这段话出自清代唐蕴贞《念奴娇 白荷花》
天然爱好，却轻妆淡冶，盈盈堪掬。
记得杨妃新浴罢，早与安排金屋。
水佩低徊，冰肌绰约，可许消尘俗。
素娥多态，广寒移去同宿。
不见带雨梨花，迷离疏影外，娇容似沐。
只恐西风容易起，写入相思一曲。
争似凌波，云鬟雾鬓，映得人如玉。
横塘秋悄，相看应妒波绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:35:05原文展示
念奴娇 白荷花
作者: 唐蕴贞 〔清代〕
天然爱好，却轻妆淡冶，盈盈堪掬。
记得杨妃新浴罢，早与安排金屋。
水佩低徊，冰肌绰约，可许消尘俗。
素娥多态，广寒移去同宿。
不见带雨梨花，迷离疏影外，娇容似沐。
只恐西风容易起，写入相思一曲。
争似凌波，云鬟雾鬓，映得人如玉。
横塘秋悄，相看应妒波绿。
白话文翻译
这首诗描写了白荷花的天然美丽，虽然它的妆容轻淡，但却显得十分娇媚，仿佛可以轻易捧起。让我想起杨贵妃洗浴后，早已准备好金屋相待。水中的佩饰低低的摆动，冰雪般的肌肤婀娜多姿，真可以消遣世俗的烦恼。素月的嫦娥多么多变，广寒宫的她能与我同宿。如今看不到那带着细雨的梨花，迷离的影子之外，娇美的容颜似乎沐浴过。只是害怕西风一来，便将相思化作一曲悲歌。哪里比得上那凌波仙子，云鬟和雾鬓，映衬得人如玉般美丽。横塘秋日静谧，彼此相看时恐怕会嫉妒那波光粼粼的绿水。
注释
- 天然爱好：指自然的喜爱或天生的魅力。
- 轻妆淡冶：形容妆容淡雅而娇美。
- 记得杨妃新浴罢：提及杨贵妃，强调女性的美丽。
- 水佩低徊：佩饰在水中轻轻摇曳。
- 冰肌绰约：形容肌肤洁白如冰，婀娜多姿。
- 素娥：指嫦娥，月亮女神，多变的形象。
- 带雨梨花：寓意美丽的女子，形象模糊而又迷人。
- 西风：象征秋天的到来，带来相思。
- 凌波：描绘一种轻盈的舞姿，暗指美丽的女子。
诗词背景
作者介绍
唐蕴贞，清代诗人，以其婉约细腻的诗风著称。生于一个诗词氛围浓厚的家庭，早年便受到良好的文化熏陶，擅长描写自然风光和女性之美，作品中常蕴含浓厚的情感和细腻的观察。
创作背景
《念奴娇 白荷花》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描写洁白的荷花，寄托了对美好生活的向往，同时也反映了对世俗烦恼的逃避，表达了对理想爱情的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘白荷花的美丽，展现了诗人对自然和女性之美的深刻理解。开篇的“天然爱好”便引领读者进入一个充满自然气息的世界。诗中提到的杨贵妃，代表了古代美人的典范，借此来映衬荷花的清丽与脱俗。接下来的“水佩低徊”与“冰肌绰约”则通过细腻的描写，展现了荷花的柔美与坚韧。
随后，诗人将视线转向嫦娥，增加了神秘和浪漫的色彩，使得整个意象更加丰盈。诗中“只恐西风容易起”一句，暗示了时间的流逝与美好事物的易逝，寓意深长。最后以“横塘秋悄，相看应妒波绿”总结，表现了诗人对美的渴望与嫉妒，同时也映射出秋天的凄凉与孤寂。
整首诗在语言上既有古典的韵味，又不失流畅自然，情感真挚而细腻，给人以极强的视觉与心灵的双重享受。
诗词解析
逐句解析
- 天然爱好，却轻妆淡冶：白荷花以其自然的姿态令人喜爱，妆容虽淡却别有风情。
- 记得杨妃新浴罢，早与安排金屋：想起杨贵妃洗浴后，仿佛在为她准备美丽的住所，体现出女性的优雅。
- 水佩低徊，冰肌绰约，可许消尘俗：荷花如同佩饰在水中轻轻摇曳，肌肤似冰般洁白，能消去尘世的烦恼。
- 素娥多态，广寒移去同宿：提到嫦娥，表明她的多变和神秘，暗指理想的伴侣。
- 不见带雨梨花，迷离疏影外，娇容似沐：渴望那种美丽的形象，犹如细雨中的梨花，模糊而美丽。
- 只恐西风容易起，写入相思一曲：担忧秋风来临，带走美好，化作忧伤的思念。
- 争似凌波，云鬟雾鬓，映得人如玉：比较荷花与美丽的女子，展现出她们的动人。
- 横塘秋悄，相看应妒波绿：描绘秋天的宁静，彼此之间的美丽像是水面上的绿波，令人嫉妒。
修辞手法
- 比喻：将荷花比作美丽的女子，增强了诗的表现力。
- 拟人：荷花被赋予了情感，表现出诗人对美的向往。
- 对仗：运用工整的对仗手法，使诗句更具音乐感。
主题思想
整首诗通过对白荷花的描写，表达了诗人对美好爱情的渴望和对理想生活的追求，展现了清新脱俗的自然之美和人情之美。
意象分析
意象词汇
- 白荷花：象征纯洁与美丽，代表理想的女性形象。
- 杨贵妃：古代的美人，象征着权力与美丽的结合。
- 嫦娥：象征着神秘与超脱，代表理想化的爱情。
- 西风：象征秋天的到来，暗示了时光流逝与思念的愁苦。
互动学习
诗词测试
-
“天然爱好”中的“天然”指的是什么？
- A. 人工
- B. 自然
- C. 假装
- D. 过于修饰
-
杨贵妃在诗中代表了什么？
- A. 权力
- B. 美丽
- C. 智慧
- D. 富贵
-
诗中提到的“西风”象征着什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
- D. 冬天
答案
- B. 自然
- B. 美丽
- B. 秋天
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》：李白
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹
- 《如梦令》：李清照
诗词对比
- 《白雪歌送武判官归京》：岑参
- 两首诗都展现了对美的追求，但《白雪歌》更多表现了壮阔的自然景观，而《念奴娇 白荷花》则专注于细腻的女性美。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗歌研究》