这段话出自宋代侯友彰《示子》
老去官仍旧，贫来口亦添。
举杯瓶易罄，下箸味难兼。
吾祖从来俭，痴儿莫谩嫌。
万钱终有命，遗汝不如廉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:06:12原文展示:
老去官仍旧，贫来口亦添。
举杯瓶易罄，下箸味难兼。
吾祖从来俭，痴儿莫谩嫌。
万钱终有命，遗汝不如廉。
白话文翻译：
老了仍然做官，贫穷时却更加口渴。
举杯时酒瓶容易见底，吃饭时却难以兼顾味道。
我的祖辈向来节俭，傻儿子不要轻易抱怨。
无论有多少钱，终究也有生命的限制，
留给你的财富，不如留下清白和廉洁。
注释:
- 官: 指官职，这里暗指诗人即使老去仍有官场的身份。
- 贫来口亦添: 表示在贫穷时，口腹之欲却反而更重。
- 举杯瓶易罄: 意指酒喝得快，容易喝干。
- 下箸味难兼: 指吃东西时，味道难以兼顾，暗含生活的艰辛。
- 吾祖从来俭: 表示自己家族的传统是节俭。
- 痴儿莫谩嫌: 告诫后代子孙不要轻易抱怨。
- 万钱终有命: 指再多的钱也无法延续生命。
- 遗汝不如廉: 与其留下财富，不如留给你清白、廉洁的名声。
诗词背景:
作者介绍: 侯友彰，宋代诗人，以其清新自然的风格和对生活的深刻思考而著称。他的诗作多抒发个人感受，关注社会人生。
创作背景: 这首诗创作于作者晚年，反映了他对财富与节俭的思考，表现出一种淡泊明志的生活态度。诗人以个人的生活经历为基础，告诫后代要重视品德，而非物质财富。
诗歌鉴赏：
《示子》这首诗以其简练的语言和深刻的内涵展示了诗人对生活哲学的思考。诗中通过对比“老去官仍旧”与“贫来口亦添”，表达了在不同生活状态下人们对物质需求的不同感受，体现了生活的不易。尤其是“举杯瓶易罄，下箸味难兼”，不仅说明了饮食的困窘，也反映出人生的无常与艰辛。
接着，诗人提到家庭的传统：“吾祖从来俭”，强调节俭的重要性，并以“痴儿莫谩嫌”警示后代，不要因生活的贫困而抱怨。通过“万钱终有命”，诗人指出财富无法带来长久的幸福，反而“遗汝不如廉”，更应当留给后代的，是清白的名声与廉洁的品德。
整首诗以其深邃的思想和简洁的表达，阐明了财富与品德之间的关系，呼吁人们在追求物质的同时，更应注重精神的富足与道德的坚守。它不仅是一首劝诫后人的诗，也是一种对生活本质的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 老去官仍旧: 说明作者即使年老，依然保持官职，暗示对权力的依恋。
- 贫来口亦添: 说明在贫穷时，人对物质的需求反而更加迫切。
- 举杯瓶易罄: 表示喝酒容易喝干，暗示人生苦短。
- 下箸味难兼: 吃东西时难以同时享受多种味道，生活的复杂与不易。
- 吾祖从来俭: 自家代代相传的节俭传统。
- 痴儿莫谩嫌: 对后代的告诫，劝其不要抱怨生活的艰辛。
- 万钱终有命: 再多的金钱也有生命的限制。
- 遗汝不如廉: 强调留给后代的更应是清白的品德。
修辞手法:
- 比喻: 通过饮酒与食物的比喻，表达生活的艰辛。
- 对仗: 诗句之间形成对称，增强了韵律感和美感。
主题思想: 诗歌旨在强调在物质财富与精神道德之间的选择，提倡节俭和清白的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 酒: 代表生活中的享受与苦涩。
- 食物: 代表生活的基本需求与艰辛。
- 财富: 象征着物质的追求，但终究有限。
- 廉洁: 代表着高尚的品德与道德追求。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？
- A. 追求财富
- B. 强调节俭与清白
- C. 描述官场生活
-
“万钱终有命”这句诗的意思是什么？
- A. 钱能买到生命
- B. 财富无法延续生命
- C. 财富是人生的全部
-
诗中提到的“吾祖从来俭”强调了什么？
- A. 财富的重要性
- B. 节俭的传统
- C. 对生活的抱怨
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比:
- 《示子》与《茅屋为秋风所破歌》: 两首诗都反映了诗人对物质和精神生活的关注，前者强调节俭和品德，后者则展现了对贫困生活的无奈与坚韧。
- 《示子》与陶渊明的《归园田居》: 都表现了对简单生活的向往，但《示子》更偏重于品德的传承，而《归园田居》则强调自然与宁静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《侯友彰诗集》