这段话出自宋代吕渭老《倾杯令》
隔座藏钩，分曹射覆烛艳渐催三鼓。
筝按教坊新谱。
楼外月生春浦。
徘徊争忍忙归去。
怕明朝、无情风雨。
珍花美酒团坐，且作尊前笑侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:40:52原文展示
倾杯令
隔座藏钩，分曹射覆烛艳渐催三鼓。
筝按教坊新谱。楼外月生春浦。
徘徊争忍忙归去。怕明朝无情风雨。
珍花美酒团坐，且作尊前笑侣。
白话文翻译
这首词描绘了一幅春夜的宴饮图景。隔着座位的朋友们在玩一种投钩游戏，烛光下的景象在三更时分愈加迷人。筝声悠扬，演奏着新的曲谱。楼外的月光洒在春水上，令人流连忘返。大家都不忍心匆匆回去，生怕明天的风雨会打扰这美好的情景。珍贵的花朵和美酒环绕在身边，大家欢聚一堂，在酒前尽情欢笑。
注释
- 隔座藏钩：意指朋友们分坐两旁，进行一种游戏或活动，可能是玩笑和互动。
- 分曹射覆：古代一种游戏，代表分成两组进行比赛。
- 烛艳渐催三鼓：烛光映照在脸上，时间已晚，三更时分即将来临。
- 筝按教坊新谱：指古代乐器筝演奏新的乐谱，增添了气氛的欢快。
- 月生春浦：春天的夜晚，月亮照耀着水面，描绘出宁静和美丽的场景。
诗词背景
作者介绍
吕渭老，字景仁，号惭愧，南宋时期的词人。其词风清丽，善于描绘生活中的细节，情感真挚。吕渭老的作品多涉及饮酒、游玩、春夜等主题，表现出一种洒脱与豁达的生活态度。
创作背景
此词创作于南宋时期，社会相对安定，文人雅士常聚集在一起吟诗作对，饮酒作乐。此时的文化氛围使得诗人能够自由地表达情感，展现生活的乐趣。
诗歌鉴赏
《倾杯令》是一首充满生活气息和人情味的词作。开头的“隔座藏钩”便勾勒出一种轻松的聚会氛围，朋友们之间的互动让人感受到浓厚的友谊与欢乐。随着“烛艳渐催三鼓”的描写，时间的流逝和夜幕的降临使得这份欢乐似乎有了些许的惆怅。尽管如此，随着筝声的响起，氛围又被重新点燃，展现出一种热闹和欢快。
“楼外月生春浦”一句，不仅描绘了春夜的美丽景色，也象征着青春的短暂与美好。诗人在此处通过自然景象的描写，增强了情感的深度。接下来，“徘徊争忍忙归去”的纠结心情表现出人们对美好时光的不舍，强调了生活的无常与珍贵。
最后的“珍花美酒团坐，且作尊前笑侣”，则是对这一时刻的完美回归，表达了对生活的热爱与享受。整首词情感真挚，意象丰富，既有对欢乐的渴望，也有对时光流逝的感慨，展现了词人对人生的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析
- “隔座藏钩，分曹射覆烛艳渐催三鼓。”：描绘了聚会的场景，朋友们在玩游戏，烛光在夜晚的氛围中愈显迷人，时间已推入三更。
- “筝按教坊新谱。”：古筝演奏新曲，增添了欢乐的气氛。
- “楼外月生春浦。”：借助美丽的月光和春水，表现出宁静与美好。
- “徘徊争忍忙归去。”：表达了对欢乐时光的留恋。
- “怕明朝无情风雨。”：担心明天的风雨会打破此刻的美好。
- “珍花美酒团坐，且作尊前笑侣。”：尽情享受这一刻的欢聚。
-
修辞手法
本词运用比喻、拟人等手法，烛光、月光的描绘让场景生动，情感鲜明。对仗工整的句式增加了词的韵律感。 -
主题思想
这首词探讨了欢乐与无常，展现了对生活的热爱，以及对美好时光的珍惜。
意象分析
- 意象词汇
- 钩：象征朋友间的游戏与互动。
- 烛光：代表温暖、亲密的氛围。
- 月光：象征青春与短暂的美好。
- 美酒：代表享受生活的快乐。
互动学习
诗词测试
-
《倾杯令》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 吕渭老
- C) 苏轼
-
诗中提到的“烛艳渐催三鼓”意指什么？
- A) 烛光明亮
- B) 时间已晚
- C) 游戏结束
-
诗人对明天的风雨有什么担心？
- A) 会影响聚会
- B) 会导致失眠
- C) 会影响心情
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
对比《倾杯令》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好时光的珍惜，但李清照更侧重于个人情感的细腻表现，而吕渭老则通过热闹的聚会展现了生活的乐趣。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 吕渭老相关研究资料