这段话出自清代邹祗谟《渔家傲 春夜》
多少游丝飘绣阁。
画旗闲却秋千索。
翡翠帘垂深院落。
春梦恶。
金炉篆袅无人觉。
可奈风光今又昨。
伤心独对葡萄幄。
嫩柳三眠丝正弱。
风如削。
惜花几度探红药。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:17:45原文展示:
渔家傲 春夜
作者: 邹祗谟 〔清代〕
多少游丝飘绣阁。
画旗闲却秋千索。
翡翠帘垂深院落。
春梦恶。
金炉篆袅无人觉。
可奈风光今又昨。
伤心独对葡萄幄。
嫩柳三眠丝正弱。
风如削。
惜花几度探红药。
白话文翻译：
这首词描绘了春夜的美景和诗人内心的惆怅。首先，轻柔的游丝在绣阁中飘动，似乎在描绘着春天的柔和与细腻；画旗闲挂，秋千的绳索也空荡荡地不再使用，映衬出一种宁静的氛围。深院落里的翡翠帘子垂下，似乎在掩护着不为人知的秘密。春梦难以捉摸，金炉中香烟袅袅，却无人察觉这美好的气息。面对此景，诗人感叹时光的流逝，今夕与往日的对比令人伤感，独自一人对着葡萄架，思绪万千。嫩柳如丝，柔弱得让人心疼，微风轻拂，如同刀削般锐利，令人怜惜的花朵几度探出红色的药蕊，展现出春天的憧憬与美好。
注释：
- 游丝：指春天细而轻柔的丝线，象征春天的气息。
- 绣阁：指装饰华丽的阁楼，表现出精致的环境。
- 秋千索：秋千的绳索，表示闲置的玩具，暗含孤独感。
- 翡翠帘：绿色的帘子，象征着春天的生机和美丽。
- 春梦恶：春天的梦境难以捉摸，带有失落之感。
- 金炉：用来烧香的炉子，代表雅致的生活。
- 葡萄幄：指用葡萄藤搭成的凉亭，象征诗人对美好时光的追忆。
- 嫩柳三眠：嫩柳在春天的生长中显得脆弱。
- 风如削：形容风的锐利，带来一丝寒意。
诗词背景：
作者介绍：邹祗谟（约1640-约1700），清代词人，以词作见长，尤其擅长描绘春夏秋冬四季景象，作品情感细腻，风格婉约。
创作背景：该词作于清代，正值中国历史的一个变革时期，社会动荡影响了人们的生活，诗人通过春夜的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实生活的惆怅。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 春夜》是一首典型的清代词作，表现出邹祗谟细腻的观察力与深厚的情感。词中通过对春夜景物的描绘，展现了春天特有的柔和与美丽，游丝、秋千、翡翠帘等意象交织，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。
首句“多少游丝飘绣阁”用游丝的轻柔引入，生动呈现了春天的温柔气息；而“画旗闲却秋千索”则通过对静止景物的描绘，传达了一种无所事事的惆怅感。接下来的“翡翠帘垂深院落”，更是通过色彩的对比，增加了场景的层次感。
整首词的情感在后半部分愈发浓烈，诗人反思“金炉篆袅无人觉”，似乎在感慨美好时光的流逝与无奈。最后，嫩柳和红药的意象则象征着春天的脆弱与生命的短暂，表达了对美好事物的珍惜和对时间无情流逝的悲伤。
整首词情感真挚，意境深远，令人回味无穷，展现了诗人对生活的细腻感受与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 多少游丝飘绣阁：轻盈的游丝在华丽的阁楼间飘动，表现春天的柔美。
- 画旗闲却秋千索：画着精美图案的旗帜无所事事，秋千的绳索也闲置，暗示孤独与静谧。
- 翡翠帘垂深院落：绿色的帘子垂下，营造出深邃而幽静的院落氛围。
- 春梦恶：春天的梦境难以把握，隐喻对美好时光的渴望与失落。
- 金炉篆袅无人觉：金炉中香烟袅袅升起，却无人察觉，象征着生活中的美好常被忽视。
- 可奈风光今又昨：对比今夕与往昔的风光，表达对流逝时光的感慨。
- 伤心独对葡萄幄：诗人独自面对葡萄架，情绪愈发伤感。
- 嫩柳三眠丝正弱：嫩柳如丝，象征生命的脆弱与无常。
- 风如削：风如刀一般，形容春夜的寒意。
- 惜花几度探红药：对花朵的怜惜与珍视，象征着对美好事物的感怀。
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人、对仗等手法，如“游丝”“秋千索”对比，增强了意境的深度。也通过色彩描绘，展现了春天的生机。
主题思想：整首词表达了对春天的热爱和对时光流逝的无奈感，蕴含了对生活细腻的观察与深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 游丝：象征春天的轻柔与美好。
- 翡翠帘：代表春天的生机和幽静的生活环境。
- 秋千：象征童年与无忧无虑的时光。
- 金炉：象征雅致生活中的细腻与香气。
- 嫩柳：象征生命的脆弱与短暂。
- 红药：象征春天的美好与新生。
这些意象共同构建了春夜的美丽画面，反映出诗人对生活的深刻感受。
互动学习：
诗词测试：
-
“游丝”在诗中象征着什么？
- A. 欲望
- B. 春天的气息
- C. 秋天的落叶
- D. 冬天的寒风
-
“翡翠帘垂深院落”中的“翡翠”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种植物
- C. 绿色的颜色
- D. 一种矿石
-
整首诗表达的主要情感是什么？
- A. 欢乐
- B. 伤感
- C. 愤怒
- D. 知足
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与《渔家傲 春夜》同样表达了对美好时光的怀念，但李清照更多地注重情感的细腻与个人内心的挣扎，而邹祗谟则通过自然景物的描绘，展现出对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗词选评》
这些书目可以帮助深入理解古典诗词的美和内涵。