这段话出自唐代罗隐《长明灯》
破暗长明世代深，烟和香气两沈沈。
不知初点人何在，
只见当年火至今。
晓似红莲开沼面，夜如寒月镇潭心。
孤光自有龙神护，雀戏蛾飞不敢侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:05原文展示
长明灯
罗隐 〔唐代〕
破暗长明世代深，烟和香气两沈沈。
不知初点人何在，只见当年火至今。
晓似红莲开沼面，夜如寒月镇潭心。
孤光自有龙神护，雀戏蛾飞不敢侵。
白话文翻译
这首诗描绘了一盏长明灯在黑暗中闪烁的情景，世世代代都能照亮深邃的夜晚，灯光中弥漫着烟雾和香气，显得格外幽静。我不知道最初点燃这盏灯的人在哪里，但只看到这盏灯的火光，从古至今依旧存在。清晨的光辉像红莲在水面上绽放，夜晚的宁静如寒月静静地镇守着潭水的心底。这孤独的光芒自有龙神的保护，鸟雀在灯下嬉戏，蛾子飞舞却不敢侵犯这神圣的光辉。
注释
- 破暗：打破黑暗，形容光明的显现。
- 长明：长久明亮，指灯光持久不灭。
- 烟和香气：烟雾与香气相互交融，营造出一种神秘而宁静的氛围。
- 初点：第一次点燃灯的人。
- 红莲：指晨光如红色的莲花一般绽放。
- 寒月：指夜空中的寒冷明月，暗示夜的静谧和清冷。
- 孤光自有龙神护：孤独的光明有龙神的庇护，说明灯光的神圣和不易受侵犯。
诗词背景
作者介绍
罗隐，字贡甫，号惭庵，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元900年。罗隐为人刚直，才华出众，诗风清新，尤以五言绝句见长。其作品多描写景物、抒发情感，风格清丽而富有哲理。
创作背景
《长明灯》创作于唐代社会动荡、文化繁荣之际。长明灯象征着光明与希望，反映了诗人对传统文化的珍视与对光明未来的向往。
诗歌鉴赏
《长明灯》以清新脱俗的笔调，描绘了一盏长明灯在夜晚的孤独与坚守。整首诗的意象丰富，情感深邃，既有对光明的向往，也透出对历史的思考。诗中“破暗长明世代深”一句，直指灯光的持久与不灭，象征着中华文化的传承与延续。而“晓似红莲开沼面，夜如寒月镇潭心”则通过自然的景象，传达出光明照耀下的宁静与美丽，恰如其分地呈现出光与影、明与暗的对比。
诗的最后两句“孤光自有龙神护，雀戏蛾飞不敢侵”更是将神秘的保护力量引入其中，既说明了灯光的神圣，也暗示了人们对光明与美好的守护。整首诗不仅展现了灯光的永恒与温暖，更传达了人们对美好生活的追求与向往。
诗词解析
逐句解析
- “破暗长明世代深”：在黑暗中闪烁的光明，象征着世代相传的文化与信念。
- “烟和香气两沈沈”：灯光散发出的烟雾与香气，营造出一种幽静而神秘的氛围。
- “不知初点人何在，只见当年火至今”：表达对历史的追思，尽管不知点灯的人，但火光依旧照耀。
- “晓似红莲开沼面，夜如寒月镇潭心”：用自然景象描绘光明的美，喻示清晨与夜晚的宁静。
- “孤光自有龙神护，雀戏蛾飞不敢侵”：灯光受到保护，暗示神秘的力量守护着光明。
修辞手法
- 比喻：“晓似红莲开沼面”将晨光比作红莲，形象生动。
- 拟人：“雀戏蛾飞不敢侵”赋予动物以人类的行为，增强了画面的生动性。
- 对仗：“烟和香气，两沈沈”在音韵上形成和谐的对称。
主题思想
整首诗通过长明灯的象征，表达了对光明与希望的追求，反映了对历史与文化的珍视，展现了人们对美好生活的向往与坚定信念。
意象分析
意象词汇
- 长明灯：象征光明、希望与传承。
- 红莲：象征美好与生机。
- 寒月：象征宁静与清冷，暗示孤独的情感。
- 龙神：象征保护与神秘力量。
互动学习
诗词测试
-
《长明灯》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 罗隐
- D. 白居易
-
“孤光自有龙神护”中的“龙神”象征什么？
- A. 自然力量
- B. 保护与神秘
- C. 光明
- D. 传统文化
-
诗中“晓似红莲开沼面”使用了什么修辞手法？
- A. 对仗
- B. 比喻
- C. 拟人
- D. 排比
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 王维
诗词对比
《长明灯》与王维的《夜泊牛津》都通过自然景象描绘光明与宁静，但《长明灯》更加强调光明的历史传承与文化象征，而《夜泊牛津》则侧重于孤独与思乡之情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》