这段话出自近代刘鹏年《清平乐》
絮飞天半。
撩得柔肠断。
杨柳桥头莺语乱。
桥下碧波初满。
茫茫天意难凭。
频教功败垂成。
只要郎心如妾，终须缘缔三生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:56:14清平乐
原文展示:
絮飞天半。撩得柔肠断。杨柳桥头莺语乱。桥下碧波初满。茫茫天意难凭。频教功败垂成。只要郎心如妾，终须缘缔三生。
白话文翻译：
轻柔的柳絮在空中飞舞，撩动了我柔软的心肠。桥头的黄莺在喧闹地鸣叫，桥下的碧波已经泛满。可怜的我，对于这茫茫的天意实在难以依靠，常常看到功败垂成的结局。只要你的心像我一样坚贞，终究会有缘分缔结三生。
注释:
- 絮：柳絮，指柳树上的绵绒状花絮。
- 柔肠断：柔肠，指心肠，形容内心柔软，受到感动或伤感。
- 莺语乱：指黄莺在春天里鸣叫，声音喧闹而纷乱。
- 碧波初满：指桥下的水面波光粼粼，刚刚满溢的样子。
- 茫茫天意：指不可捉摸的天意或命运。
- 功败垂成：常用来形容功劳未成而失败。
- 郎心如妾：意为希望爱人对自己也能如同自己对他一般真心。
- 缘缔三生：愿与爱人缔结三生三世的缘分。
诗词背景:
作者介绍：
刘鹏年，近代诗人，生平较少记载，以词著称，作品多描写爱情、自然与生活的细腻情感。刘鹏年的词风清新婉约，常用自然景物寄托内心情感。
创作背景：
《清平乐》创作于近代，正值社会动荡和人们情感追求的时期，诗人在其中表达对爱情的渴望和对命运的感慨，反映了当时社会的情感状态和诗人的个人经历。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首极具情感的词作，开篇以“絮飞天半”描绘出春天的场景，轻盈的柳絮与温暖的气息交织在一起，营造出一种柔和而又略带愁绪的氛围。接下来的“撩得柔肠断”，更是直接表达了诗人心中的柔情与苦楚，似乎在诉说着对爱人的思念与渴望。
“杨柳桥头莺语乱”通过生动的画面描绘出春日的热闹与喧嚣，反衬出诗人内心的孤寂，形成鲜明对比。“桥下碧波初满”则将自然景色与诗人的情感相结合，水的波动似乎也映照出诗人内心的波澜。
在后半部分，诗人感慨“茫茫天意难凭”，表现出对命运的无奈与不安，心中对于爱情结局的焦虑与期盼。最后一句“只要郎心如妾，终须缘缔三生”更是充满了对美好爱情的坚定信念，表达了对爱人与自己相互心意相通的期望。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感共鸣，展现出诗人在对爱情的渴求中所感受到的脆弱与坚强，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 絮飞天半：描绘春天的柳絮飞舞，营造出轻快的背景。
- 撩得柔肠断：表现因美景而引发的情感波动。
- 杨柳桥头莺语乱：描绘热闹的春景，反映内心的孤独。
- 桥下碧波初满：水面波光粼粼，象征着情感的涌动。
- 茫茫天意难凭：对命运的无奈感慨。
- 频教功败垂成：表示对感情失败的失落与惋惜。
- 只要郎心如妾：希望爱人也能心如己心。
- 终须缘缔三生：相信最终能够缔结美好的缘分。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作柔肠，形象生动。
- 拟人：自然景物被赋予情感，增强表现力。
- 对仗：如“茫茫天意难凭，频教功败垂成”形成对照，增强节奏感。
主题思想： 整首诗通过春天的景色与个人情感的交融，探讨了对爱情的执著与期望，反映出人与命运之间的无奈与抗争，表达了对真挚爱情的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 柳絮：象征春天的柔情与流动的情感。
- 莺：代表春天的生机与爱情的甜美。
- 碧波：象征着内心的波动与情感的深邃。
这些意象共同构成了一幅春日恋歌的画面，传达出诗人对爱情的热切渴求与对命运的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“茫茫天意难凭”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 无奈
- C. 喜悦
- D. 愤怒
-
“只要郎心如妾”中的“郎”指代谁？
- A. 自己
- B. 爱人
- C. 朋友
- D. 家人
答案：
- B. 无奈
- B. 爱人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 《清平乐》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，两者都呈现出对爱情的渴望与伤感，但李清照的词更显婉约细腻，而刘鹏年的词则更注重自然景物的描绘和情感的直接表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》