这段话出自宋代姜特立《风色》
风色作吴霜，山中草木黄。
冷烟笼碧瓦，露叶遍寒塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:21:53原文展示
风色作吴霜，山中草木黄。
冷烟笼碧瓦，露叶遍寒塘。
白话文翻译
这首诗描绘的是寒冷的季节，风中带着像吴地霜一样的寒意，山中的草木都变得黄了。冷冷的烟雾笼罩着碧绿的瓦屋，露水洒满了寒冷的塘边的树叶。
注释
- 风色：指风的颜色或气候，暗示了天气的变化。
- 吴霜：吴地的霜，指的是严寒的气候，带有地域特征。
- 草木黄：草木变黄，表示秋冬季节的来临。
- 冷烟：指寒冷的烟雾，营造出一种朦胧的氛围。
- 碧瓦：指碧绿色的屋顶，象征气候变化下的建筑。
- 露叶：指树叶上的露水，展现了清晨的寒冷和湿润。
典故解析
这首诗并没有直接引用特定的典故，但“吴霜”体现了地域文化，吴地通常指的是江苏、上海一带，诗人可能借此表达家乡的情感。
诗词背景
作者介绍：姜特立，生活在宋代，具体生平事迹较少，但其诗作多流露出对自然的细腻观察。
创作背景：这首诗可能是在一个秋末冬初的时节创作，正值草木凋零、气候寒冷之时，反映了诗人对自然变化的敏感和思考。
诗歌鉴赏
“风色作吴霜”开篇即设置了一个清冷的气氛，吴霜作为一种自然现象，不仅传达了季节的变迁，也隐喻了时间的流逝。接下来的“山中草木黄”进一步描绘了秋冬交替时的自然景象，草木凋零，给人以伤感的触动。诗中“冷烟笼碧瓦”一联，冷烟与碧瓦形成鲜明对比，冷烟的朦胧与碧瓦的清晰相交织，展现了诗人对环境的深刻感受。最后一句“露叶遍寒塘”，不仅描写了寒塘的景象，还传达出一种孤寂的情感，露水的存在似乎在提醒人们生命的脆弱和自然的无情。整首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- “风色作吴霜”：风带来的寒意，像吴地的霜，暗示了季节的变化。
- “山中草木黄”：山中的植物已经凋零，呈现出一片秋冬的萧瑟。
- “冷烟笼碧瓦”：冷烟缭绕在绿色屋顶上，营造出一种冷清的氛围。
- “露叶遍寒塘”：寒塘边的树叶上挂满了露水，进一步强调了寒冷的气氛。
-
修辞手法：
- 比喻：将风的寒意比作霜，增强了诗的意象。
- 对仗：如“冷烟”与“碧瓦”形成了对比，增加了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景象反映了人对时光流逝及生命无常的感慨，带有一丝淡淡的忧伤。
意象分析
- 风色：象征气候变化与季节轮回。
- 吴霜：地域文化的象征，带有个人情感的寄托。
- 草木黄：秋冬的象征，代表生命的凋零与消逝。
- 冷烟：象征冷清与孤独。
- 露叶：象征生命的脆弱与自然的无情。
互动学习
诗词测试
-
“风色作吴霜”中的“吴霜”指的是哪个地区的霜？ A. 北京
B. 江苏
C. 四川 -
本诗描写的季节是？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋冬 -
“冷烟笼碧瓦”中“碧瓦”指的是？
A. 红色屋顶
B. 绿色屋顶
C. 灰色屋顶
答案：1.B 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 秦观《虞美人·听雨》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，姜特立的《风色》更加强调了寒冷带来的孤独感，而王维的作品则更多地展现了宁静与悠远的意境。这体现了两位诗人对自然的不同感受和表达方式。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴》