这段话出自元代林泉生《岳王庙二首 其二》
谁收将骨瘗西湖，已卜他年必沼吴。
孤冢有人来下马，六陵无树可栖乌。
庙堂短计惭嫠妇，宇宙惟公是丈夫。
往事重观如败局，一龛灯火属浮屠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:47:41原文展示
岳王庙二首 其二
作者：林泉生 〔元代〕
谁收将骨瘗西湖，
已卜他年必沼吴。
孤冢有人来下马，
六陵无树可栖乌。
庙堂短计惭嫠妇，
宇宙惟公是丈夫。
往事重观如败局，
一龛灯火属浮屠。
白话文翻译
这首诗描绘了岳飞的冤屈与孤独。诗中首先提到谁会把岳飞的遗骨埋于西湖，暗示他未能得到应有的安息；接着提到预言未来吴国将会沉没，寓意着对敌人的惩罚。诗人又描绘了岳飞的孤墓，来访的人不禁下马致敬，而六陵之地无树可以栖息乌鸦，表现出荒凉。接下来的两句则表达了诗人对庙堂权臣短视行为的羞愧，认为唯有岳飞才是真正的英雄。最后，回忆往事如同一场失败的棋局，庙中一盏灯火仿佛只属于浮屠，充满了无奈与惋惜。
注释
- 瘗：埋葬。
- 沼：沉没、淹没的意思。
- 孤冢：孤零零的坟墓。
- 六陵：指六个帝王的陵墓，历史上与岳飞相关的地方。
- 庙堂：指朝廷或政治权力的中心。
- 嫠妇：指失去丈夫的妇女，形容庙堂的无能。
- 浮屠：指佛教的塔，象征着虚无与无常。
诗词背景
作者介绍：林泉生，元代诗人，作品多以表达个人情感和对历史人物的崇敬为主。其诗风常常融合了历史与现实，情感真挚而深刻。
创作背景：该诗创作于元代，正值民族危机与历史反思的时期。岳飞作为抗击金朝侵略的民族英雄，其生平与遭遇成为诗人们寄托情感的对象。诗人在此背景下，表达了对岳飞的敬仰以及对社会现状的深切思考。
诗歌鉴赏
这首诗从开篇到结尾，展现了岳飞作为一个民族英雄的悲剧命运，诗人通过对其孤墓的描写，传达了对历史的不满与无奈。诗中“谁收将骨瘗西湖”一句，首先引发读者对岳飞冤屈的深思，接着通过“已卜他年必沼吴”展现了诗人对历史的反思与预见，既有对敌人的惩罚期待，也有对岳飞的崇敬。
“孤冢有人来下马”则表现了后人对其的尊敬与怀念，而“六陵无树可栖乌”则传达出一种苍凉与孤独的氛围，反映出岳飞身后无人问津的悲惨景象。随后的“庙堂短计惭嫠妇”则是对当权者的讽刺，诗人通过对比，显现出真正的英雄与庙堂权臣的巨大差距。
最后两句“往事重观如败局，一龛灯火属浮屠”则将诗歌的情感推向高潮，回顾历史如同一盘败棋，令人心痛，灯火虽微，却充满了对未来的无奈与期待。整首诗融合了历史的沉重与个人情感的细腻，体现了诗人对岳飞的崇敬与对历史的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 谁收将骨瘗西湖：问谁来埋葬岳飞的遗骨在西湖，表现出对岳飞遭遇的悲叹。
- 已卜他年必沼吴：预言未来吴国将会沉没，借此表达对敌人的报应期待。
- 孤冢有人来下马：描写孤独的坟墓仍有人来祭拜，展现对岳飞的敬重。
- 六陵无树可栖乌：六陵之地荒凉无树，表现出历史的冷漠与孤独感。
- 庙堂短计惭嫠妇：讽刺当权者的短视与无能，感到羞愧。
- 宇宙惟公是丈夫：表达只有岳飞才是真正的英雄，强调其伟大。
- 往事重观如败局：回顾历史如同一场失败的棋局，感到无奈。
- 一龛灯火属浮屠：庙中灯火微弱，象征着历史的虚无与无常。
修辞手法：
- 比喻：用“败局”比喻历史的无奈与失落。
- 对仗：整首诗多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将历史与现实进行对话，赋予情感。
主题思想：整首诗通过对岳飞生平的追忆，表达了对历史英雄的敬仰及对当时政治的失望，体现了诗人对英雄人物命运的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 骨：象征着岳飞的遗志与悲惨命运。
- 西湖：历史与文化的象征，代表英雄的孤独。
- 冢：象征着孤独与被遗忘。
- 庙堂：象征权力中心与短视。
- 灯火：象征希望与虚无。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“孤冢”指的是谁的墓？
- A. 岳飞
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“庙堂短计惭嫠妇”一句中，嫠妇指代什么？
- A. 失去丈夫的女人
- B. 有权势的女人
- C. 忍辱负重的女人
- D. 忍耐的妇女
-
诗中提到的“六陵无树可栖乌”，表达了什么样的情感？
- A. 孤独与荒凉
- B. 繁荣与热闹
- C. 和谐与安宁
- D. 繁华与富贵
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 岳飞的《满江红》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 比较岳飞的《满江红》与林泉生的《岳王庙二首》。两者都表达了对岳飞的崇敬，但前者更多地展现了英雄的豪情壮志，而后者则更加侧重于历史的沉重与孤独。
参考资料
推荐书目：
- 《岳飞传》：全面了解岳飞生平与历史背景。
- 《元代诗人林泉生研究》：深入探讨林泉生的创作背景与风格特点。