这段话出自宋代朱敦儒《醉春风·夜饮西真洞》
夜饮西真洞。
群仙惊戏弄。
素娥传酒袖凌风，送送送。
吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。
碧简承新宠。
紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。
梦梦梦。
帐冷衾寒，月斜灯暗，画楼钟动。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:56原文展示
醉春风·夜饮西真洞
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
夜饮西真洞。
群仙惊戏弄。
素娥传酒袖凌风，
送送送。
吸尽金波，
醉朝天阙，
斗班星拱。
碧简承新宠。
紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。
梦梦梦。
帐冷衾寒，
月斜灯暗，
画楼钟动。
白话文翻译
在西真洞中夜饮，
众仙惊讶地嬉戏玩弄。
素娥把酒送来，衣袖在风中飘动，
一遍又一遍地送酒。
我吸尽了金色的波浪，
醉倒在朝天阙前，
星斗环绕着班星，
碧简上承载着新的宠爱。
紫微星的恩泽厚重。
忽然，我推开枕头，草堂空荡荡。
梦中梦醒，梦中梦。
帐子冰冷，衾被寒冷，
月光斜照，灯火暗淡，
画楼中的钟声响动。
注释
- 西真洞：道教名山，传说中仙人聚集的地方。
- 素娥：指的是月亮女神，通常与美丽、优雅的形象联系在一起。
- 金波：象征着美酒或美好的事物。
- 朝天阙：指天宫或道教的神仙世界。
- 碧简：指青色的竹简，古代书写用具，象征着文采和新的宠爱。
- 紫微：紫微星，古代天文学中重要的星星，常与帝王、贵族相关联。
- 草堂：简陋的住所，隐喻仙人的居所。
- 帐冷衾寒：描绘孤独、寒冷的环境，反映内心的孤寂。
诗词背景
作者介绍：朱敦儒，宋代诗人，字子言，号白溪，生于南宋时期，他的诗歌常以清新脱俗、意境优美著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗可能是在一次夜间饮酒的场合中，作者受到道教文化影响，描绘了一次与仙人共饮的幻梦。诗中充满了超现实的意象，反映了作者对自由和美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《醉春风·夜饮西真洞》是一首充满幻想色彩的词作，展现了诗人对道教文化和隐逸生活的向往。整首词以夜饮为主线，描绘了一个梦幻般的场景：在西真洞中，仙人与诗人共饮，素娥传酒，意境超脱，令人神往。前半部分通过“夜饮”“群仙”“素娥”等意象，营造出一种轻松愉悦的氛围，诗人似乎在与神仙共欢，忘却了尘世的烦恼。
然而，随着“忽然推枕草堂空”的出现，梦的美好与现实的孤寂形成了鲜明的对比。后半部分的“帐冷衾寒，月斜灯暗，画楼钟动”，则将读者拉回到冰冷的现实中，展现了诗人内心的孤独与寂寞。整首词在欢愉与孤独之间反复穿梭，构成了一种复杂的情感体验。
诗词解析
逐句解析：
- 夜饮西真洞：开篇即设定了一个神秘的场景，突出夜晚的宁静与神秘。
- 群仙惊戏弄：描绘了与神仙共饮的欢乐场景，增强了诗的梦幻色彩。
- 素娥传酒袖凌风：通过“素娥”与“凌风”描绘出一种轻盈和优雅的美感。
- 吸尽金波，醉朝天阙：表达了诗人沉醉的状态，向往更高的境界。
- 斗班星拱：星空环绕，象征着尊贵与神秘。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒比作吸尽金波，富有诗意。
- 拟人：素娥传酒，赋予了月神以人的情感，增加了生动性。
- 对仗：如“帐冷衾寒，月斜灯暗”，增强了词的韵律感。
主题思想：诗歌表达了诗人对美好生活的向往与对超脱尘世的追求，同时也揭示了内心的孤独与失落。通过梦境与现实的对比，展现了人对理想生活的渴望与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 西真洞：象征道教文化与仙人生活，代表超脱与自由。
- 素娥：象征美丽与温柔，寄托诗人的情感。
- 金波：象征美酒与幸福，代表享乐与陶醉。
- 碧简：象征文才与新欢，寄托诗人的理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“素娥”指的是哪个角色？
- A. 月亮女神
- B. 仙女
- C. 普通女子
- D. 诗人
-
填空题：诗中的“帐冷衾寒，月斜灯暗，__。”（填入下一句）
-
判断题：该诗描绘了诗人内心的孤独与对理想生活的追求。 （对/错）
答案
- A
- 画楼钟动
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了作者在月光下饮酒的孤独与情感，但更侧重于个人情感的抒发。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：与朱敦儒的作品相似，表达了对美好生活的向往与对人生哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《朱敦儒诗集》