这段话出自清代朱祖谋《石州慢 用东山韵》
一枕春酲，相伴画堂，羁绪天阔。
江南信息沈沈，水驿芳梅谁折。
荒阑偎久，未信笛里关山，玉龙犹噤黄昏雪。
空外暮笳声，送飘镫时节。
歌发。
闹红香榭，归鹤春城，顿忘离别。
留恋斜阳，只有鹃声凄绝。
不知临镜，画出几许宫眉，新妆消与愁千结。
拥髻已无言，又窥人黄月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:36:05原文展示
石州慢
作者：朱祖谋 〔清代〕
一枕春酲，相伴画堂，羁绪天阔。江南信息沈沈，水驿芳梅谁折。荒阑偎久，未信笛里关山，玉龙犹噤黄昏雪。空外暮笳声，送飘镫时节。歌发。闹红香榭，归鹤春城，顿忘离别。留恋斜阳，只有鹃声凄绝。不知临镜，画出几许宫眉，新妆消与愁千结。拥髻已无言，又窥人黄月。
白话文翻译
在春天的醉梦中，伴随我的是画堂的美景，心中思绪万千。江南的消息沉沉而来，谁来折下那水边的芳梅？我在荒凉的栏杆旁依偎已久，未曾相信笛声中传来的关山消息，玉龙似乎也在黄昏的雪中沉默无言。空中传来晚笳的声音，送走飘荡的灯火，正是时节的变迁。歌声响起，红香榭中热闹非凡，归来的白鹤飞向春城，让我暂时忘却离别。斜阳下的留恋，唯有杜鹃声凄凉绝艳。我不知镜前我画出了多少宫女的眉妆，新妆已消，愁绪千缕。头发高盘已无话可说，又从窗外窥见人间的黄月。
注释
- 春酲：春天的醉意，形容春天的迷醉和愉悦。
- 羁绪：羁绊的情绪，思念和牵挂。
- 江南信息：江南的消息，暗指对江南的思念。
- 水驿芳梅：水边驿站的梅花，象征美丽和柔情。
- 玉龙：指白雪，象征寒冷和孤寂。
典故解析
- 笛里关山：笛声中传来的消息，暗示远方的故乡和关山阻隔的思念。
- 黄月：象征孤独和思念，月亮常与离别相关。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感描写和优美的意象著称。他的诗歌多描绘春夏秋冬的景色，以及人们的情感状态。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡不安，诗人通过描写自然景色与个人情感，表达对美好生活的向往和对过往的缅怀。
诗歌鉴赏
朱祖谋的《石州慢》以细腻的情感和流畅的语言描绘了春天的美景和内心的孤独。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对故乡的思念和对人生的感悟。开篇以“春酲”引入，营造出一种温柔的氛围，表达了对春天的热爱与依恋。接着，诗人通过“江南信息沈沈”描绘出对江南的深切思念，显示出一种无奈与孤独感。后续的描写中，诗人将自然景物与个人情感巧妙结合，既有春日的盎然生机，也有离别的伤感，形成鲜明对比，增强了情感的深度。
在意象的运用上，诗中“芳梅”“玉龙”“黄昏雪”等词汇，体现出诗人对自然美的细致观察与思考，同时也传达出情感的复杂与微妙。结尾处“拥髻已无言”，更是将情感推向高潮，充满了对过去美好时光的回忆和对未来的无奈，令人感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- “一枕春酲”：春天的醉意，描绘出一种轻松愉悦的状态。
- “羁绪天阔”：心中思绪万千，表达了对远方的思念。
- “江南信息沈沈”：对江南的思念沉重而深邃。
- “水驿芳梅谁折”：暗示对美好事物的渴望与无奈。
- “荒阑偎久”：在孤独中依偎，寄托着对爱情的期盼。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景物结合，增强了情感的表现力。
- 拟人：通过“玉龙犹噤黄昏雪”传达出自然的沉默与悲伤。
- 对仗：整首诗在用词上对称工整，增强了音韵美。
-
主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念、对故乡的思念以及对人生无常的感慨，情感深沉而真挚。
意象分析
- 春酲：象征春天的美好与温柔。
- 芳梅：美好的事物，象征爱情与思念。
- 黄昏雪：孤独和沉默，象征人生的无奈和离别。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“羁绪天阔”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 悲伤
-
“江南信息沈沈”中的“沈沈”指的是什么？
- A. 热闹
- B. 沉重
- C. 清澈
-
诗中“拥髻已无言”表达了什么？
- A. 幸福
- B. 无奈
- C. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《石州慢》与李白的《将进酒》都是表达对生活的感悟，但朱祖谋更侧重于细腻的情感描写，而李白则表现出豪放的个性。两者都通过自然景物传递情感，但情感的基调截然不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析大全》
- 《朱祖谋诗集》