此身归有地，去路尚何妨。是什么意思

鸟语晚更好，山风秋转凉。

心閒日自永，簟冷梦尤长。

赤荐新舂稻，清添旧荫香。

此身归有地，去路尚何妨。

原文展示

藏云山居 其一
作者: 李之仪 〔宋代〕

鸟语晚更好，山风秋转凉。
心閒日自永，簟冷梦尤长。
赤荐新舂稻，清添旧荫香。
此身归有地，去路尚何妨。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天山居的宁静与悠闲。傍晚时分，鸟儿的鸣叫显得格外动听，山风吹来，带着一丝凉意。心情悠闲时，日子自然会显得漫长，凉席变冷，梦境也更加悠长。新舂的稻米散发着香气，旧有的树荫则更添清凉。此身虽归于此地，离开的时候又有什么可担忧的呢？

注释

鸟语：鸟儿的鸣叫，传达自然的声音。
晚更好：傍晚的时光显得更加美好。
山风：山中的风，清新而凉爽。
心閒：心情悠闲，内心宁静。
簟冷：凉席的凉意，暗示天气变凉。
赤荐：新舂的稻米，象征丰收的喜悦。
归有地：归属之地，表示安定与归宿感。
去路尚何妨：离开的路途又有什么可担心的呢。

典故解析

此诗虽然没有直接引用具体的历史典故，但其表达的隐逸生活理念与陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”有相似之处，反映了诗人向往自然、追求内心宁静的生活态度。

诗词背景

作者介绍：李之仪，字君实，号东篱，宋代诗人，因其作品清新脱俗而受到后世推崇。他的诗风多描绘自然山水，表达对田园生活的向往。

创作背景：此诗创作于李之仪隐居山林之时，正值秋季，诗人通过描写自然景色表达自己的内心感受，反映出当时社会动荡时期，诗人对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏

《藏云山居 其一》是一首描写秋天山居生活的诗，展现了诗人李之仪对宁静生活的向往和对自然的热爱。整首诗意境清新，情感真挚，读来令人心旷神怡。首句“鸟语晚更好”便以生动的鸟鸣引入，给人一种温馨的氛围。随着“山风秋转凉”的描写，诗人将读者带入了一个凉爽的秋日傍晚，透过自然的变化，传达出内心的宁静。

接下来的“心閒日自永，簟冷梦尤长”，则进一步深化了这种宁静与悠闲的感觉。心情悠闲，时间仿佛也变得更加漫长，梦境更是因为凉席的冰冷而愈加悠远，传达出一种脱离世俗纷扰的超然境界。

后两句“赤荐新舂稻，清添旧荫香”，通过新稻的香气和旧树的荫凉，表达了丰收的喜悦与自然的亲密感。最后一句“此身归有地，去路尚何妨”则点明了诗人对归属感的追求，表达了对于未来的无畏与洒脱，展现了一种淡泊明志的生活态度。

整首诗以简练的语言描绘出一个秋日的宁静山居，诗人通过细腻的观察与感受，将自然与内心的和谐统一表现得淋漓尽致，令人深思与向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 鸟语晚更好：在傍晚时分，鸟儿的歌唱显得尤为动人，营造出宁静的氛围。
2. 山风秋转凉：随着秋季的来临，山中的风变得凉爽，提示了季节的变迁。
3. 心閒日自永：心情悠闲时，日子会显得更加漫长，反映出内心的宁静。
4. 簟冷梦尤长：凉席冷却，梦境也显得更为悠长，暗示着舒适与宁静的体验。
5. 赤荐新舂稻：新收割的稻米散发着香气，象征丰收的喜悦。
6. 清添旧荫香：旧树的荫凉和香气更加清新，表现出自然的亲密感。
7. 此身归有地：表达诗人对归属感的追求，强调安全与安定。
8. 去路尚何妨：离开的时候又有什么可担心的，表现出对未来的洒脱态度。

修辞手法：

• 比喻：通过“鸟语”及“山风”等自然元素来比喻内心的宁静。
• 对仗：如“心閒日自永，簟冷梦尤长”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：新稻与旧荫形成对比，传达丰收与安逸的主题。

主题思想：全诗传达了对自然山居生活的向往，表达了对宁静、安定生活的追求，揭示了诗人对外界纷扰的淡泊态度。

意象分析

意象词汇：

• 鸟语：象征自然的声音，带来生机和活力。
• 山风：代表自然的清新与凉爽，传达季节的变化。
• 新舂稻：象征丰收的喜悦与生活的美好。
• 旧荫：象征过往的安慰与宁静。

这些意象共同构成了诗人对山居生活的理想描绘，表现出对自然的热爱与对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鸟语晚更好”中的“鸟语”指的是什么？ A. 鸟的歌唱
   B. 鸟的形态
   C. 鸟的栖息地

2. “心閒日自永”表达了什么样的情感？ A. 忧虑
   B. 悠闲
   C. 疲惫

3. 诗人对“去路尚何妨”的态度是？ A. 担忧
   B. 洒脱
   C. 恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：描绘隐逸生活的理想与自然和谐的境界。
• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然山水的热爱与田园生活的向往。

诗词对比：
李之仪的《藏云山居 其一》与陶渊明的《饮酒》系列有相似之处，均通过自然景色传达对隐居生活的向往，但李之仪更加强调内心的宁静与洒脱，而陶渊明则更多描绘田园的美好与丰收。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》 - 收录李之仪及其他宋代诗人的作品。
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》 - 对古诗词的分析与解读。
3. 《陶渊明集》 - 了解隐逸生活的思想与影响。