不堪对月已伤离。是什么意思

年年江上清秋节。

酉戋面分霜月。

不堪对月已伤离。

那更梅花开后、海棠时。

剑溪难驻仙游路。

直上云霄去。

藕花恰莫碍行舟。

要趁潮头八月、到扬州。

原文展示:

《虞美人（赠富季申别）》
作者: 李弥逊

年年江上清秋节，
酉戋面分霜月。
不堪对月已伤离，
那更梅花开后海棠时。
剑溪难驻仙游路，
直上云霄去。
藕花恰莫碍行舟，
要趁潮头八月到扬州。

白话文翻译：

每年在江边迎来清秋时节，
酉时月光照耀着霜白的夜幕。
面对明月，心中已然伤感离别，
何况梅花盛开之际，海棠花也已时至。
剑溪的水流无法停留在仙游的路途，
我将直上云霄，飞向天际。
莲花的开放不应阻碍我的行舟，
我必须把握潮头，八月时节赶到扬州。

注释:

• 酉戋：指酉时，一般是晚上五点到七点。
• 霜月：指秋天的月亮，带有寒霜之意。
• 梅花：象征坚韧和高洁。
• 海棠：象征美丽和柔情。
• 剑溪：可能指某个具体的溪流，寓意仙游的理想之地。
• 藕花：莲花，常与水相伴，象征清新与纯洁。
• 潮头：指潮水的顶端，借此表达把握时机的重要性。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，宋代诗人，生活在北宋时期，主要以词作见长，作品多表达对故乡、友人的思念及人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗创作于李弥逊赠别好友富季申之际，表达了对友人的依依惜别之情，以及对时光流逝和美好事物的眷恋。

诗歌鉴赏:

李弥逊的《虞美人（赠富季申别）》是一首蕴含深情的离别诗。诗中通过描绘秋天的江边景色，营造出一种清冷而又伤感的氛围。首句“年年江上清秋节”开篇即点出时节，给人以时间流逝的感觉。在这个时节，月亮的明亮和霜的清冷更是加深了离别的苦涩。接下来的“不堪对月已伤离”，则直接表达了诗人面对明月时的伤感与无奈，情感真挚而细腻。

诗人运用了梅花与海棠的意象，既表现了对美好事物的向往，又暗含了离别的苦楚。梅花的开放与海棠的时节交替，象征着生命的轮回与无常，让人感受到时间的不可逆转。接下来的“剑溪难驻仙游路”，更是将离别的痛苦与追求理想的渴望相结合，表达了诗人内心的矛盾与挣扎。

最后两句“藕花恰莫碍行舟，要趁潮头八月到扬州”，则是对未来的期许与坚定的决心，强调了把握时机的重要性。整首诗在情感上起伏跌宕，意象丰富，既有对离别的感伤，又充满了对未来的向往，体现了诗人的深邃思考与艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 年年江上清秋节：每年的秋天在江边，时间的流逝引发思绪。
2. 酉戋面分霜月：晚上五到七点，霜白的月光洒下，增添了孤冷感。
3. 不堪对月已伤离：面对明月，心中已然因离别而伤感。
4. 那更梅花开后海棠时：梅花与海棠的交替，象征着更深的离愁。
5. 剑溪难驻仙游路：剑溪之水无法驻留，暗示理想与现实的距离。
6. 直上云霄去：表达诗人追求理想，向往自由的决心。
7. 藕花恰莫碍行舟：莲花的存在不应妨碍航行，象征对未来的积极态度。
8. 要趁潮头八月到扬州：要把握时机，赶在八月的潮水前往扬州。

修辞手法:

• 比喻：将离别与季节的变化相结合，深化了情感。
• 对仗：如“梅花开后海棠时”对“藕花恰莫碍行舟”，增加了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的江景和离别的情感，探讨了时间的流逝、人生的无常，以及对未来的渴望，展现了诗人对友情的珍视与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征流逝的时间与人生的旅途。
• 月：象征孤独与思念。
• 梅花：坚韧与高洁的象征。
• 海棠：美丽和爱情的象征。
• 剑溪：理想与梦想的象征。
• 藕花：清新与纯洁的象征。
• 潮头：把握机会与未来的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 李弥逊的《虞美人》是哪一代的作品？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 元代
   • D) 明代

2. 诗中提到的“剑溪”象征什么？

   • A) 友情
   • B) 理想
   • C) 现实
   • D) 家乡

3. “要趁潮头八月到扬州”表达了怎样的情感？

   • A) 伤感
   • B) 期待
   • C) 无奈
   • D) 忧愁

答案:

1. B) 宋代
2. B) 理想
3. B) 期待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《虞美人·春花秋月何时了》by 李煜
• 《江城子·密州出猎》by 苏轼

诗词对比:

• 李弥逊《虞美人》与李煜《虞美人·春花秋月何时了》：两者均以“虞美人”为题，表达了对时间、离别与美的感慨，但李弥逊更侧重于理想与追求的结合，而李煜则更倾向于对往昔的怀念与悲伤。

参考资料:

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗词简史》
3. 《李弥逊传》