这段话出自宋代卫宗武《挽储华谷四首》
归来才一见，病已不能支。
拟作岁寒支，俄成夜壑悲。
凄风吹老泪，落日照幽姿。
赓唱无从再，酸心阅旧诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:25:37原文展示:
挽储华谷四首
作者: 卫宗武 〔宋代〕
归来才一见，病已不能支。
拟作岁寒支，俄成夜壑悲。
凄风吹老泪，落日照幽姿。
赓唱无从再，酸心阅旧诗。
白话文翻译：
归来时才一见，病痛已经难以支撑。
本想作一支岁寒的曲子，却已成了夜晚深渊的悲哀。
凄冷的风吹动着我老泪，落日映照出我幽静的身影。
再也无法继续唱下去，心中酸楚，只能翻阅旧诗。
注释:
- 归来：指诗人回到故乡或见到某人。
- 病已不能支：表示身体状况非常糟糕，已无法支撑。
- 岁寒支：本意是指在寒冬中的支撑，暗指在逆境中坚韧不拔。
- 夜壑悲：形容内心的悲伤如同深邃的夜晚，难以自拔。
- 凄风：指寒冷的风，带来悲伤的情绪。
- 落日照幽姿：落日的余晖照在孤独的身影上，营造出一种凄凉感。
- 赓唱无从再：再也无法继续唱歌，表达了失去的无奈。
- 酸心阅旧诗：心中感到酸楚，只能翻看旧诗以寄托情感。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生平多有诗作，风格独特，常以悲伤情感为主题。
创作背景：这首诗作于对朋友或亲人的追思之际，反映了诗人因病痛与思念而产生的凄凉情绪。
诗歌鉴赏：
《挽储华谷四首》以其细腻的情感和深沉的思考展现了作者对逝去时光的惋惜。全诗采用了简洁而富有表现力的语言，第一句“归来才一见，病已不能支”直接点明了作者的痛苦与无奈，似乎在诉说着与朋友重聚的希望与现实的残酷。紧接着的“拟作岁寒支”更是将这种希望转化为一种绝望的感叹，岁寒本是坚韧的象征，但此时却无力支撑。接下来的“凄风吹老泪”描绘出一种自然环境和内心情感的交融，凄风不仅是外在的寒冷，也象征着内心的孤寂与痛苦。而“落日照幽姿”则通过落日的意象，传达出对逝去时光的怀念和对现状的无奈。最后两句“赓唱无从再，酸心阅旧诗”更是将情感推向高潮，无法再唱的悲伤与翻阅旧诗的惆怅，深刻地反映了人对逝去美好时光的追忆与对生命无常的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “归来才一见，病已不能支”：归来后见到朋友，发现自己已病重，无法再支撑。
- “拟作岁寒支，俄成夜壑悲”：原本想要以坚韧的姿态面对，却转眼变成了深夜的悲哀。
- “凄风吹老泪，落日照幽姿”：心中悲凉，风吹动了老泪，夕阳映照出孤独的身影。
- “赓唱无从再，酸心阅旧诗”：再也无法继续吟唱，心中痛苦，只能翻看旧诗寄托情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己的内心悲哀比作“夜壑”，形象而生动。
- 拟人：凄风似乎有情感，能够“吹动老泪”，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗表达了对友人或亲人的思念与失落，以及对生命无常的感慨，传达出一种深沉的悲伤情感。
意象分析：
- “凄风”：象征孤寂与悲伤，传达出内心的凄凉。
- “落日”：暗示时光的流逝与生命的无常，勾起对过往的怀念。
- “旧诗”：象征着逝去的美好时光与记忆，抒发对过去的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“归来才一见”的“见”指的是什么？
- A. 看见朋友
- B. 见到家乡
- C. 见到自己
- D. 见到故人
-
“凄风吹老泪”中的“凄风”最能表达什么情感？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 宁静
- D. 忧伤
-
整首诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 对生命的感慨
- D. 对自然的赞美
答案：
- A
- D
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 例如，李白的《静夜思》同样表现了思念之情，但其情感更偏向于温馨与对家的怀念，而卫宗武的这首诗则更突出悲伤与失落的情绪。两者在意象和情感基调上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》
以上资料为理解和深入学习《挽储华谷四首》提供了丰富的背景与分析，帮助读者更好地把握诗歌的内涵与情感。