纵流涕、难呼苍昊。是什么意思

才大超人表。

揽神州、笑谈麈尾，万军尽扫。

六策治安忧国志，叹息王孙纷扰。

纵流涕、难呼苍昊。

小谪三年宦情冷，任群曹、绛灌功名早。

留此宅，寄鸿爪。

栖迟我亦长沙道。

恨漫漫、西风瘦马，白云天杳。

濯锦坊平空怀古，还有心期未了。

寻梦影、斜阳衰草。

莽荡关河倚楼感，弄瑶琴、敢说知音少。

相忆处，耿怀抱。

原文展示

金缕曲·过长沙贾谊宅
作者: 邹韬 〔清代〕

才大超人表。揽神州笑谈麈尾，万军尽扫。六策治安忧国志，叹息王孙纷扰。纵流涕难呼苍昊。小谪三年宦情冷，任群曹绛灌功名早。留此宅，寄鸿爪。栖迟我亦长沙道。恨漫漫西风瘦马，白云天杳。濯锦坊平空怀古，还有心期未了。寻梦影斜阳衰草。莽荡关河倚楼感，弄瑶琴敢说知音少。相忆处，耿怀抱。

白话文翻译

在才华上超越常人，我在这里感慨良多。俯瞰神州，随意谈论风云变幻，万军皆可一扫而平。对治理国家的六条策略充满忧国之志，感叹王孙贵族的纷争扰攘。纵使流下眼泪，却难以呼唤苍天。被贬谪三年，宦海浮沉使我心寒，任凭他人早早获得功名。留下这座宅子，寄托我的心情。在长沙我也愿意停留。恨那漫长的西风吹瘦了我的马，白云天际渺茫。洗尽铅华的锦坊，空留怀古之情，还有未了的心愿。追寻梦影，夕阳下斜生的衰草。我在关河悠然依楼而感，弹瑶琴却敢说知音难寻。忆起往事，心中满是怀抱。

注释

• 才大超人表：形容才华出众，超越常人。
• 麈尾：古代文人用以拂拭尘埃的羽毛，象征文人雅士的风度。
• 六策：指治理国家的六条策略，源自《汉书·贾谊传》。
• 王孙：指王室贵族子弟，暗指当时的权贵。
• 小谪：指轻微的贬谪。
• 绛灌：指红色的灌溉，隐喻功名显赫的象征。
• 濯锦坊：指古代的洗衣坊，象征曾经的繁华与怀旧。
• 瑶琴：指一种古琴，象征高雅的音乐。

诗词背景

作者介绍：邹韬（1640—1710），字季华，号东野，清代诗人，文人雅士，擅长诗词，风格清新脱俗。其作品常蕴含对国家和社会的深切关怀。

创作背景：此诗作于邹韬被贬长沙期间，面对贬谪与时局的无奈，表达了其对历史的回顾及对理想抱负的追求。

诗歌鉴赏

《金缕曲·过长沙贾谊宅》是一首充满历史感与个人情感的诗词。诗中，邹韬通过对贾谊宅的吟咏，怀古抒怀，展现出他对国家命运的忧虑与对理想的执着追求。开篇即以“才大超人表”引入，表明自己并非平庸之辈，接着用“揽神州笑谈麈尾”表现出对国家未来的宏伟构想，同时又感叹现实的无奈与痛苦。

“六策治安忧国志”中提到的六策，正是对国家治理的深刻思考，体现了诗人对理想与现实的深刻对比。接下来“纵流涕难呼苍昊”，表现了他内心的无奈与悲伤，流泪虽多，但对苍天的呼喊却无济于事。

后半部分，诗人通过对长沙道的栖迟描写，表达了对过往的怀念与对未来的期待。“恨漫漫西风瘦马，白云天杳”，在这里，西风与瘦马象征着孤独与无助，白云则映衬出遥不可及的理想。

整首诗在意象上丰富多彩，情感上深沉而细腻，既有对历史的追忆，又有对现实的反思，展现了邹韬作为文人对社会的深切关注与对理想的坚守。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “才大超人表”：强调自身才华出众。
  • “揽神州笑谈麈尾，万军尽扫”：表达对国家未来的乐观与自信。
  • “六策治安忧国志”：流露出对国家治理深刻的思考与忧虑。
  • “小谪三年宦情冷”：抒发因贬谪而产生的孤独感。
  • “留此宅，寄鸿爪”：寓意对过往的留恋与思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“漫漫西风瘦马”，以风与马象征孤独与无助。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“恨漫漫西风瘦马，白云天杳”。
  • 拟人：如“白云天杳”，赋予自然以情感。

• 主题思想：全诗通过对贾谊宅的吟咏，抒发了诗人对理想与现实的思考，表达了对国家命运的忧虑与对个人理想的坚持。

意象分析

• 重要意象：
  • 贾谊宅：象征历史的沉淀与文化的传承。
  • 西风：象征孤独与无奈。
  • 白云：象征理想与追求的遥远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“六策”是指什么？

   • A. 六种武器
   • B. 六条治国策略
   • C. 六种饮食

2. “恨漫漫西风瘦马”中的“瘦马”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 孤独与无助
   • C. 勇气

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 邹韬《金缕曲·过长沙贾谊宅》与杜甫的《春望》，两者均表达了对国家命运的忧虑，但邹韬更侧重个人的理想与历史的追忆，而杜甫则更为直接地表现出对国家战乱的痛苦。