想伊不整啼妆影帘侧。是什么意思

新枝媚斜日。

花径霁、晚碧泛红滴。

近寒食。

蜂蝶乱、点检一城春色。

倦游客。

门外昏鸦啼梦破，春心似、游丝飞远碧。

燕子又语斜檐，行云自没消息。

当时乌丝夜语，约桃花时候，同醉瑶瑟。

甚端的。

看看是、榆角杨花飞掷。

怎忘得。

斜倚红楼回泪眼，天如水、沈沈连翠璧。

想伊不整啼妆影帘侧。

原文展示

江城子慢
作者：吕渭老 〔宋代〕

新枝媚斜日。花径霁晚碧泛红滴。近寒食。蜂蝶乱点检一城春色。倦游客。门外昏鸦啼梦破，春心似游丝飞远碧。燕子又语斜檐，行云自没消息。
当时乌丝夜语，约桃花时候，同醉瑶瑟。甚端的。看看是榆角杨花飞掷。怎忘得。斜倚红楼回泪眼，天如水沈沈连翠璧。想伊不整啼妆影帘侧。

白话文翻译

新生的枝条在斜阳下显得格外妩媚，花径在傍晚的雨后显得清新碧绿，花瓣如红色的滴珠。临近寒食节，蜂蝶飞舞，点缀着这座城市的春色。游人疲惫，门外乌鸦在昏暗中啼叫，梦境被打破，心中春意如游丝般飞向远方。燕子在斜檐下又在低语，行云已经消失无踪。
那时夜晚的低语，约定在桃花盛开的时节，共同醉倒在瑶瑟之上。真是令人感慨。看看榆树和杨花纷飞的景象，怎能忘怀呢？我斜倚在红楼上，泪眼朦胧，天色如水般沉沉，连同那翠绿的璧。想她不整妆的身影隐在帘侧。

注释

• 新枝：新生的树枝，象征着春天的生机。
• 媚：形容美丽而迷人。
• 霁晚：雨后清新的傍晚。
• 寒食：指清明前的一个节日，纪念介之推。
• 倦游客：疲惫的游客。
• 昏鸦：在傍晚时分叫唤的乌鸦。
• 游丝：比喻春心的轻柔飘荡。
• 瑶瑟：古代一种弦乐器，象征醉意。
• 翠璧：绿色的美玉，象征美好而深邃的情感。

诗词背景

作者介绍

吕渭老，字景仁，号白石，晚号青衫，是宋代著名的词人。他的词风优美，情感细腻，常常通过自然景物表达内心情感。吕渭老生活在南宋时期，社会动荡，个人情感与历史背景交织，影响了他的创作。

创作背景

《江城子慢》创作于春天，蕴含着诗人对春天的热爱和对往事的追忆。诗中描绘的场景融合了自然的美丽和个人的情感，展现了对过去的怀念与对美好时光的渴望。

诗歌鉴赏

《江城子慢》是一首充满春意的词作，展现了诗人对春天的深刻感受和对往昔情景的追忆。词的开篇通过描绘新枝、花径等自然景物，展现出春天的生机与美丽。接着，诗人通过“倦游客”和“昏鸦啼梦破”等意象，表达了对生活的疲惫和失落感。春心如游丝般轻盈，象征着那种对美好事物的向往与追求。

在中段，诗人回忆与友人共醉桃花的美好时光，表现出对友情和欢乐的渴望。最后，词人以“斜倚红楼回泪眼”收尾，展现了一种淡淡的忧伤，似乎在感慨时光的流逝和无法挽回的过去。

整首词在意象的选择上，既有春天的生机，又有忧伤的情感，形成鲜明对比，展现了诗人内心复杂的情感世界。这种对自然与人事交融的深刻思考，使得《江城子慢》成为传世佳作，充满了艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 新枝媚斜日：春天的新枝在斜阳下显得特别妩媚，展现出春的生机。
2. 花径霁晚碧泛红滴：雨后清新的花径，花瓣的红色在夕阳的映照下显得更加鲜艳。
3. 近寒食：指清明前的寒食节，暗示时节的变迁。
4. 蜂蝶乱点检一城春色：蜂蝶在花丛中飞舞，点缀了城市的春色，生动而富有生气。
5. 倦游客：疲惫的游客，暗示生活的压力和疲惫。
6. 门外昏鸦啼梦破：门外的乌鸦在昏暗中叫唤，打破了梦境，象征着现实的干扰。
7. 春心似游丝飞远碧：春心如游丝般轻盈，向远方飘去，表现出一种对美好事物的渴望。
8. 燕子又语斜檐，行云自没消息：燕子在低语，行云无踪，描绘出一种悠然的春日气氛。
9. 当时乌丝夜语：回忆往日与友人夜间的低语，意境深远。
10. 约桃花时候，同醉瑶瑟：约定在桃花盛开时一同沉醉，表达了对美好时光的向往。
11. 甚端的：感慨之情，表现出对往日的怀念。
12. 看看是榆角杨花飞掷：榆树和杨花随风飘扬，象征着时光的流逝。
13. 怎忘得：对往事的难忘，情感深厚。
14. 斜倚红楼回泪眼：在红楼上斜倚，泪眼朦胧，表现出忧伤。
15. 天如水沈沈连翠璧：天色如水般沉重，描绘出一种凄凉的美感。
16. 想伊不整啼妆影帘侧：想念那不整妆的她，隐约在帘侧，充满思念之情。

修辞手法

1. 拟人：将自然界的元素赋予人类情感，如“燕子又语”。
2. 比喻：“春心似游丝”，形象地表现情感的轻盈。
3. 对仗：词中对仗工整，如“蜂蝶乱点检一城春色”。

主题思想

整首词通过春天的景象与个人情感的结合，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实生活的感慨。它不仅描绘了春天的美丽景色，还传达了人对时光流逝的无奈和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 新枝：象征新生与希望。
• 花径：代表生命中的美好和短暂。
• 蜂蝶：象征春天的活力与欢愉。
• 昏鸦：暗示孤独与失落。
• 游丝：形容春心的轻柔与飘荡。
• 瑶瑟：象征醉意与欢乐。
• 红楼：隐喻对往昔美好时光的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 《江城子慢》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 吕渭老
   • C. 杜甫

2. “春心似游丝”中的“游丝”指的是什么？

   • A. 春天的花瓣
   • B. 轻柔的情感
   • C. 游荡的云彩

3. 诗中提到的“寒食”节是什么时候？

   • A. 春节
   • B. 清明前
   • C. 中秋节

答案

1. B. 吕渭老
2. B. 轻柔的情感
3. B. 清明前

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，《江城子慢》在描绘春景与情感时，吕渭老更注重自然景物与个人情感的结合，而李清照则更多地表达了对爱情的思念与感伤。

参考资料

• 《宋词精华》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吕渭老与他的时代》