恍对娇姿，疑留艳影，帐透纱红灯衬。是什么意思

睡乡寻入温柔好，卿心我心同印。

恍对娇姿，疑留艳影，帐透纱红灯衬。

肠回寸寸。

怕一缕残魂，被风吹尽。

幻也真耶，俏庞犹忆酒涡俊。

飞来生恐不到，乍离还乍合，难写神韵。

醉去云携，惊回雨握，似带三分香润。

游仙枕稳。

数十二巫峰，列如尖笋。

小杜扬州，料他眉蹙损。

原文展示:

齐天乐 和钱二川梦痕，仍用行迹前韵
作者: 潘榕 〔清代〕

睡乡寻入温柔好，卿心我心同印。
恍对娇姿，疑留艳影，帐透纱红灯衬。
肠回寸寸。怕一缕残魂，被风吹尽。
幻也真耶，俏庞犹忆酒涡俊。
飞来生恐不到，乍离还乍合，难写神韵。
醉去云携，惊回雨握，似带三分香润。
游仙枕稳。数十二巫峰，列如尖笋。
小杜扬州，料他眉蹙损。

白话文翻译：

在梦乡中寻找那温柔的美好，你我心意相通。
仿佛对面是那娇美的身姿，疑似留下了艳丽的影子，
帐子上的纱和红灯相映成趣。
心中思念缠绵，却怕那一缕残魂被风吹散。
这一切是幻觉还是实在？那俏丽的容颜仍让我想起醉酒时的俊逸。
飞来的情感生怕无法抵达，忽然分离又忽然相聚，难以描绘那神韵。
醉后云雾缭绕，惊醒时雨水缠绵，仿佛带着三分香气。
游仙的枕头稳稳的，数着十二巫峰，像尖尖的竹笋。
小杜在扬州，想必他眉头紧锁，心情忧郁。

注释:

• 卿心我心：你我的心意。
• 艳影：美丽的影像。
• 肠回寸寸：内心细腻的思念。
• 俏庞：美丽的脸庞。
• 酒涡俊：醉酒时的英俊。
• 游仙枕稳：如梦似幻的宁静。

典故解析:

• 小杜扬州：指的是唐代诗人杜甫，他在扬州时的情感状态，反映了对国家和个人命运的思考。

诗词背景:

作者介绍: 潘榕，清代诗人，生于乱世，诗风细腻、情感真挚，善于描绘生活中的细微之处。

创作背景: 此诗创作于清代，社会动荡与个人情感交织，诗人通过梦境与现实的交错，表达了对美好情感的渴望和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《齐天乐》通过细腻的描绘和深刻的情感，将梦境与现实交织在一起，展现出诗人对爱情的思考与追忆。开篇以梦境的温柔引入，表达了对心灵相通的渴望。在恍惚中对娇美容颜的想象，似乎让人感受到一种梦幻般的美好，却又被现实的无情所打断。诗中“恍对娇姿”与“帐透纱红灯衬”的描写，展现出一种柔美和朦胧的氛围，仿佛置身于一幅美丽的画卷中。

而后，诗人又用“怕一缕残魂，被风吹尽”表达了对情感脆弱的担忧，透出一种对于失去的恐惧。接着，诗人反思梦与现实的交错，“幻也真耶”，在梦中寻觅的情感是否真实，这种模糊的界限增添了诗歌的哲理性。最后，结尾以“游仙枕稳”引导读者回到宁静的境界，展现出一种淡然的态度。

整首诗融合了细腻的情感与哲理的思考，展现了诗人对爱情的执着与无奈，是清代诗词中的一篇佳作。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 睡乡寻入温柔好：在梦中寻找那温柔的感觉。
  2. 卿心我心同印：你我的心意相通，情感一致。
  3. 恍对娇姿，疑留艳影：似乎对面是美丽的身影，留有美丽的影子。
  4. 帐透纱红灯衬：帐子透出纱和红灯相映成趣。
  5. 肠回寸寸：内心的思念细腻而缠绵。
  6. 怕一缕残魂，被风吹尽：担心那一缕情感被风吹散。
  7. 幻也真耶，俏庞犹忆酒涡俊：这一切是幻觉还是实在？那美丽的脸庞让我想起醉酒时的英俊。
  8. 飞来生恐不到：飞来的情感生怕无法抵达。
  9. 乍离还乍合，难写神韵：忽然分离又忽然相聚，难以描绘那动人的神韵。
  10. 醉去云携，惊回雨握：醉后云雾缭绕，惊醒时雨水缠绵。
  11. 似带三分香润：仿佛带着三分香气。
  12. 游仙枕稳：如梦似幻的宁静。
  13. 数十二巫峰，列如尖笋：数着十二巫峰，像尖尖的竹笋。
  14. 小杜扬州，料他眉蹙损：小杜在扬州，想必他眉头紧锁，心情忧郁。

• 修辞手法:

  • 比喻：诗中多次运用比喻，如“帐透纱红灯衬”形象地描绘出梦幻的情景。
  • 拟人：赋予情感以生命，如“怕一缕残魂，被风吹尽”。

• 主题思想: 这首诗主要表达了对美好情感的渴望与对人生无常的感慨，展现了梦与现实交错的复杂情感。

意象分析:

• 梦境：象征着内心的渴望与追求。
• 娇姿：代表爱情的美好与脆弱。
• 风：象征着无常与失去。
• 云雨：象征着情感的缥缈与变幻。
• 巫峰：象征着遥不可及的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“卿心我心同印”表达了什么？

   • A. 彼此的心意相通
   • B. 两人的心情不同
   • C. 对爱情的怀疑

2. “怕一缕残魂，被风吹尽”中，“残魂”指的是什么？

   • A. 失去的爱
   • B. 过往的回忆
   • C. 梦中的情感

3. 诗中提到的小杜指的是哪个历史人物？

   • A. 杜甫
   • B. 杜牧
   • C. 杜蕙

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较潘榕的细腻与杜甫的雄浑，两者在情感表达与意境营造上均有独特之处。潘榕更倾向于细腻柔美，杜甫则常表现出对时代的思考与忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典文学名篇选》