怅布帆重到，枫叶荻花非昔。是什么意思

岸草烧痕，溪云冻色，破寒无力。

半圮楼台，临流幻金碧。

啼乌四起，疑坐对、延秋门侧。

头白。

霜冷板桥，没前宵人迹。

邅回水陌。

迎面初阳，频年未归客。

天涯试问，信息野风急。

荠麦满塍如绣，不辨断鸿来历。

怅布帆重到，枫叶荻花非昔。

原文展示

惜红衣•晓行江湾
作者：陈匪石 〔清代〕

岸草烧痕，溪云冻色，破寒无力。
半圮楼台，临流幻金碧。
啼乌四起，疑坐对延秋门侧。
头白。霜冷板桥，没前宵人迹。
邅回水陌。迎面初阳，频年未归客。
天涯试问，信息野风急。
荠麦满塍如绣，不辨断鸿来历。
怅布帆重到，枫叶荻花非昔。

白话文翻译

这首诗描写了早晨在江湾行走的情景。岸边的草丛留下烧焦的痕迹，溪水的云彩透出寒冷的色调，似乎没有力气驱散寒意。半毁的楼台临近河流，映出金碧辉煌的幻影。乌鸦啼叫四起，仿佛正对着秋天的门侧。头发已白，霜冷的木桥上没有前夜的行人踪迹。曲折的小路上，初升的阳光照射到多年未归的旅客脸上。在天涯的尽头试问，信息如野风般急促。田埂上的荠麦如绣般繁盛，却分辨不出归来的鸿雁的来历。对布帆再次驶来的惆怅，枫叶和芦花都已不是往日的模样。

注释

• 岸草烧痕：岸边草地留下烧焦的痕迹，暗示曾有火灾或烧荒的情景。
• 溪云冻色：溪水上空的云彩透出寒冷的色彩。
• 半圮楼台：半毁的楼台，象征着破败与过去的辉煌。
• 啼乌四起：乌鸦的啼叫声此起彼伏，增添了孤独的氛围。
• 头白：形容头发白了，暗示岁月的流逝。
• 霜冷板桥：霜冻的木桥，暗示天气寒冷和人迹罕至。
• 邅回水陌：形容小路曲折，暗指旅途的艰辛。
• 荠麦满塍如绣：田埂上长满了荠麦，像绣花一样美丽。
• 怅布帆重到：对再次启程的惆怅，表达对往日的怀念。

诗词背景

作者介绍：陈匪石，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多反映个人情感与自然景色的融合，善于用细腻的笔触描绘生活的细节。

创作背景：这首诗创作于晚秋时节，诗人在江边漫步，回忆往昔，感慨时光的流逝与人生的无常。诗中的意象和情感反映了诗人对自然的深刻感悟以及对人生境遇的思考。

诗歌鉴赏

《惜红衣•晓行江湾》以清晨的江湾为背景，展现出一幅色彩斑斓却带有淡淡忧伤的画面。诗歌的开篇便用“岸草烧痕”与“溪云冻色”描绘了自然环境的变化，暗示着过去的记忆与当前的冷清。这种对比为整首诗奠定了基调，既有对自然景色的赞美，也蕴含对历史的感叹。

随着诗歌的展开，诗人描绘了荒凉的楼台、孤独的乌鸦和寂静的桥面，传达出一种深沉的孤独感。尤其是“头白”和“霜冷板桥”这两句，暗示了岁月的无情，让人感受到时间的流逝与生命的脆弱。

在情感的表达上，诗人通过“频年未归客”与“天涯试问”展现出一位游子对故乡的思念与对生活的感慨。最后的“怅布帆重到”则是对未来新旅程的期待与对过往的怀念交织在一起，令人唏嘘不已。整首诗以细腻的笔触和丰富的情感，成功地传达了对人生、自然与时间的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 岸草烧痕：描绘岸边草地的焦痕，暗示荒凉的环境。
2. 溪云冻色：云彩的冷色调传达出秋冬的寒意。
3. 破寒无力：形容寒冷的气候对自然生机的压制。
4. 半圮楼台：半毁的楼台象征着历史的沧桑与衰败。
5. 临流幻金碧：流动的水面映出金碧的光彩，体现自然的美。
6. 啼乌四起：乌鸦的叫声增添了场景的孤寂感。
7. 疑坐对延秋门侧：不确定的情景，增加了诗的神秘感。
8. 头白：暗示岁月的流逝，带来人生的感慨。
9. 霜冷板桥：描绘寒霜覆盖的桥面，象征着寂寞与冷清。
10. 没前宵人迹：前一夜没有人经过，强调孤独感。
11. 邅回水陌：曲折的小路反映了生活旅途的艰辛。
12. 迎面初阳：初升的阳光象征希望与新生。
13. 频年未归客：游子对故乡的思念与渴望。
14. 天涯试问：对远方的询问，表现了对信息的渴望。
15. 荠麦满塍如绣：田间的美丽意象，象征着生活的富饶。
16. 不辨断鸿来历：无法判断归来的鸿雁，表达不确定性。
17. 怅布帆重到：对再次启航的惆怅与期待。
18. 枫叶荻花非昔：枫叶与芦花的变化，象征着时光的流逝。

修辞手法：全诗运用了丰富的比喻与意象，如“岸草烧痕”寓意荒凉，“霜冷板桥”通过冷霜渲染孤寂氛围。对仗和排比的使用增强了诗歌的音乐感。

主题思想：整首诗反映了诗人在自然中感受到的孤独与时间流逝的无奈。诗人通过对景的细腻描绘，表达了对故乡的思念和对人生变迁的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 岸草：象征生命的脆弱与自然的变迁。
• 溪云：传达出一种静谧与冷清的氛围。
• 楼台：象征过去的辉煌与现今的凋零。
• 乌鸦：常被视为孤独与哀愁的象征。
• 霜：象征寒冷与时间的无情。
• 荠麦：象征生活的富饶与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“岸草烧痕”意指： A. 岸边草地繁茂
   B. 岸边草地烧毁
   C. 岸边草地清新
   D. 岸边草地被水淹没

2. 诗中的“霜冷板桥”反映了什么样的情感？ A. 温暖
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 期待

3. “荠麦满塍如绣”这句传达了怎样的意象？ A. 生活的贫瘠
   B. 生活的富饶
   C. 生活的悲伤
   D. 生活的无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对亲人的思念。
• 《登高》：王之涣的作品，描绘自然景色与人生感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念与孤独感，两者都体现了游子对时间与空间的深刻反思。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》
• 《唐诗三百首》

这些参考书目能够为读者提供更深入的古诗词理解与欣赏。