这段话出自清代杜漪兰《南乡子 和陈相国夫人徐湘蘋送别》
数载炙清光。
万里家山别路长。
尺素裁书云锦样，流觞。
半是兰亭笔墨香。
彩鹢竖牙樯。
力敌秋风薜荔裳。
寄语瑶池今阿母，情伤。
把酒叮咛看雁行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 17:33:54原文展示
数载炙清光。
万里家山别路长。
尺素裁书云锦样，
流觞。
半是兰亭笔墨香。
彩鹢竖牙樯。
力敌秋风薜荔裳。
寄语瑶池今阿母，
情伤。
把酒叮咛看雁行。
白话文翻译
经过几年的炙热阳光，
与家乡的山水分别，路途漫长。
像裁成云锦样的尺素书信，
在酒杯中流淌。
一半是兰亭的笔墨香气。
彩色的小鹢立在船桅上，
与秋风中薜荔的衣裳抗衡。
寄语瑶池的母亲，今天我心情沉痛，
举杯叮咛，望着归雁的行踪。
注释
- 数载：指经过的几年。
- 炙清光：形容阳光的炙热。
- 尺素：指书信，古代用于写信的纸张。
- 云锦：指华美的织物，形容书信的美丽。
- 流觞：意为酒杯流动，形容饮酒的情景。
- 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，象征文人雅集。
- 彩鹢：指一种船上的小鸟，象征轻快。
- 薜荔裳：秋风中的植物，形容秋天的气息。
- 瑶池：传说中的仙境，寄托对母亲的思念。
- 雁行：指大雁的飞行，象征归乡的行程。
诗词背景
作者介绍：杜漪兰，清代女诗人，以其婉约的风格和细腻的情感著称。她的诗多描写女性的内心世界和生活感受，展现了女性独特的视角。
创作背景：此诗写于送别之际，表现了对友人的依依惜别之情。在古代，送别是一种重要的社交礼仪，诗人通过丰富的意象表达了对分别的不舍和对友人的美好祝愿。
诗歌鉴赏
杜漪兰的《南乡子》以精致的语言和细腻的情感捕捉了送别时的复杂心情。诗中使用的意象如“炙清光”、“尺素裁书”以及“兰亭笔墨香”等，展现了诗人对时光流逝和友谊的珍视。诗前半部分通过描绘自然景物和生活细节，营造出一种温婉而又伤感的氛围，让读者仿佛能够感受到那份离愁别绪。
“寄语瑶池今阿母，情伤”一句，直接表达了对母亲的思念，进一步加深了情感的厚度。最后一句“把酒叮咛看雁行”，则用酒作媒介，寄托了对未来的期许与祝愿，同时也反映出诗人对离别的无奈与伤感。
全诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人际关系中的珍贵与脆弱，表达了对友谊的深切眷恋和对生活的哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 数载炙清光：经过的几年在阳光下熏陶，暗示时间的流逝。
- 万里家山别路长：与家乡的山水分离，强调距离的遥远和心中的惆怅。
- 尺素裁书云锦样：用美丽的书信寄托情感，象征着对友人的深厚情谊。
- 流觞：描绘饮酒的场景，增添一种洒脱与伤感。
- 半是兰亭笔墨香：引入文人雅集的意象，表现对文化的热爱和追求。
- 彩鹢竖牙樯：描写船上的情景，象征轻快的出发与旅程。
- 力敌秋风薜荔裳：秋风中的薜荔象征着变化与无常，表现对离别的无奈。
- 寄语瑶池今阿母：直接表达对母亲的思念，情感真挚。
- 情伤：简单而有力地道出了诗人的心痛。
- 把酒叮咛看雁行：用酒酒的场景来寄托情感，同时引发对未来的思考。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，如“尺素裁书云锦样”以比喻生动形象地表现书信之美；“力敌秋风薜荔裳”则通过拟人化手法让自然景物具有人性化的情感。
主题思想：整首诗的中心思想是对离别的伤感与对友谊的珍视，反映了人际关系的脆弱与深厚的情感。
意象分析
意象词汇：
- 清光：象征时间流逝与记忆。
- 尺素：象征书信和沟通的媒介，代表着情感的寄托。
- 兰亭：象征文人雅集与文化认同，体现了对文学的热爱。
- 瑶池：象征理想与归属，寄托了对母亲深切的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“尺素裁书云锦样”，这句的意思是什么？
- A. 写信的纸张很美
- B. 书信内容丰富
- C. 书信的形式很简单
- D. 书信是用金银制成的
-
“把酒叮咛看雁行”中提到的“雁行”象征什么？
- A. 归乡的希望
- B. 伤感的回忆
- C. 朋友的到来
- D. 未来的旅程
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与生活的热爱，体现了对闲适生活的向往。
- 李白《送友人》：通过送别表达对友人的思念与祝福。
诗词对比： 比较杜漪兰的《南乡子》与王维的《送别》，两者都涉及送别主题，但杜漪兰的诗更侧重于内心情感的细腻描绘，而王维则更注重景物的描写与情绪的渲染。两者的风格和情感基调各有千秋，丰富了古诗词的多样性。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杜漪兰诗词集》
通过以上分析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏《南乡子 和陈相国夫人徐湘蘋送别》这首诗的美妙与深邃。