词必读：古诗词精华解读》