这段话出自宋代陈振孙《题张氏十咏图》
平生闻说张三影，十咏谁知有乃翁。
逢世升平百年久，与龄耆艾一家同。
名贤叙述文章好，胜事流传绘素工。
遐想盛时生恨晚，恍如身在画图中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:26:55原文展示:
题张氏十咏图
平生闻说张三影，
十咏谁知有乃翁。
逢世升平百年久，
与龄耆艾一家同。
名贤叙述文章好，
胜事流传绘素工。
遐想盛时生恨晚，
恍如身在画图中。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对张三影的敬仰与怀念。作者一生听闻张三影的名声，然而真正了解这位老者的“十咏”却不多。经过长时间的太平盛世，张三影与他那年长的兄弟同在一个时代。张三影的文章和名声被后人传颂，他的画作技艺高超，流传甚广。作者在遐想盛世的同时，心中不免生出对晚年的惋惜，仿佛自己身处于那幅画中，感受着盛世的美好与短暂。
注释:
- 张三影：指张氏家族的某位画家或诗人，三影可能是指他的作品或风格。
- 十咏：可能是指张氏所作的十首咏叹之诗，体现其文才。
- 耆艾：古代对年长者的尊称，意指年纪大的人。
- 胜事：美好的事件或事情。
- 绘素工：指绘画技艺高超的工匠。
诗词背景:
作者介绍
陈振孙（约1040年－1100年）是北宋时期的诗人，生于文化氛围浓厚的时代，以诗词和书法闻名。他的诗歌多描写自然景物和人文风景，风格清新自然。
创作背景
此诗作于宋代，正值国家繁荣昌盛的时期。诗人通过对张氏家族的描绘，表达了对文化传承的思考以及对美好时代的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以张氏的十咏图为主题，体现了诗人对历史与文化的深刻思考。开篇以“平生闻说张三影”引出话题，表现了张三影在文化界的地位，接着通过“逢世升平百年久”描绘了太平盛世的背景。这种历史的厚重感与个人情感的交织，使得诗歌具有了时代的共鸣。
诗中所提到的“名贤叙述文章好，胜事流传绘素工”，不仅表现了张氏的文才与绘画技艺，也反映了文化传承的重要性。诗人对张氏的赞美中，流露出对文化艺术的珍视。
最后两句“遐想盛时生恨晚，恍如身在画图中”则是全诗的情感高潮，诗人通过对过去的缅怀，感叹时间的流逝，仿佛自己也成为了历史画卷中的一部分。这种情感的深刻表达，使得整首诗具有了丰富的情感层次。
诗词解析：
逐句解析
- “平生闻说张三影”：开篇点明主题，展现对张三影的尊敬与了解。
- “十咏谁知有乃翁”：提到张氏的诗作，却透露出对其深度的陌生。
- “逢世升平百年久”：描绘了一个太平盛世的历史背景。
- “与龄耆艾一家同”：强调张三影与当时年长者的共存。
- “名贤叙述文章好”：赞美张三影的文学成就。
- “胜事流传绘素工”：将其绘画技艺与文化传承相结合。
- “遐想盛时生恨晚”：在美好的回忆中感到惋惜。
- “恍如身在画图中”：以身临其境感受盛世的美好。
修辞手法
全诗运用了比喻、对比等修辞手法，表现了诗人对历史与文化的深思。同时，通过生动的意象，让读者感受到诗人心中的惆怅与怀念。
主题思想
整首诗传达了对历史文化的敬仰、对美好时代的珍惜和对逝去时光的惋惜，深刻地反映了诗人对人生和时间的思索。
意象分析：
意象词汇
- 张三影：象征文化传承的典范。
- 十咏：文化艺术的结晶。
- 耆艾：象征智慧与经验。
- 画图：美好盛世的象征。
互动学习：
诗词测试
-
张三影是指哪位人物？
A. 一位历史名将
B. 一位画家或诗人
C. 一位政治家
答案：B -
诗中提到的“十咏”是什么？
A. 十首诗
B. 一种绘画形式
C. 一种乐曲
答案：A -
诗人对盛世的感受是怎样的？
A. 快乐与满足
B. 惋惜与怀念
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的豪放相比，陈振孙的诗词更为细腻和含蓄，表现了对历史与文化的深刻反思。两者在主题和风格上各有千秋，展现了不同的文化内涵和艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词总集》
- 《宋代文学史》