粥鱼茶板荒寒。是什么意思

芙蓉老去。

没个销魂处。

今雨不来来旧雨。

心与亭台俱古。

青溪一曲盘桓。

粥鱼茶板荒寒。

多谢画师慰我，红妆打桨同还。

原文展示:

清平乐
芙蓉老去。没个销魂处。
今雨不来来旧雨。心与亭台俱古。
青溪一曲盘桓。粥鱼茶板荒寒。
多谢画师慰我，红妆打桨同还。

白话文翻译：

《清平乐》这首词的意思是：
芙蓉花已经老去，再也没有让我销魂的地方。
今天的雨不来，只有往日的雨让我追忆。我的心和这亭台一样都已古老。
那青溪蜿蜒而过，令人徘徊不去。粥和鱼的饭菜在这荒凉的茶桌上显得寒酸。
多亏了画师的安慰，红妆打着桨也要一起返回。

注释：

• 芙蓉：指荷花，象征美丽与青春。
• 销魂：形容因爱或美景而失去心神的状态。
• 亭台：指古代园林中的建筑，通常用以观景、休息。
• 青溪：指清澈的小溪，象征自然与宁静。
• 粥鱼茶板：指简单的饮食，表示生活的贫乏与清苦。
• 红妆：指女性的妆容，通常用来形容美丽的女子。

诗词背景：

作者介绍：
龚自珍（1792-1841），字斗南，号洙泗，晚号香涛，清代诗人、思想家，参与维新变法，倡导文学革新。他的诗风清新脱俗，情感真挚，对社会有深刻的思考。

创作背景：
《清平乐》创作于清朝时期，反映了作者对往昔美好时光的怀念与对现实生活的感慨。时代动荡、社会变迁，作者心中充满了惆怅与对青春的追忆。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满感伤与怀旧情绪的词作，展现了作者对逝去青春和美好时光的深刻思考。词中运用“芙蓉老去”这一意象，蕴含了对青春流逝的无奈与对美好生活的怀念。接着，作者提到“今雨不来来旧雨”，这不仅是对天气的描写，更是内心情感的写照，象征着对往昔的追忆与对现实的无奈。诗中“青溪一曲盘桓”则表达了对自然的眷恋与对自我情感的反思，流露出一种孤独的愁绪。

后半部分的“粥鱼茶板荒寒”更是通过对简陋饮食的描写，揭示了作者生活的困窘与心灵的孤独。最后以“多谢画师慰我，红妆打桨同还”结尾，既是对画师的感激，也隐含了对美丽事物的向往。整体而言，这首词通过自然景物与个人情感的结合，展现了深刻的生命哲学与对美好时光的追思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芙蓉老去：象征青春的逝去。
2. 没个销魂处：没有令我心醉神迷的地方。
3. 今雨不来来旧雨：今天的雨没有来，只有往日的雨让我想念。
4. 心与亭台俱古：我的心境和这古老的亭台一样。
5. 青溪一曲盘桓：青溪蜿蜒回旋，令人徘徊。
6. 粥鱼茶板荒寒：简单的饮食显得生活贫乏寒碜。
7. 多谢画师慰我：感谢画师的安慰。
8. 红妆打桨同还：希望红妆的女子一起归来。

修辞手法：

• 比喻：芙蓉老去比喻青春的消逝。
• 拟人：心与亭台俱古，赋予无生命的亭台以情感。
• 对仗：如“粥鱼茶板”，形成对比，增强节奏感。

主题思想： 本词通过对自然景物与个人情感的交织，表现了对逝去青春与美好时光的怀念，同时流露出对现实生活的苦闷与无奈，展现了作者的深刻思考与复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 芙蓉：象征青春与美丽。
• 亭台：古老的建筑，代表着时间的流逝和对往昔的思念。
• 青溪：自然的象征，寓意着宁静与思索。
• 红妆：代表着美丽与青春的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 《清平乐》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 龚自珍
   C. 杜甫

2. “今雨不来来旧雨”中的“旧雨”指的是什么？
   A. 以前的天气
   B. 旧时的回忆
   C. 过去的友谊

3. 在这首词中，作者对生活的态度是？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 龚自珍的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表达了对逝去时光的怀念与对现实的感慨。龚自珍的词侧重于自然景物的描绘与内心的孤独，而李清照则更多地通过细腻的情感流露展现个人的思维与情感。两者在风格与情感上各有千秋，但都在不同程度上反映了对美好时光的追忆与对现实生活的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《龚自珍传》
• 《中国古代文学史》