这段话出自南北朝吴均《登二妃庙》
朝云乱人目，帝女湘川宿。
折菡巫山下，采荇洞庭腹。
故以轻薄好，千里命舻舳。
何事非相思，江上葳蕤竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:21:18原文展示
登二妃庙
作者: 吴均 〔南北朝〕
朝云乱人目，帝女湘川宿。
折菡巫山下，采荇洞庭腹。
故以轻薄好，千里命舻舳。
何事非相思，江上葳蕤竹。
白话文翻译
诗中描绘了朝云飘渺的景象，使人眼花缭乱，提到的“帝女”是指湘川的神女，表达了她在此寄宿。诗人提到在巫山脚下折菡萏，在洞庭湖中采摘菱角。表达了他对轻薄爱情的厌倦和追求，千里之外的船只与命运相连。最后感叹相思之情无处不在，江边的竹子郁郁葱葱，仿佛也在诉说着相思的故事。
注释
- 朝云：早晨的云彩，给人一种变幻之感。
- 帝女：指神女或王女，暗示高贵与美丽。
- 湘川：指湘江和川流，常与神话传说相连。
- 折菡：折取荷花的动作，象征美丽与纯洁。
- 荇：水生植物，常用于烹饪。
- 轻薄好：轻浮的爱情，指不真诚的情感。
- 千里命舻舳：形容远行的船只，象征命运和距离。
- 葳蕤竹：形容竹子的茂盛，常与思念的情感相关。
诗词背景
作者介绍：吴均是南北朝时期的诗人，以其诗词清丽、意境深远而闻名。他的作品多描写自然景物与人情世态，风格清新，情感真挚。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值战乱频繁、动荡不安的历史背景，诗人以对爱情和思念的描绘，寄托了对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏
《登二妃庙》是一首充满情感与意境的古诗，它通过对自然景色的描写，展现了诗人内心深处的思念与感慨。诗的开头，“朝云乱人目”，使用了生动的意象，描绘了早晨的云彩让人眼花缭乱的情景，营造出一种梦幻而迷离的氛围。“帝女湘川宿”则引入了神话色彩，既有对美丽女子的赞美，也暗示了人们对美好爱情的向往。在后面的描写中，诗人通过“折菡巫山下，采荇洞庭腹”表现了对自然的热爱和对纯粹爱情的追求。
全诗的情感在“故以轻薄好，千里命舻舳”中达到了高潮，表达了对轻浮爱情的反思，暗示即使相隔千里，命运与爱情的联系依然紧密。结尾“何事非相思，江上葳蕤竹”，更是将相思之情升华，表达出一种深沉而无奈的情感，使整首诗在自然景色与人情世态之间形成了完美的对照。
诗词解析
逐句解析：
- 朝云乱人目：描绘早晨的云朵变幻多端，给人眼花缭乱的感觉。
- 帝女湘川宿：提到湘江的神女，寓意高贵和美丽。
- 折菡巫山下：在巫山脚下采摘荷花，象征美好和纯洁。
- 采荇洞庭腹：在洞庭湖中采摘水生植物，表现对自然的亲近。
- 故以轻薄好：反映对轻浮爱情的不满。
- 千里命舻舳：即使相隔千里，命运依然与爱情相连。
- 何事非相思：感慨相思无处不在。
- 江上葳蕤竹：江边的竹子郁郁葱葱，象征思念之情。
修辞手法：
- 比喻：诗中将云彩比作人眼花缭乱的景象，形象生动。
- 对仗：如“折菡巫山下，采荇洞庭腹”，对称工整。
- 拟人：江边的竹子似乎在诉说思念之情，使情感更加深厚。
主题思想： 整首诗围绕相思之情展开，表现了对爱情的渴望与迷惘，反映了诗人对美好与现实的思考，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 朝云：象征变幻与不定。
- 帝女：象征美丽与高贵。
- 菡萏：象征纯洁与美好。
- 荇：象征生活的滋味与清新。
- 竹：象征坚韧与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朝云乱人目”表达了什么？
- A. 迷蒙的景象
- B. 清晰的视野
- C. 风平浪静
- D. 无法辨认
-
“采荇洞庭腹”中的“荇”是什么植物？
- A. 荷花
- B. 水生植物
- C. 枫树
- D. 松树
-
诗中“千里命舻舳”主要表达了什么？
- A. 船只的远行
- B. 爱情的距离
- C. 自然的美丽
- D. 生活的艰辛
答案
- A. 迷蒙的景象
- B. 水生植物
- B. 爱情的距离
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》 by 屈原
- 《静夜思》 by 李白
- 《相思》 by 王维
诗词对比：
- 比较《登二妃庙》与白居易的《长恨歌》，两者都表达了对爱情的思考，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧性，而《登二妃庙》则更强调对自然景象的描写和内心的感慨。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
- 《吴均诗集研究》