这段话出自宋代辛弃疾《祝英台近》
代对，意甚美矣。
翌日，为赋此词褒之也
水纵横，山远近。
拄杖占千顷。
老眼羞将，水底看山影。
度教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。
一瓢饮。
人问翁爱飞泉，来寻个中静。
绕屋声喧，怎做静中境。
我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:18:31祝英台近
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
白话文翻译：
全诗翻译:
在这一首词中，诗人通过描绘水与山的景象，表达对生活的思考和对内心宁静的追求。诗中的“水纵横，山远近”描绘了一幅自然美景，表现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗人用拄杖支撑，意味着他在岁月的流逝中依旧坚定地面对生活，虽然眼神已老，却仍能在水底看到山的倒影，象征着他内心的清晰和对世界的独特理解。
注释:
- 纵横: 形容水流蜿蜒曲折。
- 拄杖: 用手杖支撑，用于形容老年人。
- 羞将: 形容害羞或不愿意。
- 度教: 经过教导或启发。
- 青山无定: 青山虽常在，却也会变幻无常。
典故解析:
- 维摩方丈: 维摩诘是佛教中的一位高僧，象征着智慧与宁静，方丈则是寺庙的住持，表示一种超然的境界。
诗词背景:
作者介绍: 辛弃疾是南宋著名的词人和抗金将领，生于1180年，卒于1235年。他的词风豪放，情感真挚，常以豪情壮志和细腻的情感相结合，展现出个人的理想和对国家的忧思。
创作背景: 这首词的创作可能与辛弃疾的个人经历有关，他在抗金战争中屡次出征，经历了许多风雨，因而对人生有了更深刻的理解和思考。词中表达的宁静和对自然的向往，反映了他对内心安宁的渴望。
诗歌鉴赏：
这首词通过水与山的描写，展现了辛弃疾对自然美的向往和对生活的深刻思考。词的开头“水纵横，山远近”便营造出一种开阔而又宁静的意境。诗人借助自然的景象，表达出内心的安静与思考。接着，诗人用“拄杖占千顷”形象地描绘了年长者对生活的坚持，虽然年华已逝，但仍然以一种淡然的态度面对生活的起伏。
“老眼羞将，水底看山影”一句，既表达了诗人自谦的态度，也体现了他对内心世界的清晰理解。水面映射出的山影，象征着诗人对理想与现实的思考，显示出一种超然的境界。
最后，诗人提到“维摩方丈”，表达了一种对世俗喧嚣的逃避，渴望在宁静中寻求内心的安宁。整首词从自然景物入手，逐步引申到对生命与理想的思考，情感丰富而深刻，呈现出一种淡泊宁静的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- “水纵横，山远近”：描绘水流与山景的交错，展现自然的辽阔。
- “拄杖占千顷”：老者拄杖而立，象征着坚持与岁月的沉淀。
- “老眼羞将，水底看山影”：表达了自谦与对理想的追求。
- “度教水动山摇”：暗示内心的动荡与思考。
- “吾生堪笑，似此个青山无定”：人生如山水般变幻无常，淡然面对。
- “一瓢饮”：象征简朴与自在。
- “人问翁爱飞泉”：引入外界的询问，展现人与自然的关系。
- “来寻个中静”：渴望寻找内心的宁静。
- “绕屋声喧，怎做静中境”：外界的纷扰与内心的宁静之间的对比。
- “我眠君且归休”：表达对亲友的关心与告别。
- “维摩方丈，待天女散花时问”：渴望在超然的境界中等待理想的实现。
修辞手法:
- 比喻: “水底看山影”比喻内心的真实与外在的虚幻。
- 拟人: “水动山摇”，赋予自然景物以人的情感。
- 对仗: 每句的结构对称，增添了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对内心宁静的渴望，反映出人生的沉浮与哲理，体现了辛弃疾对自然与人生的深刻理解。诗人在面对生活的喧嚣时，选择了超然与淡泊的态度，展现出一种独特的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 水: 象征生命的流动与变化。
- 山: 代表稳重与理想。
- 拄杖: 象征岁月的积淀与坚持。
- 飞泉: 象征自然的美好与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“水纵横”的意象主要描绘了什么？
- A. 自然的优美
- B. 人生的变化
- C. 社会的喧嚣
- D. 个人的理想
-
“我眠君且归休”中“君”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 自己
- C. 自然
- D. 亲人
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 宁静与淡泊
- D. 激进
答案:
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照的词风对比：辛弃疾以豪放著称，而李清照则偏向于细腻与婉约，二者在情感表达上各具特色，但均体现出对自然与人生的思考。
参考资料:
- 《辛弃疾诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》