这段话出自唐代崔涂《南涧耕叟》
年年南涧滨，力尽志犹存。
雨雪朝耕苦，桑麻岁计贫。
战添丁壮役，老忆太平春。
见说经荒后，田园半属人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:29:43原文展示:
南涧耕叟
作者: 崔涂 〔唐代〕
年年南涧滨，力尽志犹存。
雨雪朝耕苦，桑麻岁计贫。
战添丁壮役，老忆太平春。
见说经荒后，田园半属人。
白话文翻译：
每年我都在南涧的河边耕作，虽然力气耗尽，但我的志向依旧存在。
即使在雨雪中早晨耕作也很辛苦，桑树和麻田的收成常常计算得很贫瘠。
战争使得年轻劳力不断增加，而我却回忆起那太平盛世的春天。
听说经过荒年之后，田园的土地有一半都归别人所有。
注释:
字词注释:
- 南涧: 指南边的涧水，象征耕作的地方。
- 志犹存: 意思是虽然体力耗尽，但志向依然存在。
- 桑麻: 指桑树和麻作物，古时农民常种植的经济作物。
- 添丁壮役: 指战争使得年轻人参与劳作，丁是指人。
- 太平春: 指安定、和平的春天，象征着丰收与宁静。
- 田园半属人: 表示经过荒年后，自己的一半土地已经归别人所有。
典故解析:
诗中提到的“太平春”，可以联系到古代诗人对于太平盛世的向往和对战争带来苦难的反思。诗人通过自己的亲身经历，展现了战争对农民生活的影响，反映了社会动荡与个人命运的紧密相连。
诗词背景:
作者介绍:
崔涂是唐代的一位诗人，以描写田园生活和抒发个人情感著称。他的作品多反映农民的辛劳与苦楚，展现了深厚的人文关怀。
创作背景:
诗成于战乱时期，社会动荡不安，农民生活艰辛，诗人以亲身经历反映了对和平生活的渴望，以及对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏:
《南涧耕叟》通过质朴的语言和生动的意象，描绘了一个农民在艰苦环境中坚持耕作的场景。诗的开头“年年南涧滨，力尽志犹存”，展现了农民的坚韧和执着。尽管体力耗尽，心中的理想和希望却从未消逝。接下来的“雨雪朝耕苦，桑麻岁计贫”，更是生动地揭示了农作的艰辛和困顿，表现出对生活的不满与苦楚。
“战添丁壮役，老忆太平春”一句，诗人通过对比战争和太平，表达出对和平生活的渴望和对过往美好时光的怀念。最后一句“见说经荒后，田园半属人”则深刻揭示了战争带来的土地流失和生计困境，体现了农民的无奈与悲哀。
整首诗在情感上重视对农民生活的真实描绘，语言简练而富有力量，使人感同身受，激起了对和平安定生活的向往和对战争带来的苦难的深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 年年南涧滨: 每年我都在南涧边耕作，地点明确，时间固定。
- 力尽志犹存: 表达了尽管身体疲惫，内心的追求依然坚定。
- 雨雪朝耕苦: 雨天雪天都要早起耕作，强调艰难的生活。
- 桑麻岁计贫: 通过桑树和麻作物的收成，体现出经济拮据的现实。
- 战添丁壮役: 战争使得年轻人被迫参与劳作，反映战争对生活的影响。
- 老忆太平春: 通过对比，表现出对过去安宁生活的怀念。
- 见说经荒后，田园半属人: 暗示土地流失，表现出生活的无奈与困苦。
修辞手法:
- 对比: 通过和平与战争的对比，突出生活的艰辛与美好回忆。
- 拟人: “志犹存”赋予了志向生命力，使抽象的情感更具象化。
主题思想:
诗歌的中心思想是对农民艰辛生活的真实描绘，表达了对和平安定生活的向往，以及对战争带来苦难的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 南涧: 代表耕作的地方，象征着农民的生活。
- 雨雪: 体现了自然环境对耕作的影响，象征艰辛。
- 桑麻: 代表农作物，反映经济状况与生活水平。
- 太平春: 象征美好的生活与安宁的时期。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“年年南涧滨”表达的情感是什么？
A. 对生活的不满
B. 对过去的怀念
C. 对耕作的执着 -
诗中提到的“太平春”主要指什么？
A. 和平的生活
B. 战争的开始
C. 自然灾害 -
“见说经荒后，田园半属人”表达了怎样的现象？
A. 土地的流失
B. 生活的富裕
C. 战争的胜利
答案: 1. C 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《归园田居》陶渊明
- 《春望》杜甫
诗词对比:
- 崔涂的《南涧耕叟》与杜甫的《春望》都反映了动荡时代背景下普通百姓的苦难，但崔涂更侧重于个人的耕作与生活艰辛，而杜甫则展现了对国家前景的忧虑与思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》