这段话出自明代徐渭《今日歌》
琉球佩刀光照水，三年不磨绣花紫。
换钱解向市中悬，我贵彼贱无人市。
家惟此刀颇直钱，易钱不得愁欲死。
客问此刀值几何，广州五葛飞轻雨。
及今求市不较量，但输三葛钱亦止。
千人十往九不顾，向刀长立折双趾。
一日不食良巳饥，两日不食将何以。
却走异县告长官，往日停车傥知己。
平生自有孟尝心，今日翻思门下士。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:02:30原文展示
今日歌
琉球佩刀光照水，
三年不磨绣花紫。
换钱解向市中悬，
我贵彼贱无人市。
家惟此刀颇直钱，
易钱不得愁欲死。
客问此刀值几何，
广州五葛飞轻雨。
及今求市不较量，
但输三葛钱亦止。
千人十往九不顾，
向刀长立折双趾。
一日不食良巳饥，
两日不食将何以。
却走异县告长官，
往日停车傥知己。
平生自有孟尝心，
今日翻思门下士。
白话文翻译
这首诗描绘了一把琉球佩刀在水面上散发的光芒。刀已经三年没有磨过，刀刃像绣花一样紫色。想要换钱却只能把它挂在市场上，我的价值高于别人的，市场上没有人来买。家中仅有这把刀，虽然刀很锋利，但换钱却无门，愁苦得几乎想要死去。客人问我这把刀值多少钱，我回答说在广州只值五葛，像细雨一样轻飘。如今在市场上根本不值钱，最多也只值三葛。千人中有十个人经过，却没有人愿意停下来看。刀长得很美，却只能在这里空自欣赏。一天不吃饭自然会饿，两天不吃饭该怎么办呢？于是我跑到外地向长官求助，想着往日停车时的朋友。平生我有孟尝的志向，但今天却在思念门下的士人。
注释
- 琉球：指琉球群岛，古代以其精美的刀具闻名。
- 佩刀：指佩带的刀，是一种装饰性和实用性兼备的武器。
- 绣花紫：形容刀刃的颜色，暗指刀刃失去光泽，未被磨过。
- 葛：古代货币单位，这里指代钱。
- 长官：指地方官员，作者希望向其寻求帮助。
- 孟尝心：孟尝君是中国历史上著名的门阀士人，代表着渴望结交志士的心情。
诗词背景
作者介绍
徐渭（1521年－1593年），字子晦，号青藤，晚号徐文长，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风奔放，常以个人情感为主，作品多表现对人生的感慨与思索。
创作背景
《今日歌》创作于明代，正值社会动荡和经济困顿的时期。诗人通过一把刀的价值反映了社会的现实，表达了对生活困境的无奈和对志同道合者的渴望。
诗歌鉴赏
《今日歌》是一首充满生活气息的诗，徐渭通过细腻的描写，展现了社会的冷漠与个人的苦闷。诗中的琉球刀不仅是物质的象征，更代表着作者内心的挣扎与追求。刀的光耀在水中闪烁，恰恰映射出作者对理想的追求和对现实的失望。
诗人在描绘市场的冷清时，使用了“千人十往九不顾”的句子，生动地呈现出人们对他所珍视之物的无视，突显了社会对个人价值的忽视。这种冷漠让人感到孤独和无助，正如诗中反复提到的“易钱不得愁欲死”。这种情感的压抑和对理想的渴望交织在一起，使得整首诗充满了深刻的思考。
此外，诗中提到的“孟尝心”则是对一个理想化社交圈的追求，表现出诗人对志同道合的渴望。这一意象不仅反映了个人的孤独，也折射出社会的复杂与人际关系的疏远。
诗词解析
逐句解析
- 琉球佩刀光照水：刀的光芒在水中闪烁，象征着美好与闪亮的过去。
- 三年不磨绣花紫：刀未被磨砺，颜色失去光泽，暗示时间的流逝和理想的磨灭。
- 换钱解向市中悬：想要用刀换钱，反映出经济的困窘和生存的压力。
- 我贵彼贱无人市：自我价值与市场价值的错位，揭示出社会的冷漠。
- 易钱不得愁欲死：换不到钱，愁苦至极，体现了生活的压迫感。
修辞手法
诗中运用了比喻（如“光照水”）、对比（如“我贵彼贱”）等修辞手法，增强了诗的表现力和深度。
主题思想
整首诗围绕着个人价值的迷失与对理想的追求展开，反映了社会的冷漠与个体的孤独，表达了对志同道合者的渴望和对现实困境的无奈。
意象分析
意象词汇
- 琉球刀：象征着理想与价值，亦是生活的重担。
- 市场：象征着社会，反映出人与人之间的冷漠。
- 孟尝心：代表着对友谊与志向的向往。
互动学习
诗词测试
-
《今日歌》的作者是？
- A. 李白
- B. 徐渭
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的刀象征什么？
- A. 友情
- B. 理想与价值
- C. 财富
- D. 权力
-
诗中提到的“孟尝心”指的是？
- A. 对财富的渴望
- B. 对志同道合者的追求
- C. 对家乡的思念
- D. 对权力的渴望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比 徐渭的《今日歌》与杜甫的《登高》都表达了对生活困境的思考，前者更为个人化，后者则更具历史感与社会责任感。两首诗在情感的深度和表达的方式上各具特色，但都能引起读者对人生的思考。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《徐渭研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》