这段话出自宋代卫宗武《自茶坞归禾中坟庵赋》
既雨俄喜晴，既晴旋复雨。
老年困肩舆，仆夫苦行路。
霏霏雾气收，冉冉阳明吐。
乾端顿收豁，物象各呈露。
晴峦含光晖，娟娟如靓女。
枯槁变华滋，万绿新织组。
涧花度幽香，谷鸟试新语。
胜概未易穷，可挹不可取。
我来事幽讨，惟恐商羊舞。
愿天衍霁期，助我发吟趣。
归来日未晡，一声闻杜宇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:49:50原文展示
自茶坞归禾中坟庵赋
卫宗武
既雨俄喜晴，既晴旋复雨。
老年困肩舆，仆夫苦行路。
霏霏雾气收，冉冉阳明吐。
乾端顿收豁，物象各呈露。
晴峦含光晖，娟娟如靓女。
枯槁变华滋，万绿新织组。
涧花度幽香，谷鸟试新语。
胜概未易穷，可挹不可取。
我来事幽讨，惟恐商羊舞。
愿天衍霁期，助我发吟趣。
归来日未晡，一声闻杜宇。
白话文翻译
刚刚下过雨，现在又出现了晴天，刚晴又会下雨。年纪大了，背负着肩舆，仆人们在艰辛的路上跋涉。细细的雾气散去，阳光慢慢地照射出来。干燥的天气终于变得开阔，万物都显露了出来。晴朗的山峦闪耀着光辉，宛如美丽的姑娘。枯黄的植物变得鲜活，万绿的新草如同织成的锦缎。山涧的花朵散发着幽香，山谷中的鸟儿尝试着新的鸣叫。美好的景色难以穷尽，想要品味却无法得到。我来这里寻幽探胜，只怕看见商羊在舞蹈。希望天空在晴朗的日子里，能助我吟咏的兴致。归来的时候尚未到黄昏，耳边传来杜鹃的啼鸣。
注释
- 商羊舞：商羊是指一种寓意吉祥的动物，舞蹈象征着欢乐和祥和，但在这里也可能暗示诗人对浮华的担忧。
- 杜宇：杜鹃鸟，古代诗词中常用来象征思乡和哀伤，诗尾处提到也有引起情感的作用。
诗词背景
作者介绍：卫宗武是宋代诗人，生于文人荟萃的时代，他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：本诗创作于一个多雨的季节，诗人在茶坞归途中，感受到自然界的变幻无常，借此抒发对生活的感悟和对美好景致的赞叹。
诗歌鉴赏
这首诗描写了自然界在雨后晴天的变化，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻体会。开篇即以“既雨俄喜晴”展现了天气的变化，反映了人们生活中的起伏。诗中通过对“晴峦”、“涧花”等意象的描绘，表现了雨后大自然的生机与美丽，寓意着生活的希望与生机。
诗人通过“老年困肩舆，仆夫苦行路”的描写，传达出人生的劳苦与无奈，似乎在感慨岁月的流逝与人生的辛酸，而这种辛酸又与自然的美丽形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。最后通过“愿天衍霁期，助我发吟趣”表达了对未来美好日子的渴望，展现出一种积极向上的人生态度。
整首诗情感丰富，意象生动，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻反思，具有很高的艺术价值和思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- “既雨俄喜晴，既晴旋复雨。”：描绘天气的变化，传达出生活的不确定性。
- “老年困肩舆，仆夫苦行路。”：表现岁月的无情与生活的艰辛。
- “霏霏雾气收，冉冉阳明吐。”：描写天气转晴的美好场景。
- “晴峦含光晖，娟娟如靓女。”：运用拟人手法，将山峦比作美丽的女子，增强了自然的美感。
- “胜概未易穷，可挹不可取。”：表达对美好景色的向往，却又感到无从把握。
- “我来事幽讨，惟恐商羊舞。”：诗人对浮华生活的担忧与反思。
- “愿天衍霁期，助我发吟趣。”：表达希望未来能有更多的创作灵感。
- “归来日未晡，一声闻杜宇。”：以杜鹃鸟的啼鸣作为结束，抒发对故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：将晴峦比作“娟娟如靓女”，增强了诗的感性表达。
- 拟人：将自然景物赋予人的特征，使情感更加生动。
- 对仗：整首诗在结构上有很好的对仗，使得诗句流畅而富有韵律感。
主题思想：整首诗通过描写自然景色，表达了诗人对生活的感受与思考，展现了对自然美的赞美以及对人生无常的感慨，反映了人对于生活的热爱与追求。
意象分析
意象词汇：
- 晴峦：象征光明与希望。
- 涧花：代表自然的美丽与芬芳。
- 杜宇：象征思乡与哀愁。
这些意象不仅描绘了自然的景色，也深刻反映了诗人内心的情感与思考，在意象的背后，蕴藏着丰富的文化内涵与象征意义。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“商羊舞”象征什么？
- A. 欢乐和祥和
- B. 生活的无奈
- C. 自然的美好
-
诗人对生活的态度是？
- A. 消极
- B. 积极向上
- C. 冷漠
-
“愿天衍霁期”中的“衍”字的意思是？
- A. 继续
- B. 消失
- C. 笑容
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现了对自然的观察与反思，但更为沉重。
- 王维《山居秋暝》：与卫宗武有相似的自然描写，但王维的诗更为静谧与内敛。
这两首诗都在不同的情境下表达了对自然的热爱与对人生的思考，展现了诗人独特的艺术风格和思想深度。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》