这段话出自宋代卫宗武《挽常蒲端明二首》
兰省完时英，清华晚遍更。
有年尤有德，全节复全名。
世袭乌台誉，身辞鵷阁荣。
平生扬历地，千古载廉声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:51:00原文展示:
兰省完时英，清华晚遍更。
有年尤有德，全节复全名。
世袭乌台誉，身辞鵷阁荣。
平生扬历地，千古载廉声。
白话文翻译：
在兰省的春天，万物生机勃勃；清华的花朵在晚春时分更加绚烂。
有的年份特别有德行，清白的节操与名声相辅相成。
世世代代承袭着乌台的美誉，而自己却辞去了鵷阁的荣华。
一生中扬名立万，千古流传着清正的声名。
注释:
- 兰省：指春天草木繁茂的地方，用以比喻生机勃勃的景象。
- 清华：象征清丽而高雅，可能引申为才华出众。
- 尤有德：特别具有品德，暗示在某些年份或情况下德行更加突出。
- 全节复全名：节操与名声都得到维持，表明高尚的品德和良好的名声共存。
- 乌台：古代传说中的地方，象征荣誉。
- 鵷阁：古代的高阁，象征权势与地位。
- 扬历地：声名远扬，显赫一时。
- 千古载廉声：清白的名声将流传千古。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武，宋代诗人，其诗风兼具清新与沉稳，常以自然景物抒发情感，注重道德教化与个人修养。
创作背景：该诗作于卫宗武对常蒲端明的追思之际，表达了对其品德、才华的敬仰与怀念。常蒲端明是一位因道德和才华而被尊重的人物，诗中体现了诗人对高尚品德的推崇。
诗歌鉴赏：
《挽常蒲端明二首》通过清新而明快的语言，展现了诗人对常蒲端明的深切怀念与敬仰。诗中以“兰省完时英”开篇，生动描绘了春天的美丽景象，象征着生命的蓬勃与希望。这种生机勃勃的意象与常蒲端明的高洁品德相呼应，表明他如同春天般的清新和充满生机。
接下来的“有年尤有德”则将焦点转向常蒲端明的品德，强调了在岁月的流转中，他的德行愈发显得珍贵。诗人通过对比“全节复全名”进一步展现了常蒲端明在道德与名声之间的和谐，传达出一种理想化的人生追求。
“世袭乌台誉，身辞鵷阁荣”则使诗歌的情感更为深厚，表现出常蒲端明在荣华富贵面前的淡泊与超然，这种对物质的放弃，突显了他身上高尚的品德。
最后，诗人以“平生扬历地，千古载廉声”总结，强调常蒲端明的清白与声名将永存于历史之中，传达出诗人对其景仰与怀念的情感。整首诗用词考究，意象丰富，既有自然景色的描绘，又有对人品的深刻思考，展现了诗人对理想人格的追求和对友人的深情怀念，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 兰省完时英：春天的兰省，万物复苏，象征生机。
- 清华晚遍更：晚春时节，清华的花开得更加绚烂，象征着才华的绽放。
- 有年尤有德：在某些年份，尤其表现出高尚的品德。
- 全节复全名：强调品德与名声的统一，反映出理想的人格。
- 世袭乌台誉：代代相承的美名，象征着传统的尊重。
- 身辞鵷阁荣：自愿放弃高位的荣华，表现出对物质的超然态度。
- 平生扬历地：生平所获的名声广为流传。
- 千古载廉声：清白的名声会流传千古，永不磨灭。
修辞手法：
- 比喻：将清华与兰省比作人品与才华，营造出一种优美的意境。
- 对仗：如“全节复全名”与“世袭乌台誉”形成了对称，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比的结构，使得诗句层次分明，情感更加饱满。
主题思想： 整首诗展现了诗人对常蒲端明的深切怀念，强调了高尚品德的重要性，并表达了对清白名声的推崇，体现出传统文化中对道德与名声的重视。
意象分析:
意象词汇：
- 兰省：象征生机与希望，代表着诗人的理想。
- 清华：象征才华与清雅，代表着人品的高洁。
- 乌台：象征荣誉与声望，代表着社会的认可。
- 鵷阁：象征权势与地位，表现出对物质的超然。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪个词语最能表现常蒲端明的品德？ A. 富贵
B. 清白
C. 荣华
D. 权势 -
诗中提到的“兰省”象征着什么？ A. 淡泊
B. 生机
C. 权力
D. 财富 -
“平生扬历地”表达的意思是？ A. 一生无所作为
B. 声名远扬
C. 隐居山林
D. 追求荣华
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫的作品，表达对友人的思念与对人生的感慨。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达对历史人物的怀念与敬仰。
诗词对比：
- 卫宗武的《挽常蒲端明二首》与杜甫的《登高》：两者均表达了对高尚品德或历史人物的怀念，但后者更侧重于个人的感受与社会的变迁，前者则突出对友人的追思与对道德的推崇。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》：对宋代诗人的作品进行收录与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解古诗词的内涵与艺术特点。