这段话出自宋代吴文英《蝶恋花 其一 题华山道女扇》
北斗秋横云髻影。
莺羽衣轻，腰减青丝剩。
一曲游仙闻玉磬。
月华深院人初定。
十二阑干和笑凭。
风露生寒，人在莲花顶。
睡重不知残酒醒。
红帘几度啼鸦暝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:55:37原文展示:
诗词名称: 蝶恋花 其一 题华山道女扇
作者: 吴文英 〔宋代〕
北斗秋横云髻影。莺羽衣轻，腰减青丝剩。
一曲游仙闻玉磬。月华深院人初定。
十二阑干和笑凭。风露生寒，人在莲花顶。
睡重不知残酒醒。红帘几度啼鸦暝。
白话文翻译：
在秋天的夜空中，北斗星横挂，映照着云雾中的女子影子。她穿着轻盈的莺羽衣，纤细的腰间只剩下几缕青丝。
一曲悠扬的仙乐传来，宛若玉磬的清音。此时月光洒满深院，人在此刻渐渐安静下来。
十二根栏杆上，笑声和谐相依。微风中露珠渐生寒意，人在莲花的顶端。
沉沉睡去，不知残酒已醒。红色的帘子下，几度听见鸦啼声在夜幕中回荡。
注释:
- 北斗: 指北斗七星，古代人们用来导航和计时的星象。
- 莺羽衣: 形容轻盈的衣服，像黄莺一样美丽。
- 玉磬: 古代乐器，发出清脆的声音，象征着美好的音乐。
- 月华: 月光。
- 莲花顶: 此处可能是指华山的某个高峰，象征着高远和清雅。
- 红帘: 指红色窗帘，营造出温暖而神秘的氛围。
- 啼鸦: 乌鸦的叫声，通常给人一种孤寂的感觉。
诗词背景:
作者介绍:
吴文英，字文英，号少微，南宋著名词人，擅长词作，以其细腻的情感和丰富的意象著称，尤其以《蝶恋花》系列词作闻名。其作品多表现对自然的热爱与对人生的感悟，风格清新脱俗。
创作背景:
《蝶恋花 其一 题华山道女扇》创作于南宋时期，当时社会动荡，文人常以自然景色寄托个人情感，表达对理想生活的向往。此词描绘了华山的美丽景色，借以抒发作者对自然与生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了华山的美丽景色与人们的内心情感。开篇即以“北斗秋横云髻影”点明了季节与环境，营造出一种宁静而清幽的氛围。接着，通过对女子轻盈服饰的描绘，传达了生命的优雅与脆弱。曲调的悠扬与月光的清冷形成了鲜明对比，使得整首词不仅仅是一幅风景画，更是一种情感的流露。
在“十二阑干和笑凭”中，诗人通过栏杆上的笑声，传达出人与人之间的和谐与温情。最后一联中，诗人用“红帘”与“啼鸦”构建出一种温暖与孤寂并存的意境，既有对美好瞬间的留恋，也有对时间流逝的感慨。整首词在音韵上和谐，意境深远，展现了宋词独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 北斗秋横云髻影: 北斗星在秋天的夜空中，映照着女子的云髻，暗示着高洁与孤独。
- 莺羽衣轻，腰减青丝剩: 描述女子穿着轻盈的衣服，纤细的身姿格外引人注目。
- 一曲游仙闻玉磬: 仙乐响起，如同玉磬发出的清音，营造出神秘而美好的氛围。
- 月华深院人初定: 在月光的照耀下，院子显得宁静，人们逐渐安静下来。
- 十二阑干和笑凭: 栏杆上，笑声和谐，表现出人与人之间的友好互动。
- 风露生寒，人在莲花顶: 寒风中，人在莲花顶，暗示着对美好事物的向往。
- 睡重不知残酒醒: 沉沉入睡，不知已饮尽残酒，表现出时间的流逝与遗忘。
- 红帘几度啼鸦暝: 红帘之下，鸦声几度，寓意着孤独与思念。
修辞手法:
- 比喻: “莺羽衣”比喻轻盈的衣服，构建出一种美好形象。
- 拟人: 通过“月华深院人初定”赋予月光以情感，增添了诗的情感色彩。
- 对仗: “笑凭”和“啼鸦”形成对比，展现了欢乐与孤独的交错。
主题思想:
整首词通过描绘华山的美丽与夜晚的宁静，表达了对理想生活的向往与对生命短暂的感慨。诗人借助自然景色，抒发出内心的孤独与对友谊的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 北斗: 象征着方向与希望。
- 莺羽衣: 美丽与轻盈的象征，暗示着生命的脆弱。
- 月华: 光明与宁静的象征，带来安宁的感觉。
- 莲花顶: 代表着高洁与理想的追求。
- 红帘: 温暖与神秘的象征，营造出家居的温馨感。
互动学习:
诗词测试:
-
“北斗秋横”中的“北斗”指的是哪一个星体？
- A. 太阳
- B. 北斗七星
- C. 仙女座
- D. 月亮
-
诗中“莺羽衣轻”意在表达什么？
- A. 衣服的颜色
- B. 女子的身姿轻盈
- C. 季节的变化
- D. 风的速度
-
“风露生寒”中“生寒”指的是什么？
- A. 温暖的天气
- B. 清晨的露水
- C. 寒冷的感觉
- D. 夜晚的宁静
答案:
- B. 北斗七星
- B. 女子的身姿轻盈
- C. 寒冷的感觉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《蝶恋花》 李清照
- 《水调歌头》 苏轼
诗词对比:
- 李清照《蝶恋花》: 表达对生活的感慨与怀旧情绪。
- 苏轼《水调歌头》: 反映对人事的思考与对自然的赞美。
通过对比两位词人的作品，我们可以看到宋代词人对情感的细腻表达和对自然的深刻理解，体现了那个时代文人的思想与情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《吴文英诗词研究》