不去奔波办过年，终朝酩酊步颠连。是什么意思

不去奔波办过年，终朝酩酊步颠连。

几声街爆轰难醒，那怕人来索酒钱。

原文展示

醉人
作者: 徐渭 〔明代〕
不去奔波办过年，终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒，那怕人来索酒钱。

白话文翻译

这首诗的意思是：我不愿意去忙碌地准备过年，而是整天醉酒，走路都摇摇晃晃。即使听到几声鞭炮的响声也无法让我清醒过来，就算有人来要我付酒钱，我也毫不在意。

注释

• 奔波: 忙碌，四处奔走。
• 酩酊: 指醉酒的状态，形容极度醉。
• 颠连: 摇摇晃晃地走，形容走路不稳。
• 街爆: 指鞭炮声。
• 索酒钱: 要求支付酒钱。

典故解析

这首诗没有直接引用明显的典故，但它反映了明代社会中人们对节庆的态度与个人选择之间的矛盾。作者通过自己的醉态，表现了对世俗繁忙的逃避。

诗词背景

作者介绍: 徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风豪放，情感真挚，常常表现出对自由、不羁生活的向往。

创作背景: 该诗创作于明代，正值社会动荡和个人困惑的时代。诗人以个人的醉态作为逃避现实的象征，反映了当时人们在节庆时的心态与生活选择。

诗歌鉴赏

《醉人》是徐渭以自我为中心的抒情诗，体现了他对琐事的厌倦与对自由生活的向往。诗中以浓烈的酩酊状态为背景，展现了作者不愿参与世俗繁忙的心态。整首诗通过“奔波办过年”的对比，突显了“终朝酩酊”的无奈与自由。徐渭的用词简练，情感表达真切，尤其“几声街爆轰难醒”一句，生动地描绘了外界喧闹与内心沉醉的强烈反差，让人感受到一种深深的孤独与逃避。

诗中使用了丰富的意象：鞭炮声象征着热闹的节庆，而醉酒则代表着对这些繁忙的排斥。这种矛盾的情感反映了诗人对于生活的思考，他宁愿沉浸在酒中，也不愿面对外界的喧嚣。这种心态在不少文人中都有共鸣，表现出对社会现实的不满。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “不去奔波办过年”：表达诗人对过年忙碌的拒绝。
  • “终朝酩酊步颠连”：描述整日醉酒，步伐不稳的状态。
  • “几声街爆轰难醒”：外界的喧嚣仍无法唤醒醉酒的他。
  • “那怕人来索酒钱”：即使有人来要钱，诗人也无所谓，体现了他对物质的漠视。

• 修辞手法:

  • 对比：诗中通过“奔波”和“酩酊”的对比，突显诗人内心的挣扎。
  • 拟人：将鞭炮声拟人化，形象化地表现出其对诗人的影响。

• 主题思想: 诗歌表达了对世俗繁忙的逃避与对自由生活的向往，反映了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析

• 酒: 象征着放松与逃避，体现了诗人对现实的拒绝。
• 鞭炮声: 代表着社会的喧嚣与节庆的热闹，形成对比。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“奔波”主要指什么？

   • A. 快乐的聚会
   • B. 忙碌的生活
   • C. 轻松的旅行

2. 诗人对鞭炮声的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 喜欢
   • C. 害怕

3. 诗中“酩酊”指的是？

   • A. 清醒的状态
   • B. 醉酒的状态
   • C. 适度饮酒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样表达对自然与自由的向往。
• 李白的《将进酒》：同样反映了饮酒的豪情与对世俗的态度。

诗词对比:

• 徐渭的《醉人》与李白的《将进酒》，两者都表现了对饮酒的热爱与对现实的逃避，然而前者更侧重于个人的孤独感，而后者则表现出一种豪放与洒脱。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《徐渭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》