无奈燕幕莺帘，轻负娇后。是什么意思

清明近。

还是递选东风，做成花讯。

芳时一刻千金，半晴半雨、酬春未准。

雁归尽。

离字向人欲写，暗云难认。

西园猛忆逢迎，翠纨障面，花间笑稳。

曲径池莲平砌，绛裙曾与，濯香湔粉。

无奈燕幕莺帘，轻负娇后。

青榆巷陌，蹋马红成寸。

十年梦、秋千吊影，袜罗尘褪。

事往凭谁问。

昼长病酒添新恨。

烟冷斜阳紧。

山黛远、曲曲阑干凭损。

柳丝万尺，不如轻鬓。

原文展示

瑞龙吟
作者: 翁元龙 〔宋代〕

清明近。还是递选东风，做成花讯。
芳时一刻千金，半晴半雨酬春未准。
雁归尽。离字向人欲写，暗云难认。
西园猛忆逢迎，翠纨障面，花间笑稳。
曲径池莲平砌，绛裙曾与，濯香湔粉。
无奈燕幕莺帘，轻负娇后。
青榆巷陌，蹋马红成寸。
十年梦秋千吊影，袜罗尘褪。
事往凭谁问。昼长病酒添新恨。
烟冷斜阳紧。山黛远曲曲阑干凭损。
柳丝万尺，不如轻鬓。

白话文翻译

清明节即将到来，东风依旧传递着春天的消息。此时的春光如同千金般珍贵，然而天公却未曾完全放晴，春雨时断时续。大雁已经归去，离别的字句难以向人倾诉，暗沉的云彩也难以辨认。西园中，我猛然想起与人欢聚的情景，翠色的帷幕遮住了面容，花间的笑声依然悠然。
曲折的小径旁，池塘里的莲花平铺在石阶上，曾经的红裙子在水中轻轻洗去香粉。无奈燕子和黄莺的帘幕轻轻遮挡着娇柔的身影。
青榆小巷，马蹄踏红尘，十年如梦，秋千上的影子已然消逝，袜子上的尘土也褪去。往昔的事情又能问谁呢？白昼漫长，病酒添了新恨。烟冷斜阳紧紧相随，远山黛色层层叠叠的廊檐上渐渐损坏。
那万尺的柳丝，比不上轻轻的鬓发。

注释

字词注释

• 瑞龙吟：词牌名，古代词的一种。
• 清明：指清明节，春季节气之一。
• 芳时：指花开的时节。
• 雁归尽：大雁归去，暗指离别。
• 翠纨：翠色的丝绸，形容美丽的女子。
• 曲径：弯曲的小路。
• 绛裙：红色裙子。
• 濯香湔粉：洗去香气和粉妆。
• 青榆：指青色的榆树。
• 十年梦：指时光的流逝。
• 山黛：山的青黑色。

典故解析

• 清明：古代传统节日，象征着春天的到来，也是扫墓祭祖的时节。
• 雁归尽：取自“雁字回时，月满西楼”，表达离愁别绪。
• 十年梦：反映时间的流逝与人生的短暂。

诗词背景

作者介绍 翁元龙，宋代词人，生平事迹不详，但其作品常体现出细腻的情感和独特的审美视角。其词风多以清丽、婉约为主，善于描绘自然景色与人情世态。

创作背景 此诗作于清明节前后，反映了诗人在春天的感怀与对往昔的追忆，表达了对时光流逝的无奈与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《瑞龙吟》是翁元龙以清明节为背景，细腻描绘春日景象与人情感怀的作品。诗中通过东风、花讯、雁归等意象，营造出一种生机勃勃却又略带忧伤的氛围。诗人借助清明节的时节，表达了对春天的渴望与对逝去光阴的感慨。
在语言上，诗人运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗句生动而形象，情感真挚而深邃。特别是“十年梦秋千吊影”一句，恰如其分地表达了对逝去时光的追忆，令人感同身受。
整首词不仅具备了细腻的情感描绘，也蕴含了对人生无常的深刻思考，体现了宋代词人对生活的细腻观察与深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 清明近：点出时节，暗示即将到来的清明节。
2. 还是递选东风，做成花讯：东风送来春天的信息。
3. 芳时一刻千金：春天的美好时光是珍贵的。
4. 半晴半雨酬春未准：天气不稳定，象征春天的犹豫。
5. 雁归尽：大雁归去，代表离别与思念。
6. 离字向人欲写，暗云难认：离愁别绪难以言表。
7. 西园猛忆逢迎：回忆往昔的欢聚情景。
8. 翠纨障面，花间笑稳：描绘美丽女子的恬静笑容。
9. 曲径池莲平砌：小径旁的莲花静静开放。
10. 绛裙曾与，濯香湔粉：回忆曾经的美好瞬间。
11. 无奈燕幕莺帘，轻负娇后：感慨时光流逝，情感难以忘怀。
12. 青榆巷陌，蹋马红成寸：描绘青榆小路的景象，暗含红尘往事。
13. 十年梦秋千吊影，袜罗尘褪：感慨时间的流逝与青春的消逝。
14. 事往凭谁问：往事难以追问，充满无奈。
15. 昼长病酒添新恨：白昼漫长，酒中增添了新的惆怅。
16. 烟冷斜阳紧：描绘冷清的傍晚，情感的压抑。
17. 山黛远曲曲阑干凭损：远山的黛色与栏杆的破损，映衬出一种凄凉感。
18. 柳丝万尺，不如轻鬓：柳丝虽长，却不如轻轻的鬓发，更显柔情。

修辞手法

• 比喻：将春天的美好比作千金，突出其珍贵。
• 拟人：将东风、花讯等具有人情味，增强诗的表现力。
• 对仗：如“曲径池莲平砌，绛裙曾与”，增强了诗的韵律感。

主题思想 整首诗歌通过描绘春天的美景与人间的情感，表达了对美好时光的追忆与对逝去岁月的感叹。诗人通过细腻的描写，将春天的生机与个人的孤独感交织在一起，形成了一种感伤而优美的氛围。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的来临，新的希望。
• 花讯：春天的讯息，象征美好与生机。
• 雁归：离别与思念。
• 翠纨：美丽的女子，象征爱情与青春。
• 曲径：人生的曲折与不易。
• 青榆：代表故乡与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 《瑞龙吟》的作者是： A. 李白
   B. 苏轼
   C. 翁元龙
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“清明”指的是： A. 春天的节气
   B. 秋天的节气
   C. 夏天的节气
   D. 冬天的节气

3. “十年梦秋千吊影，袜罗尘褪”中表达的情感是： A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 平静

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《如梦令》 - 李清照
3. 《天净沙·秋思》 - 马致远

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘春天的美景，但更侧重于自然景色的描绘。
• 《如梦令》：与《瑞龙吟》同样表达了对青春与爱情的怀念，情感更为细腻。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词中的情感与意象》