岂敢全躯顾妻子，相公将母在军中。是什么意思

君亲一念与天通，麾下人人可即戎。

岂敢全躯顾妻子，相公将母在军中。

原文展示:

君亲一念与天通，麾下人人可即戎。岂敢全躯顾妻子，相公将母在军中。

白话文翻译：

君主与亲人之间的念头与天意相通，您麾下的每一位士兵都可以立刻上战场。难道我敢全心全意顾念妻子孩子，而不顾您的母亲在军中？

注释:

• 君亲：指君主与亲人。这里强调了对君主的忠诚。
• 一念：一念之间，指的是心中所想的念头。
• 天通：与天意相通，暗示个人的行为与天命相连。
• 麾下：指部下，统领的士兵。
• 即戎：立即出征打仗。
• 全躯：全身，完整的身体。
• 顾：照顾、考虑。
• 相公：尊称君主或长辈。
• 将母：指君主的母亲，在军中为人照顾。

典故解析：

• “君亲一念与天通”可以理解为古代士人对君主忠诚的表现，强调了为国捐躯的精神。
• 诗中提到的“母在军中”，可能指代古代士兵的家国情怀，表现出对家庭和国家双重责任的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号天池，宋代著名诗人，文学家。他的诗作以豪放、激昂著称，常表现出对国家和民众的关怀。

创作背景：

此诗作于南宋时期，时值战乱频繁，国家面临外侮，诗人通过此诗表达了对国事的忧虑和对君主的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗以直白的语言表达了诗人对国与家的深刻思考与责任感。开篇提到“君亲一念”，直接将个人情感与国家大义相结合，表现出诗人的忠诚与牺牲精神。接下来的“麾下人人可即戎”则体现了对部下的号召，强调了集体作战的重要性，展示出豪情壮志。随后提到“岂敢全躯顾妻子”，则是将个人与家庭的责任放在国家之下，表明了诗人宁愿舍弃个人安危，也要为国家尽忠的决心。这种强烈的责任感与牺牲精神，既是对国家的忠诚，也是对个人情感的深刻反思。整首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一个士人对国家、家庭的双重责任，表现了深沉的爱国情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 君亲一念与天通：君主与亲人的牵挂心念与天意合一，表明忠诚与责任。
2. 麾下人人可即戎：所有部下都可以立即上战场，强调士兵的勇敢和集体作战的必要性。
3. 岂敢全躯顾妻子：我怎敢全心全意只顾妻子孩子，不顾国家的安危。
4. 相公将母在军中：君主的母亲也在军中，暗示应对国家、家庭双重责任的重视。

修辞手法：

• 对仗：如“君亲一念”与“天通”，使用对仗增强了诗句的韵律感。
• 排比：通过排比的手法，增强了表达的气势，体现出诗人对国家忠诚的决心。

主题思想：

整首诗主要表达了诗人对国家的忠诚与对家庭的责任，反映了士人在动荡时代所承受的压力与牺牲，传达了爱国情怀与个人牺牲精神的深刻内涵。

意象分析:

意象词汇：

• 君主：代表国家的象征，体现了对国家的忠诚。
• 士兵：勇敢与团结的象征，表现出士人对集体的号召。
• 妻子：家庭的象征，体现了个人情感与国家责任的冲突。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“君亲”指的是？ A. 君主与士兵
   B. 君主与亲人
   C. 君主与将领
   D. 君主与百姓

2. “岂敢全躯顾妻子”中的“全躯”意思是？ A. 完整的身体
   B. 牺牲生命
   C. 全心全意
   D. 保护家庭

3. 诗中提到的“军中”是指？ A. 战场
   B. 将领的营地
   C. 士兵的家庭
   D. 君主的宫殿

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表达了对国家和家庭的思考，但更侧重于个人情感的纠结。
• 杜甫《春望》：同样具有深厚的爱国情怀，反映了国家动荡对个人生活的影响。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文研究》