这段话出自清代黄人《贺新凉 其一》
春事麋台暮，隔澄江苧萝山色，向人犹舞。
银汉红墙无界限，生小吴侬情绪。
怪酝酿娇愁如许。
雀角惊回金屋梦，赌鞭丝何处香车路。
怕再理，旧眉妩。
赢箫已悔随鸦误，凭多情、忍教看做，露花风絮。
一口红霞灯影暖，换了篷窗听雨。
算难讳相思凭据。
帘外风多寒意紧，劝红鹦检点雕笼语。
谁会我，此心苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:22:10原文展示
贺新凉 其一
作者: 黄人 〔清代〕
春事麋台暮，隔澄江苧萝山色，向人犹舞。
银汉红墙无界限，生小吴侬情绪。
怪酝酿娇愁如许。雀角惊回金屋梦，
赌鞭丝何处香车路。怕再理，旧眉妩。
赢箫已悔随鸦误，凭多情忍教看做，
露花风絮。一口红霞灯影暖，
换了篷窗听雨。算难讳相思凭据。
帘外风多寒意紧，劝红鹦检点雕笼语。
谁会我，此心苦。
白话文翻译
春天的情景在麋台的黄昏慢慢结束，隔着澄清的江水，远处苧萝山的景色仍然在向人们轻轻舞动。
银色的银河与红色的墙壁之间没有界限，生出了一种小吴侬的情绪。
怪我竟然如此酝酿娇柔的愁苦。雀鸟的鸣叫惊醒了我对金屋梦的回忆，
我赌注的鞭声不知通向何处的香车之路。害怕再去理会，那旧日的眉妩。
赢得的箫声让我后悔随鸦而误，凭着多情忍耐着看待这一切，
露水与花瓣随风飘落。一口红霞的灯影让人觉得温暖，
换了帆篷窗户听雨的声音。难以掩饰的相思情绪。
窗帘外的风带来了寒意，劝红鹦鹉注意雕笼里的话语。
谁能理解我，这颗心是多么苦楚。
注释
字词注释
- 麋台：指的是麋鹿台，是一个地名或意象，象征春天的气息。
- 苧萝：一种植物，多生于湿润地区，常用于文学中描绘自然景色。
- 银汉：指银河，象征美丽而又遥远的事物。
- 吴侬：指江南地区方言的说话方式，常用来形容柔美、娇媚的情感。
- 金屋梦：比喻美好的梦想，通常与爱情有关。
- 红霞：美丽的晚霞，象征温暖和美好。
- 红鹦：指一种鸟，象征美丽和聪慧。
典故解析
- 金屋梦：源于古代诗词中对美好生活的向往，常用来形容对爱情的期待与追求。
- 雀角：指鸟鸣，常用来体现晨昏的变换和情感的觉醒。
诗词背景
作者介绍
黄人，清代诗人，生平不详，但其作品以抒情见长，常描绘自然景色与人情世态，风格细腻，情感真挚。
创作背景
创作于清代，正值社会变革时期，诗人借助自然景色抒发个人情感，同时反映了对人际关系和爱情的深刻思考。
诗歌鉴赏
《贺新凉 其一》是一首充满情感的古典诗词，展现了诗人在春天黄昏时分的思绪与感受。诗中通过丰富的意象描绘了自然景色与内心情感的交融。春天的气息和美丽的风景让人感到温暖与惆怅，表面上是对自然的赞美，实际上却蕴藏着诗人对爱情的思考与感怀。通过"雀角惊回金屋梦"一句，诗人表现出对过去美好回忆的追忆，同时也展现了对现实生活的无奈和焦虑。诗中对于情感的细腻描绘，尤其是“赢箫已悔随鸦误”，显示出诗人对爱情的无奈与后悔，给人以深刻的情感共鸣。
整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的复杂情感，展现了对美好事物的向往与对失去的惋惜。诗中的意象不仅富有美感，而且深具象征意义，使得整首诗在情感表达上层次分明，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 春事麋台暮：春天的景象在麋台的黄昏渐渐消失，暗示美好的时光即将结束。
- 隔澄江苧萝山色，向人犹舞：隔着清澈的江水，远山的景色依然在轻轻摇曳，描绘出一种朦胧而美丽的画面。
- 银汉红墙无界限：银河与红墙之间似乎没有界限，象征梦幻与现实的交织。
- 生小吴侬情绪：小吴侬的情绪在此时生起，体现出一种柔情与细腻的感受。
- 怪酝酿娇愁如许：感叹自己为何会产生如此娇柔的愁苦，表现出对内心情感的疑惑。
修辞手法
- 比喻：将银河比作银汉，增强了视觉效果。
- 拟人：将自然景象赋予人类情感，使得诗歌更富有生动性。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗围绕相思与愁苦展开，表现了对美好爱情的追忆与失落的无奈，反映了人们在感情生活中的复杂情绪，以及对自然与生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春事：代表生机与希望，象征美好的开始。
- 银汉：象征着梦幻与遥远的理想，常与爱情相关联。
- 红墙：美好、温暖的象征，暗示着生活的美好与温情。
- 雀角：与清晨的鸟鸣相关，象征着新的开始与觉醒。
- 红霞：象征着温暖和美好的情感，带有浓厚的浪漫色彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“银汉”指的是什么？
A. 银色的河流
B. 银河
C. 银色的墙壁
D. 银色的衣服 -
“赢箫已悔随鸦误”中的“赢箫”指的是什么？
A. 赢得的乐器
B. 失去的爱情
C. 美好的回忆
D. 诗人的遗憾 -
诗中“劝红鹦检点雕笼语”的意思是？
A. 劝说红鹦鹉说话
B. 劝告他人注意言辞
C. 让红鹦鹉唱歌
D. 检查鸟笼
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
可以将本诗与李清照的《如梦令》进行对比，探讨两位诗人在表达相思与愁苦方面的不同手法与情感深度。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》