归来亦置酒，玉指调弦拨。是什么意思

夜云不见天，况乃星与月。

萧萧暗尘走，坎坎寒更发。

楼歌客尚饮，酪酊不畏雪。

巷哭复有人，邻风送幽咽。

纷然各所遇，悲喜孰优劣。

君方感庄周，浩荡摆羁絏。

归来亦置酒，玉指调弦拨。

独我坐无为，青灯对明灭。

原文展示

夜云不见天，况乃星与月。
萧萧暗尘走，坎坎寒更发。
楼歌客尚饮，酪酊不畏雪。
巷哭复有人，邻风送幽咽。
纷然各所遇，悲喜孰优劣。
君方感庄周，浩荡摆羁絏。
归来亦置酒，玉指调弦拨。
独我坐无为，青灯对明灭。

白话文翻译

夜空中乌云遮住了天空，更何况星星和月亮也看不见。
微风吹拂，暗尘纷飞，寒冷的更鼓声不断响起。
楼上歌唱的客人还在饮酒，醉得不畏惧外面的雪。
街巷里有人在哭泣，邻里的风声传来幽幽的呜咽。
纷繁的遭遇各不相同，悲伤与喜悦，谁更优谁更劣？
你正在感叹庄周的逍遥，心中浩荡如同摆脱羁绊。
归来后我也摆上酒，玉指轻轻调弦弹拨。
而我独自坐在这里无所事事，青灯下对着明灭的光影。

注释

• 况乃：更何况。
• 萧萧：形容风声、声响的低沉。
• 坎坎：指钟声或更鼓声。
• 酪酊：指喝醉酒的状态。
• 幽咽：指低沉而细微的哭声。
• 纷然：纷繁复杂的样子。
• 庄周：指庄子，寓意逍遥自在。
• 羁绊：羁绊，束缚。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、思想家。他以变法著称，被誉为“王荆公”。王安石的诗作风格多样，既有清新婉丽之作，也有沉郁悲壮之篇，反映了其深厚的文化底蕴和人生态度。

创作背景

此诗写于月晦之夜，表现了诗人在特殊时刻的感悟。诗中通过夜景描写，抒发了内心的孤独与思考。王安石在诗中提到庄子，反映了他对人生哲学的思考和对自由洒脱生活的向往。

诗歌鉴赏

《酬冲卿月晦夜有感》是王安石在月晦之夜所作，体现了他在寂静的夜晚对人生的深刻思考。整首诗以夜景为背景，烘托出一种孤独的氛围。开头几句中，夜云遮蔽了天空，星月难见，暗示着一种失落感。接着，诗人描绘了楼上客人饮酒、巷中哭泣的情景，展现了人们在生活中的不同遭遇，表达了对人世悲欢离合的感慨。

诗中提到庄周，暗指逍遥自在的生活态度，表现了诗人对人生理想的追求。最后两句，诗人将自己与他人进行对比，选择了独坐无为，面对青灯明灭，这不仅表明了他的一种超然物外的心境，也反映了对人生的深邃思考。

王安石的诗歌形式严谨，意象鲜明，情感丰富，语言凝练而富有哲理，展示了他深厚的文学功底和独特的思考方式。

诗词解析

逐句解析

1. 夜云不见天：夜空中乌云密布，无法看到天空。
2. 况乃星与月：更何况连星星和月亮也看不见，暗示了环境的阴郁。
3. 萧萧暗尘走：微风轻拂，暗尘飞舞，描绘出一种寂静的夜晚。
4. 坎坎寒更发：寒冷的更鼓声不断传来，增加了夜的寒意。
5. 楼歌客尚饮：楼上的客人依然在饮酒，体现生活的热闹与喧嚣。
6. 酪酊不畏雪：醉酒的状态让他们不畏外面的雪，表现出一种洒脱。
7. 巷哭复有人：街巷中还有人在哭泣，展现了生活的另一面。
8. 邻风送幽咽：风中传来的幽幽哭声，渲染出悲伤的氛围。
9. 纷然各所遇：每个人的遭遇都各不相同，反映人生的多样性。
10. 悲喜孰优劣：悲与喜的比较，探讨人生的意义。
11. 君方感庄周：你正在感叹庄子的自由。
12. 浩荡摆羁絏：心中感到自由，摆脱了束缚。
13. 归来亦置酒：归来后我也准备酒饮。
14. 玉指调弦拨：用手指轻轻拨动琴弦，表达一种闲适的状态。
15. 独我坐无为：我独自坐在这里，无所事事。
16. 青灯对明灭：对着青灯的明灭，反映内心的静谧与思索。

修辞手法

• 比喻：将“青灯对明灭”比喻为内心的思索与孤独。
• 对仗：如“悲喜孰优劣”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“邻风送幽咽”，让风具有人情感，突出情绪。

主题思想

全诗通过描写夜晚的孤独与生活中的悲欢离合，表达了诗人对人生的深刻思考与对自由洒脱生活的追求，揭示了人们在纷繁复杂的生活中如何面对不同的遭遇与情感。

意象分析

意象词汇

• 夜云：象征忧郁和无望的情绪。
• 星月：象征理想与希望的缺失。
• 楼歌：代表生活的喧嚣与热闹。
• 哭泣：象征生活中的悲伤与失落。
• 青灯：象征孤独与思索的状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“庄周”是指哪位历史人物？ A. 孟子
   B. 庄子
   C. 荀子
   D. 韩非子

2. 诗的主题是什么？
   A. 生活的喧嚣
   B. 孤独与思考
   C. 对自然的赞美
   D. 爱情的悲欢

3. 诗中“青灯对明灭”表达了什么情感？
   A. 绝望
   B. 幸福
   C. 思索与孤独
   D. 怨恨

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

王安石的《酬冲卿月晦夜有感》与李白的《月下独酌》相比较，都是在夜晚的情境下表达孤独与思考，但王安石更侧重于对生活的感悟与哲理，而李白则更强调对酒的洒脱与豪情。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗歌鉴赏》