醉中等看碧桃春，尊前莫问蓬莱浅。是什么意思

梅倚江娥，日舒宫线。

老人星唤群仙宴。

泛杯玉友暖飞浮，堆盘金橘光零乱。

听命宽心，随缘适愿。

痴狂赢取身长健。

醉中等看碧桃春，尊前莫问蓬莱浅。

原文展示

梅倚江娥，日舒宫线。
老人星唤群仙宴。
泛杯玉友暖飞浮，
堆盘金橘光零乱。
听命宽心，随缘适愿。
痴狂赢取身长健。
醉中等看碧桃春，
尊前莫问蓬莱浅。

白话文翻译

梅花依靠着江边的美女，阳光洒落在宫中的丝线。
老人星召唤众神仙来宴会。
举杯与玉朋友共饮，暖意在空中飘浮，
金色的橘子堆在一起，光影斑驳。
心中宽慰听从命运，随缘而适应愿望。
痴狂的人赢得了健康的身体。
醉中等待欣赏碧桃的春天，
酒桌前不要询问蓬莱的浅显。

注释

• 梅倚江娥：梅花依靠着美丽的江边女子，“江娥”可能指的是神话中美丽的女子。
• 老人星：指的是古代天文学中的星宿，象征老者的智慧与长寿。
• 玉友：指的是高洁的朋友，常用来形容志同道合的人。
• 金橘：象征吉祥和富贵，金色的橘子象征着好运。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征长生与不老。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒（约1090—1155），字子华，号白云山人，南宋时期的词人，擅长写词、诗，作品多以抒情见长，风格洒脱而富有情趣。

创作背景

本诗创作于太易生日前夕，表达了对美好生活的向往和对长生不老的追求，反映了当时士人对仙道的向往与对健康的渴求。

诗歌鉴赏

朱敦儒的《踏莎行 其一 太易生日》是一首充满生机与幻想的诗作。诗中描绘了一个充满春意的场景，梅花依偎着江边的美女，阳光洒落，营造出一种温暖而宁静的氛围。老人星的出现，象征着智慧与长寿，呼唤着众仙的聚会，使得整个场景充满了神秘色彩。

作者通过“泛杯玉友”的描写，展现了与朋友一起饮酒作乐的场景，表现出一种生活的乐趣和对美好时光的珍惜。金橘的映衬，更是为这一场景增添了富贵与吉祥的意象。

“听命宽心，随缘适愿”，传达出一种顺应自然、淡泊明志的生活态度，强调内心的宁静与安适。最后，醉看碧桃春，似乎是在告诫人们，不要过于追求蓬莱的远方，而应珍惜眼前的美好。

整首诗在意象的构建上丰富多彩，情感真挚而深厚，既有对生活的热爱，又有对长生不老的哲思，引人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 梅倚江娥：梅花与江边的女子相依，暗示美好的事物常常是相伴而生的。
2. 日舒宫线：阳光照耀，光线如丝线般细腻，营造出温暖的氛围。
3. 老人星唤群仙宴：智慧的象征召集众神仙，寓意着聚会的欢乐与神秘。
4. 泛杯玉友暖飞浮：举杯共饮，暖意在空气中飘浮，传达出一种轻松愉悦的氛围。
5. 堆盘金橘光零乱：金橘的光影交错，象征着富贵和吉祥。
6. 听命宽心，随缘适愿：顺应命运，心中宽慰，表现出一种淡泊的生活态度。
7. 痴狂赢取身长健：沉醉于生活的乐趣，获得健康长寿的愿望。
8. 醉中等看碧桃春：醉眼看春天的桃花，象征着对美好事物的期待。
9. 尊前莫问蓬莱浅：在酒桌上不要询问遥远的蓬莱仙境，强调珍惜当下的生活。

修辞手法

• 比喻：如“日舒宫线”比喻阳光的美丽。
• 拟人：老人星的召唤，赋予星星以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗表现了对美好生活的向往，对健康长寿的追求，以及对自然与人生的哲思，传达出一种乐观、豁达的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 江娥：代表美丽与柔情。
• 老人星：象征智慧和长寿。
• 金橘：吉祥和富贵的象征。
• 碧桃春：象征生命的美好与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老人星”象征什么？ A. 美丽
   B. 长寿与智慧
   C. 富贵

2. “听命宽心，随缘适愿”表达了怎样的生活态度？ A. 追求名利
   B. 顺应自然、心中安适
   C. 追求长生不老

3. 诗中“醉中等看碧桃春”意味着什么？ A. 对未来的期待
   B. 忘却现实的烦恼
   C. 对美好生活的向往

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比较，两首诗都表现出对美好生活的向往，但朱敦儒的诗更加注重与自然的和谐与哲理的思考，而李清照的诗则更多地表达了个人情感与对往昔的怀念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《朱敦儒诗词选集》