芬馥芸香飘紫禁，荧煌金刻照彤庭。是什么意思

切云层阁倚龙城，霜素缇油聚壁经。

严召近臣容侍從，载赓宸唱乐清宁。

神宗燕翼垂贻训，地宝昭彰顯瑞形。

芬馥芸香飘紫禁，荧煌金刻照彤庭。

龟陈洛画开瑶检，弦泛薰风出黼扃。

自庆孤生逢旦暮，愧无嘉颂赞明馨。

原文展示

奉和御製龙图阁观书
作者: 夏竦 〔宋代〕

切云层阁倚龙城，霜素缇油聚壁经。
严召近臣容侍從，载赓宸唱乐清宁。
神宗燕翼垂贻训，地宝昭彰顯瑞形。
芬馥芸香飘紫禁，荧煌金刻照彤庭。
龟陈洛画开瑶检，弦泛薰风出黼扃。
自庆孤生逢旦暮，愧无嘉颂赞明馨。

白话文翻译

在云层之上，龙城边的阁楼静静矗立，白霜和油彩在壁上交融成经文。
严肃召见近臣，容貌端庄地侍奉，载着宸游的乐曲，歌颂着清宁安乐。
神宗的燕翼在这里留下教诲，地上的宝物昭示着吉祥的形象。
芬芳的香气在紫禁城中弥漫，金色的刻字照亮了红色的庭院。
龟图洛书的画卷徐徐展开，轻柔的风声从华丽的门扉传出。
我自庆幸在这清晨与黄昏的时刻相逢，心中却惭愧没有美好的歌颂来赞美这明亮的馨香。

注释

• 龙城：指的是北京，因其形似龙而得名。
• 缇油：用来做书法、绘画的油墨。
• 严召：严肃地召唤。
• 宸游：指皇帝的出游。
• 燕翼：比喻神宗的庇佑。
• 地宝：比喻吉祥的物品。
• 荧煌：形容光辉灿烂。
• 黼扃：华丽的门扉。
• 瑶检：美丽的珍宝。

典故解析

• 神宗：指宋神宗赵顼，他在位期间推行了许多改革，致力于国家的繁荣。
• 紫禁城：明清两代的皇宫，象征着权力和尊贵。
• 洛书与龟图：均为古代中国的文化典故，象征着吉祥和智慧。

诗词背景

作者介绍

夏竦（976年－1052年），字子明，号少隐，宋代著名诗人，擅长诗、词、文，曾任职于朝廷，参与政治。他的诗风清新，常表达对国家和社会的关切。

创作背景

这首诗作于宋神宗时期，夏竦在龙图阁观书时写下此诗，展现了他对皇权的尊重以及对国家前途的期许，同时也反映了当时的政治氛围与文化景象。

诗歌鉴赏

《奉和御製龙图阁观书》是一首描绘权力与文化的诗作，展现了诗人对国家的期盼和对皇权的礼赞。诗中通过对龙图阁的描写，传达出一种庄重而宁静的氛围。开篇以“切云层阁倚龙城”引入，画面感极强，能够让人想象到阁楼高耸，似乎与云层相接。接着，诗人描绘了书卷的景象，表达出知识的积累与文化的传承。

诗中提到的“芬馥芸香飘紫禁”不仅描绘了环境的优美，也象征着皇宫的尊贵与富饶。诗人在“自庆孤生逢旦暮，愧无嘉颂赞明馨”中表现出一种内心的矛盾：在享受文化的同时，感到无法用言辞表达对这一切的赞美。这种深刻的自省提升了整首诗的情感层次，使其不仅仅是对景物的描摹，更是对心灵的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 切云层阁倚龙城：描绘了阁楼的高耸，象征着权威与文化的结合。
2. 霜素缇油聚壁经：表现书卷上文字的珍贵与严肃。
3. 严召近臣容侍從：体现出皇权的威严与朝臣的恭敬。
4. 载赓宸唱乐清宁：表达对国家安宁的祝愿。
5. 神宗燕翼垂贻训：隐喻神宗的庇护与教诲。
6. 地宝昭彰顯瑞形：象征着吉祥的物品与国家的繁荣。
7. 芬馥芸香飘紫禁：描绘宫廷的优雅环境。
8. 荧煌金刻照彤庭：展示宫廷的奢华。
9. 龟陈洛画开瑶检：象征着文化的珍贵与智慧。
10. 弦泛薰风出黼扃：描绘出安静而和谐的环境。
11. 自庆孤生逢旦暮：表达诗人对自己处境的感慨。
12. 愧无嘉颂赞明馨：体现内心的惭愧与对美好事物的赞美之情。

修辞手法

• 对仗：如“芬馥芸香”和“荧煌金刻”，增强了诗的音韵美。
• 比喻：如“龙城”与“阁”的结合，象征着权力的巅峰。
• 意象：如“晨暮”、“香气”等，营造出一种宁静而优雅的氛围。

主题思想

整首诗表现了诗人对国家、文化的赞美与热爱，同时也流露出对自身渺小的自省。诗中所展现的文化气息与对皇权的尊重，体现了宋代士人的情怀与理想。

意象分析

意象词汇

• 龙城：象征着权力与尊贵。
• 阁：文化的象征。
• 霜、缇油：象征着书卷的珍贵。
• 香气：象征着美好的气息与文化的熏陶。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“龙城”指的是哪个城市？ A. 南京
   B. 北京
   C. 西安
   D. 杭州

2. 填空题：诗中提到的“芬馥芸香飘____”描绘了哪个地方的环境？

3. 判断题：这首诗表达了诗人对皇权的反思和对文化的赞美。 (对/错)

答案

1. B
2. 紫禁
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

• 比较夏竦与陆游的作品，夏竦更关注权力与文化的结合，而陆游则更侧重于个人的经历与感悟。夏竦的诗风更为典雅，而陆游则具有更强的个性表达。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《宋诗三百首》