这段话出自南北朝庾信《周祀五帝歌 白帝云门舞》
肃灵兑景。
承配秋坛。
云高火落。
露白蝉寒。
帝律登年。
金精行令。
瑞兽霜耀。
祥禽雪映。
司藏肃杀。
万宝咸宜。
厥田上上。
收功在斯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:31:44原文展示:
肃灵兑景。承配秋坛。云高火落。露白蝉寒。帝律登年。金精行令。瑞兽霜耀。祥禽雪映。司藏肃杀。万宝咸宜。厥田上上。收功在斯。
白话文翻译：
全诗翻译： 这首诗描绘了秋天的祭祀场景，神灵肃穆，景色宜人。高空中的云彩飘逸，火光闪烁，露水晶莹，蝉鸣清冷。帝王的法令在这一年中生效，金色的精灵传达着指令。瑞兽在霜中闪耀，祥和的鸟儿在雪中映衬。司藏神明庄重而威严，各种珍宝都适宜祭献。田地丰盈，这一切的功德都在于此时此刻。
注释:
- 肃灵：庄重的神灵。
- 兑景：与景色相配合。
- 秋坛：秋季的祭坛。
- 云高火落：云彩高悬，火焰微落。
- 露白：露水洁白。
- 蝉寒：蝉鸣清冷，暗示秋季的气息。
- 帝律：帝王的法令。
- 金精：象征财富与权力的精灵。
- 瑞兽：象征吉祥的动物。
- 祥禽：象征祥和的鸟类。
- 司藏：负责藏品的神明。
- 万宝咸宜：所有珍宝都适合献祭。
- 厥田上上：丰收的田地。
- 收功在斯：功德的收获在于此。
诗词背景:
作者介绍：
庾信，字子山，号季明，南北朝时期的著名诗人，与王业、李白并称。他的诗歌以清丽见长，擅长描写自然景色和抒发个人情感，作品风格多样，有较强的艺术表现力。
创作背景：
《周祀五帝歌 白帝云门舞》创作于南北朝时期，正值社会动荡和文化交融的时代。这首诗反映了古代祭祀文化的庄重与神圣，表达了对自然和神灵的敬畏与赞美，体现了诗人对传统文化的继承与创新。
诗歌鉴赏：
这首诗以祭祀为主题，通过生动的意象描绘了秋季祭坛的庄严氛围。诗的开头“肃灵兑景”便让人感受到一种神秘的气息，神灵在秋坛上与大自然的景色交融，相得益彰。接下来的描写如“云高火落”、“露白蝉寒”，通过细腻的观察，展示了秋天特有的氛围，给人以清新冷静的感受。
“帝律登年，金精行令”则在转折中引入了帝王的权威和法令，暗示着社会的秩序和对神灵的尊重。瑞兽和祥禽的意象，代表着吉祥与希望，象征着人间与天界的和谐。最后的“收功在斯”则传达出一种圆满的结局，强调了祭祀的意义和丰收的喜悦。
整首诗在形式上简单而有力，通过对自然景象和祭祀仪式的描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和对传统的尊重。它不仅是一首祭祀诗，更是对自然和生命的赞美与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 肃灵兑景：神灵庄重，与景色相互映衬。
- 承配秋坛：承接秋季的祭坛。
- 云高火落：描绘秋天的天空和微弱的火光。
- 露白蝉寒：清晨露水晶莹，蝉鸣显得冷清。
- 帝律登年：帝王的法令在这一年生效。
- 金精行令：象征权力与财富的精灵发布指令。
- 瑞兽霜耀：吉祥的动物在霜中闪耀光辉。
- 祥禽雪映：祥和的鸟儿在雪中映衬。
- 司藏肃杀：负责藏品的神明庄重而威严。
- 万宝咸宜：所有珍宝都适合献祭。
- 厥田上上：丰收的田地。
- 收功在斯：功德的收获在于此时此刻。
修辞手法：
- 比喻：如“金精行令”，将财富与权力拟人化。
- 对仗：句式工整，展现诗歌的韵律美。
- 意象：通过自然景象传达情感，营造氛围。
主题思想：
诗歌的中心思想是对自然和神灵的敬畏，强调祭祀文化的重要性，展现丰收的喜悦与和谐的社会秩序。
意象分析:
意象词汇：
- 云：象征着高远与自由。
- 火：代表温暖与光明。
- 露：象征纯洁与清新。
- 蝉：标志着季节的更替。
- 瑞兽：吉祥的象征，代表美好的预兆。
- 祥禽：传达和谐与幸福的寓意。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“云高火落”描绘的是哪个季节的特征？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“瑞兽霜耀”中的“瑞兽”象征什么？
- A. 祥和
- B. 伤痛
- C. 胜利
- D. 暴风
-
“收功在斯”表达了什么样的情感？
- A. 失落
- B. 喜悦
- C. 厌倦
- D. 忧虑
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《祭妹文》：同样反映了祭祀文化。
- 《秋夕》：描绘秋季的哀愁与美丽。
诗词对比：
- 《静夜思》 - 李白：同样运用自然意象，表达思乡情怀。
- 《江雪》 - 柳宗元：通过自然景象表现孤独与哲思。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《庾信诗选解》
- 《南北朝文学史》