即趣佳可淹。是什么意思

绿水缬清波。

青山绣芳质。

落景皎晚阴。

残花绮余日。

白沙澹无际。

青山眇如一。

伤此物运移。

惆怅望还律。

白水田外明。

孤岭松上出。

即趣佳可淹。

淹留非下秩。

还涂临渚

作者: 谢朓 〔南北朝〕

原文展示:

绿水缬清波。
青山绣芳质。
落景皎晚阴。
残花绮余日。
白沙澹无际。
青山眇如一。
伤此物运移。
惆怅望还律。
白水田外明。
孤岭松上出。
即趣佳可淹。
淹留非下秩。

白话文翻译：

绿水荡漾，波光粼粼；
青山如绣，花香四溢。
夕阳斜照，映照晚景；
残花在风中，映衬余晖。
白沙滩上，辽阔无边；
青山远眺，宛如一幅画。
感叹世事变迁，物是人非；
惆怅地望着天边的余晖。
白水在田外明亮流淌，
孤独的山峰，松树挺立。
景色美好，令人留恋；
但我却不能久留，这不是我的归宿。

注释:

• 缬：古代一种绣花的技艺，指水面波光如绣。
• 绣芳质：形容青山如绣一般美丽，花香四溢。
• 皎：明亮、清晰。
• 绮余日：残花在余晖下，显得格外美丽。
• 澹：清淡、平静。
• 眇：渺小、远远的样子。
• 运移：世事变迁，时间流逝。
• 还律：归于自然的规律。
• 淹留：停留、留恋。

诗词背景:

• 作者介绍：谢朓（464-499），南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景色和人情冷暖，体现了他对生活的思考与感慨。
• 创作背景：本诗创作于南北朝乱世，作者以清新的自然景象为背景，表达内心的惆怅与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的自然景色为切入点，描绘了山水之间的宁静与美好，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中“绿水”、“青山”构成了一幅生动的画面，给人以清新之感；而“落景”、“残花”则暗示着时间的流逝与生命的短暂，表现了诗人的惆怅之情。诗的最后两句更是点明了主题，尽管眼前的美景令人留恋，但世事无常，诗人最终还是选择了离去，反映了他对生命无常的深刻理解和感悟。整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 绿水缬清波：描绘水面波光粼粼的美景。
  2. 青山绣芳质：青山如绣，形容山的美丽和花香。
  3. 落景皎晚阴：夕阳映照下的晚景显得明亮而清晰。
  4. 残花绮余日：残存的花朵在余晖中显得特别美丽。
  5. 白沙澹无际：辽阔的白沙滩，给人一种开阔的感觉。
  6. 青山眇如一：远处的青山像是一幅画，显得渺小而美丽。
  7. 伤此物运移：感叹世事变迁，物是人非的感伤。
  8. 惆怅望还律：惆怅地望着自然的规律与变化。
  9. 白水田外明：田外的白水在阳光下闪耀。
  10. 孤岭松上出：孤独的山峰上，松树挺立而出。
  11. 即趣佳可淹：美好的景色令人留恋。
  12. 淹留非下秩：但我不能久留，这不是我的归宿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将青山比作绣品，形象生动。
  • 拟人：赋予自然景物情感，如“惆怅”的情感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“绿水缬清波”和“白沙澹无际”。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱，同时也传达了对人生短暂和变化无常的感慨，反映了诗人内心的惆怅与对归宿的思考。

意象分析：

• 绿水：象征生命与活力。
• 青山：代表永恒与稳定的自然之美。
• 残花：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 白沙：象征辽阔与宁静的空间。
• 孤岭：象征孤独的存在与对自然的向往。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“绿水”的意象主要象征什么？
     • A. 生机与活力
     • B. 冷漠与孤独
     • C. 时间的流逝
  2. “白沙澹无际”中的“澹”字意为？
     • A. 清晰
     • B. 平静
     • C. 明亮
  3. 诗中表达了对自然的什么感情？
     • A. 无所谓
     • B. 热爱与留恋
     • C. 厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 李白的《夜泊牛渚怀古》

• 诗词对比：

  • 王维与谢朓均以自然为主题，但王维的诗更偏向于哲理思考，而谢朓则更多描绘自然美与人生感悟，反映出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《谢朓诗文研究》