岳王坟上褒忠寺，地老天荒恨尚存。是什么意思

岳王坟上褒忠寺，地老天荒恨尚存。

介冑何堪投狱吏，衣冠无复望中原。

青山能掩苌弘血，落日空悲蜀帝魂。

辽鹤不归人事别，吴宫青草又黄昏。

岳王庙二首 其一

作者：林泉生〔元代〕

原文展示

岳王坟上褒忠寺，地老天荒恨尚存。
介冑何堪投狱吏，衣冠无复望中原。
青山能掩苌弘血，落日空悲蜀帝魂。
辽鹤不归人事别，吴宫青草又黄昏。

白话文翻译

岳王的坟墓上有为忠臣而建的寺庙，尽管岁月已久，然而对他的恨意依然存在。
身穿铠甲的将士又怎能忍受被投进监狱，衣冠楚楚的士人已无法再望见中原的壮丽。
青山能够掩埋苌弘的血迹，但落日下却只留下对蜀帝的空虚悲伤。
辽鹤不再归来，人事已然分离，吴宫的青草在黄昏中显得愈发悲凉。

注释

• 岳王：指岳飞，南宋著名的抗金将领。
• 褒忠寺：为岳飞所建的寺庙，纪念其忠诚。
• 介冑：指铠甲，象征战士。
• 投狱吏：被监禁的官吏，指岳飞被冤屈的经历。
• 青山、落日：象征自然景观与历史的悲剧交融。
• 辽鹤：指北方的鹤，象征离别与孤独。
• 吴宫：指吴王宫殿，象征历史的兴衰。

诗词背景

作者介绍
林泉生是元代的一位诗人，作品多以抒情和怀古为主题，风格清新而含蓄。他的诗歌常常表达对历史人物的敬仰和对故国的思念。

创作背景
《岳王庙二首》写于元代，正值元朝统治下汉人对南宋历史的追忆与反思。诗中对岳飞的崇敬与哀叹，反映了民族情感和对抗击外敌的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过祭奠岳飞，表现了诗人对忠诚与正义的追求。开头两句描绘了岳飞忠诚的象征——褒忠寺，尽管岁月流逝，忠臣的精神依然在。接下来的两句则转向对岳飞悲惨命运的感慨，表现了对正义无法实现的失望。青山掩埋了英雄的血，但历史的悲剧仍然存在，形成强烈的对比。最后两句以辽鹤和吴宫草黄象征离别和历史的沧桑，表达了诗人对过往历史的沉痛与无奈。

整首诗运用了丰富的意象和对仗手法，表现了深厚的历史感和文化自觉。诗人通过自然景观与历史事件的结合，展现了对忠臣的怀念和对历史悲剧的反思，情感真挚，令人感动。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 岳王坟上褒忠寺，地老天荒恨尚存。
     • 表达了对岳飞的崇敬之情，尽管世事变迁，但对其忠诚的怀念依然存在。
  2. 介冑何堪投狱吏，衣冠无复望中原。
     • 反映了岳飞被冤屈的悲惨命运和士人的无奈。
  3. 青山能掩苌弘血，落日空悲蜀帝魂。
     • 用青山和落日象征历史的悲剧，显示对历史人物的哀悼。
  4. 辽鹤不归人事别，吴宫青草又黄昏。
     • 以辽鹤和吴宫草黄表达离别与时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将忠诚比作青山，将历史的悲剧比作落日。
  • 对仗：整首诗结构工整，形成强烈的节奏感。
  • 意象：通过自然景观引入历史情感，增强诗歌的感染力。

• 主题思想：

  • 这首诗的中心思想是对民族英雄的追思与对历史悲剧的反思，表现了深沉的爱国情感和对正义的渴望。

意象分析

• 青山：象征历史的沉淀与忠诚的永存。
• 落日：象征时光的流逝与历史的悲剧。
• 辽鹤：象征离别与孤独。
• 吴宫青草：象征历史的沧桑与人事的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 岳王庙的建立是为了纪念哪位历史人物？

   • A. 诸葛亮
   • B. 岳飞
   • C. 李白
   • D. 王羲之

2. 诗中提到的“介冑”指的是什么？

   • A. 盔甲
   • B. 衣服
   • C. 武器
   • D. 军旗

3. 诗中提到的“吴宫青草”象征什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 历史的兴衰
   • C. 战争的胜利
   • D. 自然的美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

1. 《春望》（杜甫）与《岳王庙二首》皆表达对国家的忧虑与对历史的反思，但杜甫更侧重于对国破家亡的直接感受，而林泉生则通过岳飞的历史象征探讨忠诚与正义的意义。
2. 《将进酒》（李白）展现了洒脱豪放的个性，虽然同样有对历史的思考，但情感基调更偏向于个人豪情，与林泉生的沉重感形成对比。

参考资料

• 《元代诗人传》
• 《中国古典诗词研究》
• 《岳飞与岳飞文化》