第五桥边沽酒处，斜阳归路花骢嘶。是什么意思

杨花扑面莺乱啼，乐游原上烟萋萋。

野田棠梨红欲堕，远浦菰蒲绿未齐。

朝来雨歇山似沐，终南秀色云鬟低。

藓苔一径憩兰若，槃桓石磴风凄凄。

牡丹已残芍药吐，红栏碧槛僧寮西。

斋鱼粥鼓寂复寂，午鸡时一闻前溪。

危楼缥缈著青碧，俯视万罫扶耕犁。

杜陵祠屋在邻并，游客得句轩楹题。

开元天宝已陈迹，芙蓉鳷鹊残春泥。

第五桥边沽酒处，斜阳归路花骢嘶。

原文展示

杨花扑面莺乱啼，乐游原上烟萋萋。
野田棠梨红欲堕，远浦菰蒲绿未齐。
朝来雨歇山似沐，终南秀色云鬟低。
藓苔一径憩兰若，槃桓石磴风凄凄。
牡丹已残芍药吐，红栏碧槛僧寮西。
斋鱼粥鼓寂复寂，午鸡时一闻前溪。
危楼缥缈著青碧，俯视万罫扶耕犁。
杜陵祠屋在邻并，游客得句轩楹题。
开元天宝已陈迹，芙蓉鳷鹊残春泥。
第五桥边沽酒处，斜阳归路花骢嘶。

白话文翻译

杨花扑面而来，黄莺在喧闹地鸣叫，乐游原上烟雾缭绕，草木茂盛。
田野中的棠梨花红得快要落下，远处的水边菰蒲尚未齐全。
今晨雨停，山峦仿佛沐浴过，终南山的秀美景色在云层下显得低沉。
沿着苔藓的小路在兰若处歇息，石阶上微风阵阵，令人感到凄凉。
牡丹花已凋谢，芍药花开始绽放，红色的栏杆和碧绿的阁楼在僧舍的西边。
吃斋的鱼粥声响寂寂，午时听得前溪传来鸡鸣声。
高楼仿佛笼罩在青碧之间，俯视下方万般农田正在耕作。
杜陵的祠庙与我相邻，游客在这里写下诗句。
开元和天宝的盛世已经成为历史，芙蓉和鹊鸟残留在春泥之中。
在第五桥边饮酒的地方，斜阳下归路上花马嘶鸣。

注释

• 杨花：指杨树的花絮，轻盈飘舞。
• 莺：指黄莺，一种春天常见的小鸟，鸣叫声悦耳。
• 乐游原：乐游原是一个风景名胜地，位于长安附近。
• 菰蒲：指生长在水边的植物，常见于江河湖泊。
• 终南：终南山，位于陕西省，是道教圣地。
• 兰若：指兰花的生长之处，常用作隐居之地。
• 斋鱼粥：指佛教徒的素食，一种清淡的饮食。
• 危楼：高楼，形容建筑物的高耸。
• 杜陵：杜陵是唐代诗人杜甫的故乡，诗中提到其祠庙。

诗词背景

作者介绍

周赓盛，清代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称，作品清新自然，常表现对自然景色的细腻观察。

创作背景

这首诗写于春季，诗人游历牛头寺，描绘了春日的美丽景色和自然的生机，同时流露出对历史的感慨和对过往盛世的追忆。

诗歌鉴赏

周赓盛的《三月二十日游牛头寺》通过生动的自然描写和细腻的情感传达，展现了春天的生机与诗人内心的沉思。全诗以杨花、莺啼开篇，营造出一种轻盈而生动的春日气息。诗中描绘的乐游原、野田棠梨、远浦菰蒲等意象，不仅体现了诗人对自然景色的细致观察，也表达了他对生命和季节变化的敏感。

随着细节的深入，诗人从眼前的自然景色逐渐转向对历史的思考。开元天宝的盛世已经成为陈迹，令人不禁感慨时光流逝。通过对比当下的宁静与历史的辉煌，诗人展现了一种对往昔的怀念和对现实的反思。整首诗情景交融，既有对春光明媚的欣赏，也有对历史沧桑的感叹，形成了鲜明的对比与统一。

诗词解析

逐句解析

1. 杨花扑面莺乱啼：春风中，杨花飘舞，黄莺鸣叫，展现出春天的生机。
2. 乐游原上烟萋萋：乐游原上的草木繁盛，仿佛被烟雾笼罩，营造出朦胧的美感。
3. 野田棠梨红欲堕：田野中的棠梨花红得快要掉下，象征着时间的流逝。
4. 远浦菰蒲绿未齐：远处的水边，菰蒲还未完全长齐，暗示着春天的渐进。
5. 朝来雨歇山似沐：早晨雨停后，山峦如同沐浴，给人一种清新的感觉。
6. 终南秀色云鬟低：终南山的美景被云层笼罩，显得更加幽静。
7. 藓苔一径憩兰若：小路上长满了苔藓，诗人在兰若处休息，暗示隐逸生活。
8. 槃桓石磴风凄凄：石阶上微风阵阵，带来一丝凄凉。
9. 牡丹已残芍药吐：牡丹花已凋谢，而芍药花开始绽放，象征着生命的轮回。
10. 红栏碧槛僧寮西：红色的栏杆和碧绿色的阁楼在寺庙的西边，营造出宁静的氛围。
11. 斋鱼粥鼓寂复寂：寺庙中的斋食声响起，反映出一种宁静的生活状态。
12. 午鸡时一闻前溪：午时听见前溪传来的鸡鸣声，增添了生活气息。
13. 危楼缥缈著青碧：高楼仿佛笼罩在青碧之间，形象生动。
14. 俯视万罫扶耕犁：俯瞰下方的农田，农夫在辛勤耕作，表现出劳动的美好。
15. 杜陵祠屋在邻并：杜甫的祠庙与诗人相邻，表达对先贤的敬仰。
16. 游客得句轩楹题：游人写下诗句，体现出游览的乐趣。
17. 开元天宝已陈迹：开元和天宝的盛世已成为历史，流露出惆怅。
18. 芙蓉鳷鹊残春泥：芙蓉花和鹊鸟的残影，暗示着春天的结束。
19. 第五桥边沽酒处：在第五桥旁边饮酒的地方，形成一种闲适的氛围。
20. 斜阳归路花骢嘶：斜阳下归路上，花马嘶鸣，表现出归家的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“山似沐”，形象地描绘了雨后清新的山景。
• 拟人：如“黄莺乱啼”，赋予鸟类生动的情感。
• 对仗：如“红栏碧槛”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春日的自然景色和对历史的追忆，表达了诗人对生命的感悟和对历史沧桑的思考，反映出自然与人文的深刻联系。

意象分析

意象词汇

• 杨花：象征春天的轻盈与生机。
• 莺：代表春天的活力与欢乐。
• 终南山：象征道教的清净与高远，历史的厚重。
• 兰若：隐喻隐逸生活的理想与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乐游原”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 荒凉
   • B. 生机勃勃
   • C. 寂静
   • D. 阴暗

2. “牡丹已残芍药吐”一句中，诗人想表达什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀旧
   • C. 失落
   • D. 无奈

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

与杜甫《春望》的比较：

• 主题：两者都表现出对春天的描绘，但杜甫更多反映社会动荡中的忧国情怀，而周赓盛则侧重自然与个人感受。
• 风格：杜甫的诗更加沉重，周赓盛则清新明快，表现出对自然的细腻观察。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学名篇选读》