这段话出自宋代陆游《秋怀》
策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。
空堂一灯青，幽壁百虫语。
嗟余岂愿仕，老病归无所。
屈指计岁年，强半堕羁旅，荷戈北戍秦，挂席西适楚。
名惭垂竹帛，文不谐律吕。
所余惟一死，忍复类儿女。
金丹或可成，青霄渺轻举。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:24:34原文展示:
策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。
空堂一灯青，幽壁百虫语。
嗟余岂愿仕，老病归无所。
屈指计岁年，强半堕羁旅，
荷戈北戍秦，挂席西适楚。
名惭垂竹帛，文不谐律吕。
所余惟一死，忍复类儿女。
金丹或可成，青霄渺轻举。
白话文翻译：
秋风轻拂，桐树的叶子沙沙作响，细雨洒落在菊花上。
空荡的厅堂里一盏青灯孤独地照亮，幽静的墙壁上传来百虫的低语。
我何曾愿意去做官呢？年老多病的我，无处可归。
屈指算来岁月，已经有一半的时间在漂泊之中，
我曾经手持武器守护北方，后来又在西方游历楚地。
我因名声而感到羞愧，文章也不合韵律。
我只剩下一死，怎忍心再像儿女般流泪。
金丹或许能得道，然而青天遥不可及。
注释:
- 策策：形容轻微的声音，这里指风吹动树叶的声音。
- 蒙蒙：形容雨滴细小和模糊的样子。
- 荷戈：指持武器，表示军事活动。
- 竹帛：古代书写的材料，表示文名或声誉。
- 金丹：道教所追求的长生不老的药，象征追求超脱的理想。
典故解析:
- 北戍秦、西适楚：指历史上的军事活动，表达了诗人经历了战乱和漂泊的生活。
- 金丹：与道教文化有关，象征追求长生和超脱世俗的理想。
诗词背景:
-
作者介绍：陆游（1125-1210），南宋著名诗人，字务观，号放翁，历经战乱与政治波折，作品以爱国、忧国情怀和个人的沉郁感受著称。
-
创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对人生的感慨与对过往岁月的回首，表现了对官场生活的厌倦及对归隐的向往。
诗歌鉴赏：
《秋怀》是陆游在晚年时期所作，诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与无奈。开篇描绘秋天的景色，桐叶、菊花和虫鸣，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着诗人对生命短暂的感慨。接着，诗人自述仕途的无奈与归隐的渴望，流露出对岁月流逝的伤感和对自由生活的向往。后半部分，诗人提到名声和文章的无奈，显示出他对个人追求的不满，最终以对生死的思考结束，表现出一种淡然的态度。整首诗情感真挚，意境深远，反映了陆游作为一位士人的精神追求与内心矛盾。
诗词解析：
- 第一联：描绘秋风和细雨的景象，烘托出秋天的阴郁气氛。
- 第二联：通过“空堂一灯青”和“幽壁百虫语”，表现孤独与寂静，隐喻诗人的孤独感。
- 第三联：表露出对仕途的厌倦与无所归属的情感。
- 第四联：回首往事，感慨岁月的流逝与漂泊的生活。
- 第五联：提到北方的军旅生活和西方的游历，体现了诗人的理想与现实的落差。
- 第六联：名声与文章的不和谐，表达了诗人内心的无奈。
- 第七联：以死亡为终结，表现出一种超脱和对世俗的厌倦。
- 第八联：渴望长生的理想与现实的无奈形成对比，显示出诗人的无奈与追求。
修辞手法：
- 比喻：将“金丹”用作追求理想的象征。
- 拟人：虫语的描写赋予自然以生命，增强意境。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了陆游对人生的思考，展现了他在官场与归隐生活之间的矛盾，以及对岁月流逝的感慨，最终归结为对生与死的哲学思考，体现了深沉的忧国情怀与个人追求。
意象分析：
- 桐叶和菊花：象征秋天的萧瑟和生命的短暂。
- 灯与虫：代表孤独的内心世界。
- 金丹：象征超脱与追求长生的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“策策桐叶风”中的“策策”是什么意思？
- A) 大风
- B) 细风
- C) 雨声
- D) 雷声
-
诗人对仕途的态度是？
- A) 渴望
- B) 厌倦
- C) 忽视
- D) 愉快
-
“金丹或可成，青霄渺轻举”中的“青霄”指的是什么？
- A) 地面
- B) 天空
- C) 水面
- D) 山顶
答案：
- B) 细风
- B) 厌倦
- B) 天空
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 孟浩然《春晓》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游《秋怀》与王维《山居秋暝》：两者均描绘自然景色，反映内心情感，但陆游更侧重于人生的无奈与追求，而王维则表现出隐逸生活的闲适与淡泊。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》