当时宾主，至今清绝。是什么意思

修禊节。

晋人风味终然别。

终然别。

当时宾主，至今清绝。

等闲写就兰亭帖。

岂知留与人闲说。

人闲说。

永和之岁，暮春之月。

忆秦娥（上巳）

原文展示

修禊节。晋人风味终然别。
终然别。当时宾主，至今清绝。
等闲写就兰亭帖。岂知留与人闲说。
人闲说。永和之岁，暮春之月。

白话文翻译

在修禊节这一天，晋代的风俗已然远去。
当年聚会的宾主，如今已是清寂无声。
随意写就的《兰亭帖》，谁曾想到留给后人闲谈。
人们闲谈的，是那永和之岁、暮春之月。

注释

• 修禊节：古代春季祭水的节日，通常在春天的某个时节举行。
• 晋人：指的是晋代的人，强调古代风俗的消逝。
• 兰亭帖：王羲之的《兰亭集序》是古代文学的经典，象征着文人雅士的聚会。
• 永和：指的是晋朝的一个年号，时间背景有助于理解诗的历史感。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字景文，号天池，宋代著名词人和诗人。他的创作特点体现了宋代文人的风雅与对古典文化的追求，常以典雅的词句表达对历史与自然的思考。

创作背景

《忆秦娥（上巳）》作于一个特定的节日，反映了诗人对往昔聚会的怀念以及对时间流逝的感慨。通过对古代风俗的追忆，诗中蕴含了对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

《忆秦娥（上巳）》是一首饱含情感的词作，诗人通过对修禊节的追忆，表达了对往日聚会的怀念与对人生无常的感慨。开篇提到“修禊节”，引发读者对古代节日的联想，紧接着“晋人风味终然别”则强调了文化与传统的消逝。诗人回忆起当年的宾主，尽管彼时热闹非凡，但如今却已“清绝”，这种对比使得时光的流逝愈加显著。

“等闲写就兰亭帖”，提到王羲之的《兰亭集序》，不仅是对文学的致敬，也暗示着那一刻的珍贵与难得。诗人在追忆中流露出一种无奈，似乎是在感叹那些美好时光的无法重现。最后，提及“永和之岁，暮春之月”，将时间具体化，进一步增强了对历史的反思与情感的沉重。

整首词在结构上紧凑而富有层次感，通过节日、聚会、文学经典等元素的交织，展现出一种浓厚的文化氛围，同时也让人感受到诗人对流逝岁月的无尽感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 修禊节：指出节日，设定了时间背景。
2. 晋人风味终然别：表明古代文化与风俗的消逝。
3. 终然别：重复强调分离的感伤。
4. 当时宾主，至今清绝：对比过去与现在，令人感慨。
5. 等闲写就兰亭帖：提及文学经典，象征文人雅集。
6. 岂知留与人闲说：反思过去的美好时光已难再现。
7. 人闲说：强调人们对往事的回忆。
8. 永和之岁，暮春之月：时间的具体化，增添历史感。

修辞手法

• 对比：通过对过去与现在的对比，增强了情感的力度。
• 典故：引用《兰亭帖》，提升了诗的文化内涵。
• 排比：在句式上使用排比，增强诗句的音韵美感。

主题思想

整首诗通过对修禊节的追忆，反映了对时间流逝的无奈与对往昔美好时光的怀念。它表达了对古代文化的敬仰，同时也揭示了人们在历史长河中的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 修禊节：象征春天与希望，但也暗含对逝去的追忆。
• 兰亭帖：象征文人雅集和文化传承，承载着历史的厚重。
• 宾主：代表了人与人之间的交往与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 修禊节是哪个季节的节日？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“兰亭帖”是指哪位古代书法家的作品？

   • A. 颜真卿
   • B. 王羲之
   • C. 柳公权
   • D. 欧阳询

3. 诗中“终然别”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《兰亭集序》：王羲之的经典之作，与《忆秦娥（上巳）》有着密切的文化联系。
• 《静夜思》：李白的名作，同样表达了对故乡的思念。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对亲人的思念，与《忆秦娥（上巳）》在情感基调上有相似之处。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较》