瓟槽柳塞马，盖地月支綖。是什么意思

瓯闽在郊外，师院号东禅。

物得居来正，人经论后贤。

瓟槽柳塞马，盖地月支綖。

鹳鹊尚巢顶，谁堪举世传。

原文展示:

福州东禅寺
瓯闽在郊外，师院号东禅。
物得居来正，人经论后贤。
瓟槽柳塞马，盖地月支綖。
鹳鹊尚巢顶，谁堪举世传。

白话文翻译：

福州的东禅寺位于郊外，那里是师院的所在。世间的万物皆在此安居，而人们的思想则在此讨论前贤的事迹。柳树遮挡了马车的道路，月光照耀着地面。白鹳和喜鹊还在屋顶上搭巢，谁能够将这美好的景象传颂给世人呢？

注释：

• 瓯闽：指的是福州及其周边地区，瓯指的是温州，闽指的是福建。
• 师院：即师范学院，这里指的是东禅寺的教育功能。
• 物得：意为万物得以安居。
• 人经：指人们经过的地方，或是人们的议论。
• 鹳鹊：两种鸟类，这里象征着安宁和祥和。

诗词背景：

作者介绍：

周朴，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新自然见长，常以生动的景象和哲理式的思考吸引读者。

创作背景：

这首诗作于唐代，反映了当时文人对自然与哲理的思考，东禅寺作为一个重要的文化场所，吸引了众多学者和诗人。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘福州东禅寺的自然景色与文化氛围，表达了作者对宁静生活的向往和对世事的深思。开篇以“瓯闽在郊外”引入，描绘出东禅寺的地理位置，给人以幽静的感觉。接着“物得居来正，人经论后贤”，点出此地不仅是物质的栖息地，也是人们思想交流的殿堂。诗中描绘的柳树、马车和鸟巢等意象，营造出一种闲适而生动的生活画面，反映了人们对自然的依赖和对文化的追求。结尾处“谁堪举世传”则流露出一种无奈与渴望，表达了对美好事物的珍视与希望传承的情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 瓯闽在郊外：暗示东禅寺的地理位置，突出自然环境的清幽。
• 师院号东禅：指寺院作为教育机构，强调文化传承的重要性。
• 物得居来正：描绘自然与人文的和谐共处。
• 人经论后贤：指人们在此讨论古人的智慧与思想。
• 瓟槽柳塞马：描绘宁静的乡村景象，柳树遮挡了马车的通路，增添了诗的意境。
• 盖地月支綖：月光洒落在地面，增添了夜晚的静谧。
• 鹳鹊尚巢顶：白鹳与喜鹊的巢寓意着幸福与安宁。
• 谁堪举世传：感叹美好事物的难以传承。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻人们的生活状态。
• 拟人：将自然景物赋予人类情感，如“鹳鹊尚巢顶”。
• 对仗：如“物得居来正，人经论后贤”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想在于表达对宁静、和谐生活的向往，以及对文化传承的重视，呈现出一种哲思与自然融合的美感。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征柔和与生命力。
• 月：象征宁静与思考。
• 鹳鹊：象征幸福与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的地理位置是哪里？
   • A. 福建
   • B. 广东
   • C. 浙江
   • D. 四川
2. 诗的最后一句表达了什么情感？
   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 疑惑

答案：

1. A. 福建
2. A. 希望

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，但更侧重于孤独与隐逸的生活。
• 杜甫《春望》：则在描绘自然的同时，融入了对国家命运的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》