濒江犹树栅，带甲谩持兵。是什么意思

近喜横戈寇，南来偃旆旌。

濒江犹树栅，带甲谩持兵。

夜柝初寒枕，春田已趣耕。

使君今尚父，应便是长城。

淮寇

原文展示:

近喜横戈寇，南来偃旆旌。
濒江犹树栅，带甲谩持兵。
夜柝初寒枕，春田已趣耕。
使君今尚父，应便是长城。

白话文翻译：

近来喜闻敌寇来袭，南方的敌军已经将旗帜放下。
靠近江边时，尚且有树木和栅栏，
穿着铠甲的人们随意持兵而立。
夜里哨声初寒，我在枕边睡不着；
春天的田地已经开始耕作。
使君如今仍像是父亲一样，
这情形倒是感觉像是在长城之内。

注释:

• 横戈寇：敌寇手持武器，意指敌人来袭。
• 偃旆旌：放下旗帜，表示敌人暂时停息。
• 濒江犹树栅：靠近江边仍有树木和栅栏，描述边防的情景。
• 带甲：指身穿铠甲的士兵。
• 谩持兵：随意地持兵，可能指士兵的警惕性不足。
• 夜柝：夜间哨兵的警报，表示警戒。
• 春田已趣耕：春天的田地已经开始耕种，暗示农业活动的开始。
• 使君今尚父：指代地方官员，可能在表达人们对其的依赖和信任。
• 长城：象征防御和安全。

诗词背景:

• 作者介绍：周紫芝，宋代诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴而著称。他的诗歌多描写历史事件、抒发个人情感，常以简练而意蕴丰富的语言，表现出对国家和民族的深切关怀。

• 创作背景：本诗写于宋代，正值南方战乱频发之际，诗人通过描绘边防的紧张和安宁的农业景象，反映了当时社会的动荡与民生的艰辛。

诗歌鉴赏：

《淮寇》是一首体现了宋代诗人关心国家安危、民生疾苦的作品。全诗通过对敌寇来袭的描写，展现了边防士兵的警惕与无奈，同时也流露出对农业生产的关注。诗人用“近喜横戈寇”开篇，直接引入敌人来袭的主题，表达了对战事的警惕与无奈。接着“南来偃旆旌”一句，展现了敌军的到来，似乎在暗示战斗的不可避免。

“濒江犹树栅，带甲谩持兵”两句，描绘了边防的严阵以待，却也流露出一种松懈的情绪。士兵虽身穿铠甲，却显得有些漫不经心，表现出一种对战争的无奈和疲惫。后两句则转向春田的耕作，展现了农田的生机与希望，仿佛在暗示尽管战争频发，生活仍需继续。

整首诗情感复杂，既有对战乱的恐惧，也有对和平生活的渴望，体现了诗人深厚的人文关怀与对时局的敏锐洞察。在形式上，诗句简洁而富有韵律，与内容的厚重形成鲜明对比，使得这首诗既有视觉冲击力，又发人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 近喜横戈寇：诗人首先表达了对敌寇来袭的警觉，情感紧迫。
  • 南来偃旆旌：敌人已至，暗示战斗的临近。
  • 濒江犹树栅：边防虽有防护，但仍显脆弱。
  • 带甲谩持兵：士兵虽有准备，但状态不佳。
  • 夜柝初寒枕：夜间的警报声打破宁静，暗示紧张气氛。
  • 春田已趣耕：一方面有战乱，另一方面生活依旧，形成对比。
  • 使君今尚父：表达人们对地方统治者的依赖。
  • 应便是长城：暗示防御的重要性和期盼的安全。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“夜柝初寒枕，春田已趣耕”，形成对比，增强了诗的音乐感。
  • 意象：使用“横戈”“树栅”“带甲”等意象，生动描绘了战争与生活的对立。

• 主题思想：诗歌通过对边防战斗与农业生活的描绘，表达了对国家安危的关注和对民生的期盼，体现出诗人对历史的深刻思考与人文情怀。

意象分析：

• “横戈”：象征战争与冲突，暗示外敌的威胁。
• “树栅”：象征着防御和脆弱的边境安全。
• “带甲”：代表士兵的战斗状态，亦可看作士兵的压力。
• “夜柝”：象征着警戒与紧张的氛围。
• “春田”：象征着生活的希望与继续，与战争形成鲜明对比。
• “长城”：代表防御和希望的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“横戈”指的是什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 农耕

2. 诗中提到的“春田已趣耕”意指什么？

   • A. 战斗
   • B. 生活继续
   • C. 休息

3. “使君今尚父”中的“使君”指的是？

   • A. 农民
   • B. 地方官员
   • C. 士兵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐阅读陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、杜甫的《春望》，同样表现了对战乱与生活的思考。

• 诗词对比：周紫芝的《淮寇》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均描绘了战争带来的影响，但周紫芝更加关注边防的紧张与农业生活的对比，而陆游则更多地抒发个人对国家前途的忧虑。两者在情感基调上虽有不同，但都展现了诗人对国家和民生的深切关怀。

参考资料：

• 《宋诗选》：提供了多位宋代诗人的作品和背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：对古诗的分析与解读，有助于更深入了解诗词的艺术特色。